New Homes and Park Planned for Hjorthagen
The City is developing a new detailed plan for the Ängsbotten 6 property and several others in Hjorthagen, aiming to construct new homes, care facilities, shops, commercial spaces, and a new park. The Environmental Administration has commented that air quality, noise from Norra Länken and the railyard, stormwater management, and potential contaminated land require more thorough investigation, and that certain measures to reduce environmental impact must be secured through planning regulations.
From the original document
[13 2023-21070 Detaljplan för Ängsbotten 6 m.fl i Hjorthagen.pdf]
Miljöförvaltningen Tjänsteutlåtande
Avdelningen för stadsmiljö Dnr 2023-21070
2026-02-16
Sida 1 (8)
Fleminggatan 4
Box 8136
104 20 Stockholm
Handläggare Till Telefon 08-508 28 935
Ulrika Kvartoft Kruså Miljö- ulrikao.kvartoft.krusca@stockhohlm.se hälsoskyddsnämnden
start.stockholm
Telefon: 08-508 28 935 2026-03-17, p. 13
Detaljplan för fastigheten Ängsbotten 6
m.fl. i stadsdelen Hjorthagen
Remiss från Stadsbyggnadskontoret S-Dp 2023-02072
Förvaltningens förslag till beslut
1) Miljö- och hälsoskyddsnämnden har följande synpunkter på
planförslaget:
• Studier av vilken effekt ett plank kan få på luftkvaliteten i
området bör göras.
• Om ett plank inte hindrar överskridande av miljökvalitets-
normen för PM10 samt gränsvärdet i det nya EU-
direktivet (2024/2881) i planområdet så behöver
planhandlingarna visa vilka åtgärder som krävs för att
människor inte ska vistas i de delar av planområdet där
miljökvalitetsnormen och gränsvärdet överskrids.
• Då barn är extra känsliga mot luftföroreningar ska
eventuella lekytor inom planområdet planeras på platser
med så god luftkvalitet som möjligt, helst med nivåer
under miljömålen för PM10 och NO2.
• Utformningen av den veckade fasaden som bulleråtgärd
inom Ängsbotten 8 bör säkerställas genom
planbestämmelse.
• Parken i den södra delen av området bör i hög grad
utformas med växtlighet som stöttar habitatnätverket för
ädellövträd samt med ett dominerande inslag av inhemska
arter.
• Alternativet med vegetationsklädda tak som
dagvattenåtgärd bör studeras vidare för Ängsbotten 6 för
att möjliggöra omhändertagande av dagvatten från alla
ytor inom kvarteret.
• För de delar av planområdet där vegetationsklädda tak är
en del av dagvattenhanteringen bör planbestämmelse
införas på plankartan om att vegetationsklädda tak ska
Miljöförvaltningen
anläggas.
Avdelningen för stadsmiljö
• Ytterligare undersökningar och åtgärder avseende
Fleminggatan 4
Box 8136 förorenad mark ska ske i dialog med miljöförvaltningen
104 20 Stockholm inför granskningen av planen.
Telefon 08-508 28 935
ulrika.kvartoft.krusa@stockholm.se 2) Justera beslutet omedelbart
start.stockholm
Tjänsteutlåtande
Dnr 2023-21070
Sida 2 (8)
Sammanfattning
Detaljplanens syfte är att möjliggöra en blandning av bostäder,
vård- och omsorgsbostäder, lokaler för centrumverksamheter i
bottenvåningarna samt detaljhandel. Vidare ska detaljplanen bidra
till att stärka det ekologiska spridningssambandet mellan
nationalstadsparken och Hjorthagsberget genom tillskapande av en
ny park i söder. Planen utgör betydande miljöpåverkan.
Miljöförvaltningen anser att avgränsningen av
miljökonsekvensbeskrivningen till planen är väl avvägd.
Förvaltningen anser vidare att de har skett ett gediget
utredningsarbete kopplat till de miljö- och hälsofrågor som är
väsentliga för detaljplanen. En del av dessa sakfrågor kommer
enligt förvaltningen behöva studeras mer ingående eller beskrivas
tydligare i planhandlingarna inför granskningen av planen.
Miljökvalitetsnormen för partiklar, PM10 samt gränsvärdet i det
nya EU-direktivet (2024/2881) för partiklar klaras vid den
planerade bebyggelsen, men inte i den del av planområdet som är
närmast väster om Norra Länkens tunnelmynning. Miljö-
förvaltningen delar uppfattningen i planhandlingarna om att studier
av vilken effekt ett plank mot Norra länken skulle kunna få på
luftkvaliteten i planområdet bör göras. Om det skulle visa sig att ett
plank inte medför att ett överskridande av miljökvalitetsnormen
begränsas till vägbanan, så behöver planhandlingarna visa vilka
åtgärder som krävs för att hindra människor att vistas i de delar av
planområdet där miljökvalitetsnormen överskrids.
Miljöförvaltningen anser att bullerfrågan har studerats ingående och
delar uppfattningen om att planen kommer att möjliggöra att
riktvärdena avseende både trafik- och verksamhetsbuller kan
innehållas. Förvaltningen saknar dock en planbestämmelse som
säkerställer den veckade fasaden som bulleråtgärd i det östra
kvarteret.
Miljöförvaltningen delar bedömningen i MKB:n om att detaljplanen
medför positiva konsekvenser för områdets ekologiska funktion och
för spridningssambanden knutna till ekmiljöer. Detta förutsätter
dock att parken i den södra delen av området i hög grad utformas
med växtlighet som stöttar habitatnätverket för ädellövträd, samt att
den domineras av inhemska arter.
Miljöförvaltningen anser att alternativet med vegetationsklädda tak
inom kvarteret Ängsbotten 6 bör studeras vidare för att möjliggöra
omhändertagande av dagvatten från alla ytor. Till granskningen av
planen bör planbestämmelse införas på plankartan om att
vegetationsklädda tak ska anläggas på vissa angivna ytor. Detta
gäller för både Ängsbotten 6 och 7.
Detaljplan för fastigheten Ängsbotten 6 m.fl.
i stadsdelen Hjorthagen
Tjänsteutlåtande
Dnr 2023-21070
Sida 3 (8)
En underrättelse om förorenad mark har skickats in till
miljöförvaltningen i egenskap av tillsynsmyndighet. Behovet av
ytterligare undersökningar och åtgärder utreds i tillsynsärendet och
resultatet bör inarbetas i planhandlingarna till granskningsskedet.
Detta för att säkerställa att planen utgör lämplig markanvändning
avseende förorenad mark.
Bakgrund
Miljö- och hälsoskyddsnämnden (MHN) har från stadsbyggnads-
nämnden fått rubricerat samrådsförslag till detaljplan för
synpunkter.
Detaljplanens syfte är att möjliggöra en blandning av bostäder,
vård- och omsorgsbostäder, lokaler för centrumverksamheter i
bottenvåningarna samt detaljhandel. Vidare ska detaljplanen bidra
till att stärka det ekologiska spridningssambandet mellan
nationalstadsparken och Hjorthagsberget genom tillskapande av en
ny park i söder.
Planförslaget utgör entrén till Norra Djurgårdsstaden och bildar en
ny stadsfront mot Kungliga nationalstadsparken, Östermalm och
Gärdet. Planområdet angränsar till Trafikverkets anläggningar
Värtans västra bangård och Norra länken som utgör riksintresse för
kommunikationer. Inom planområdet finns idag en större
livsmedelsbutik samt ytor som tillfälligt används för padelbanor och
skatepark.
Figur 1. Planområdet är markerat i rött.
Detaljplan för fastigheten Ängsbotten 6 m.fl.
i stadsdelen Hjorthagen
Tjänsteutlåtande
Dnr 2023-21070
Sida 4 (8)
Planen utgör betydande miljöpåverkan avseende sakfrågorna:
luftkvalitet, buller från trafik och bangårdsverksamhet, risk och
säkerhet kopplad till Värtabanan och Norra länken, biologisk
mångfald och grön infrastruktur, vattenkvalitet och markmiljö,
stads-/landskapsbild och kulturmiljö.
Det har skett planläggning av Ängsbotten vid två tidigare tillfällen.
Ett förslag till detaljplan togs fram och antogs av Kommun-
fullmäktige 2014. Planen upphävdes av länsstyrelsen 2015. Ett nytt
samrådsförslag togs fram 2017 för vilket länsstyrelsen under 2018
lämnade ett negativt planbesked. Vid båda tillfällena hänvisade
länsstyrelsen till att Trafikverkets verksamheter skulle kunna
påverkas negativt med anledning av buller mot kommande bostäder.
Kvarteret Ängsbotten 8 ingick inte i dessa tidigare förslag till
detaljplaner.
Förvaltningens synpunkter och förslag
Miljöförvaltningen anser att det har skett ett gediget
utredningsarbete kopplat till de miljö- och hälsofrågor som är
väsentliga för detaljplanen. Buller, vibrationer, luftföroreningar,
dagvatten, skyfall, naturmiljö samt förorenad mark har utretts inför
samrådet av planen. En del av dessa sakfrågor kommer enligt
förvaltningen behöva studeras mer ingående eller beskrivas
tydligare i planhandlingarna inför granskningen av planen. Vilka
frågor som avses beskrivs nedan.
Miljöförvaltningen anser att avgränsningen av miljökonsekvens-
beskrivningen till planen är väl avvägd.
Luftföroreningar
Miljökvalitetsnormen för kvävedioxid, NO2, samt gränsvärdet i det
nya EU-direktivet (2024/2881) klaras i hela planområdet med
utbyggnad enligt planförslaget. Även miljökvalitetsmålet för
kvävedioxid, NO2, klaras i hela planområdet.
Detaljplan för fastigheten Ängsbotten 6 m.fl.
i stadsdelen Hjorthagen
Tjänsteutlåtande
Dnr 2023-21070
Sida 5 (8)
Miljökvalitetsnormen för partiklar, PM10 samt gränsvärdet i det
nya EU-direktivet (2024/2881) klaras vid den planerade
bebyggelsen men inte i den del av planområdet som är närmast
väster om Norra Länkens tunnelmynning. Miljökvalitetsmålet
PM10 klaras i större delen av planområdet, men inte i den del av
planområdet som är närmast Norra Länken och dess
tunnelmynning.
En högre barriär mellan Norra Länken och planområdet skulle
enligt luftutredningen till detaljplanen minska intransporten av
luftföroreningar och därmed minska storleken på det område där
överskridande av miljökvalitetsnormen beräknas. I luftutredningen
hänvisas till studier som visar att luftkvaliteten för det mesta
förbättras bakom högre skärmar än 2 m. I plankartan anges att
plank/skärm ska anordnas till en höjd om minst 2,1 meter ovan
mark. Syftet med bestämmelsen är att förbättra luftkvaliteten i
parken och minimera bullerpåverkan från Norra länken och
Värtabanan inom planområdet. Effekten av denna skärm har inte
tagits med i beräkningarna i luftutredningen. Höjden på den nya
bullerskärmen bör enligt luftutredningen vara mer än 2 m hög för
att sänka människors exponering men gärna minst 4 m för att tillse
att exponeringen inte förvärras någonstans i planområdet.
Enligt planhandlingarna ska det inför granskningen av planen
studeras vidare hur ett plank/skärm påverkar de exakta
luftföroreningshalterna inom planområdet. Ambitionen är att
försöka uppnå att miljökvalitetsnormen endast överskrids på
vägbanan. Miljöförvaltningen är positiv till denna ambition och
delar uppfattningen om att studier av vilken effekt ett plank skulle
kunna få på luftkvaliteten i området bör göras. Om det skulle visa
sig att ett plank medför att ett överskridande av miljökvalitets-
normen inte begränsas till vägbanan, så behöver planhandlingarna
visa vilka åtgärder som krävs för att människor inte ska vistas i de
delar av planområdet där miljökvalitetsnormen överskrids.
Då barn är extra känsliga mot luftföroreningar ska eventuella
lekytor inom planområdet enligt förvaltningen planeras på platser
med så god luftkvalitet som möjligt, helst med nivåer under
miljömålen.
Omgivningsbuller
Planområdet utsätts för både trafikbuller från väg - och spårtrafik
samt verksamhetsbuller från den närliggande bangården.
Trafikbullret är den dominerande bullerkällan.
Samtliga kvarter har höga ljudnivåer på sina södra fasader. Lägre,
men ändå betydande nivåer på de östra och västra fasaderna. Norra
fasaderna och fasader mot gård har lägre nivåer. Samtliga kvarter
Detaljplan för fastigheten Ängsbotten 6 m.fl.
har möjlighet till gemensamma uteplatser på innergårdarna som
i stadsdelen Hjorthagen
Tjänsteutlåtande
Dnr 2023-21070
Sida 6 (8)
uppfyller riktvärdena för både trafik- och verksamhetsbuller.
Föreslagen exploatering bedöms enligt planhandlingarna inte ge
någon begränsning för Trafikverkets verksamhet på bangården eller
Norra länken och riktvärden avseende både trafik- och
verksamhetsbuller bedöms vara möjliga att uppfylla för samtliga
kvarter.
Planbestämmelser reglerar var inom planområdet det kommer att
krävas genomgående lägenheter för att uppfylla riktvärdena för
trafik- och verksamhetsbuller.
På bangården sker arbeten som kan medföra höga maximala nivåer
samt påtagligt lågfrekvent buller. Beräknade nivåer är som högst 72
dBA ekvivalent nivå mot de södra fasaderna. Med dessa
bullernivåer bedöms det enligt planhandlingarna vara möjligt att
uppfylla Boverkets krav (BFS 2024:10) för ljudnivåer inomhus. Det
lågfrekventa bullret måste dock beaktas vid val av fasad och
fönster. Detta regleras på plankartan genom planbestämmelse om
att riktvärden för lågfrekvent buller inomhus ska uppfyllas.
För att klara riktvärdet avseende maximal nivå nattetid för
verksamhetsbuller med genomgående lägenheter enligt zon B så
utformas östra fasaden med indrag och burspråk. Detta gör att 16
lägenheter får en fasadyta mot norr som är bullerskyddad (se
beskrivande bilder nedan från bullerutredningen). Utan burspråken
beräknas de maximala ljudnivåerna från bangården nattetid till 59
dBA på den östra fasaden. Riktvärdet avseende maximal nivå
nattetid är 55 dBA för verksamhetsbuller. Med skärmningen som
burspråken ger blir nivåerna strax under 50 dBA vid det
öppningsbara fönstret mot norr.
Miljöförvaltningen anser att en ljuddämpad sida bör vara en hel
fasad som är ljuddämpad, vanligtvis mot en innergård. I detta fall
blir den ljuddämpade sidan endast en liten yta på baksidan av ett
burspråk.
Miljöförvaltningen anser att föreslagen bullerlösning är godtagbar.
Detta då det endast rör sig om ett fåtal lägenheter, och då
Detaljplan för fastigheten Ängsbotten 6 m.fl. fastigheten kommer att få en god ljudmiljö inomhus eftersom det
i stadsdelen Hjorthagen
Tjänsteutlåtande
Dnr 2023-21070
Sida 7 (8)
kommer att krävas fönster och fasader som är bra ljudisolerade på
grund av höga lågfrekventa ljudnivåer i området. Utformningen av
den veckade fasaden bör säkerställas genom planbestämmelse.
Utöver detta anser förvaltningen att bullerfrågan har studerats
ingående och delar uppfattningen om att planen kommer att
möjliggöra att riktvärdena avseende både trafik- och
verksamhetsbuller kan innehållas.
Naturmiljö
Planområdet domineras av hårdgjorda ytor och utgör idag ett svagt
ekologiskt samband mellan Hjorthagsberget och Kungliga
nationalstadsparken. Den begränsade vegetationen som finns inom
planområdet idag utgörs av små, triviala gräsytor på grus med små
unga självsådda tallplantor samt björksly och enstaka unga sälgar
ovanpå tunneltaken till Norra länken. Då området idag är öppet,
med endast lägre byggnader, så möjliggör det för flygande arter
som insekter, fåglar och fladdermöss att förflytta sig mellan
Hjorthagsberget i öster och Ugglebacken i väster. När området
bebyggs enligt planförslaget kommer byggnationen att bli högre och
till viss del skymma siktlinjer mellan Hjorthagsberget och
Ugglebacken. Planförslaget innebär dock att det tillskapas ett
sammanhängande grönstråk i den södra delen av planområdet vilket
har goda förutsättningar för att stärka spridningssambanden genom
området.
Miljöförvaltningen delar bedömningen i MKB:n om att detaljplanen
medför positiva konsekvenser för områdets ekologiska funktion och
för spridningssambanden knutna till ekmiljöer. Detta förutsätter
enligt förvaltningen att parken i den södra delen av området i hög
grad utformas med växtlighet som stöttar habitatnätverket för
ädellövträd och främst med inhemska arter. Utformningen av
parken bör ske i samarbete med ekolog.
Dagvatten
Inom Ängsbotten 6 planeras en del av dagvattnet från takytorna att
ledas direkt till ledningsnätet då förgårdsmark inte planeras mellan
bebyggelsen och omkringliggande gatunät. Detta föreslås
kompenseras med att dagvattenåtgärderna på innergården
dimensioneras upp. Ett alternativ till detta är enligt
dagvattenutredningen för Ängsbotten 6 att delar av takytorna
anläggs vegetationsklädda. Miljöförvaltningen anser att alternativet
med vegetationsklädda tak bör studeras vidare, då detta alternativ
skulle möjliggöra omhändertagande av dagvatten från alla ytor
inom kvarteret.
Dagvattenhantering på vegetationsklädda tak planeras även inom
Ängsbotten 7. För att säkerställa dagvattenhantering på tak så bör
Detaljplan för fastigheten Ängsbotten 6 m.fl.
i stadsdelen Hjorthagen
Tjänsteutlåtande
Dnr 2023-21070
Sida 8 (8)
det till granskningen av planen införas en planbestämmelse på
plankartan om att vegetationsklädda tak ska anläggas på vissa
angivna ytor. Detta gäller för både Ängsbotten 6 och 7.
Förorenade områden
Förorenad mark inom Ängsbotten 6 och 7 sanerades år 2016 till de
åtgärdsmål som var gällande vid saneringstillfället. Kompletterande
jordprovtagningar har tagits under år 2025 och resultaten visar att
inom området för kvartersmark överskrider ca 40 % av uttagna
prover från kvarlämnade jordmassor SSRV (storstadsspecifika
riktvärden för jord i Stockholm) för scenario B2 (genomsläpplig
jord), sett över hela ytan och alla djup. Inom området för parkmark
överskrids SSRV scenario D LOD (genomsläpplig jord) i ca 30 %
av prover som uttagits på kvarlämnade jordmassor, sett över hela
ytan och alla djup. Jordprovtagning har inte skett inom Ängsbotten
8 då det finns en livsmedelsbutik på platsen.
Grundvattenprovtagning är utförd år 2025 i fyra provpunkter och
visar generellt låga halter av analyserade ämnen i grundvattnet.
Samtliga halter av PAH:er understiger riktvärde för risk för
ånginträngning i byggnader. PAH-halterna understiger även
riktvärden för risk för negativ påverkan på ytvatten, om än knappt
avseende PAH-H.
Vid den genomförda provtagningen av porgas 2025 har låga halter
av naftalen uppmätts i samtliga provpunkter. De uppmätta halterna
ligger med god marginal under TRC (RfC).
Miljöförvaltningen delar uppfattningen i PM markföroreningar om
att det föreligger ett behov av ytterligare undersökningar och
åtgärder exempelvis inom Ängsbotten 8 som inte provtagits.
Omfattningen av dessa undersökningar och åtgärder beror på den
slutliga utformningen av marknivåer, byggnader och eventuell
infiltration. En underrättelse om förorenad mark har skickats in till
miljöförvaltningen i egenskap av tillsynsmyndighet. Behovet av
ytterligare undersökningar och åtgärder utreds i tillsynsärendet och
resultatet bör inarbetas i planhandlingarna till granskningsskedet.
Anna Hadenius Maria Svanholm
Förvaltningschef Avdelningschef
Bilagor
Detaljplaneförslag för Ängsbotten finns att hämta via följande länk:
Planärende - Bygg- och plantjänsten
Detaljplan för fastigheten Ängsbotten 6 m.fl.
i stadsdelen Hjorthagen
The original document is available at
meetingspublic.stockholm.se.