Flaten, Söderbysjön: Proposal for "no urinating" signs rejected
A citizen's proposal to install signs at Flaten and Söderbysjön bathing spots, informing visitors not to urinate in the water and explaining the consequences, as well as for the city to state reasons for unsafe water, has been rejected. The Skarpnäck district administration argued that such signs are unnecessary, prone to vandalism, and incur costs. The city already tests bathing water and posts warnings for poor quality but cannot always pinpoint the exact cause due to multiple contributing factors.
This summary is based on the meeting agenda. We'll update when the minutes are published.
From the original document
Förslagsställaren föreslår att skyltar sätts upp på stranden i Flaten och Söderbysjön med följande information:• Kissa inte i vattnet/i sjön.• Ange alternativ: kissa på land/i kissmaja (om det finns).• Kort info om vad kisset orsakar i sjön: övergödning, syrebrist, medicinläckage.Förslagsställaren föreslår även att när vattnet i sjöarna är otjänligt så ska staden informera om orsakerna vid badplatserna.Det är idrottsförvaltningen som ansvarar för badet vid Söderbysjön och medborgarförslaget vidarebefordras därmed även till idrottsförvaltningen.Miljöförvaltningen genomför på uppdrag av stadsdelsförvaltningen provtagning av badvattnet med hänsyn till bakterier i Flaten under sommarperioden vecka 22-33. Förekomst av algblomning kontrolleras också.Vid otjänlig vattenkvalitet sätts skyltar med avrådan från bad upp vid badplatsen. Det är inte möjligt att informera om exakt orsak till ett otjänligt prov då källorna är många och påverkan från väder och vind också är stor.På Flatenbadet finns vid stora Flatenbadets entré tre stycken toaletter och vid mellanbadet och barnbadet finns det under badsäsong tillfälliga ”holken”-toaletter utplacerade.Förvaltningen anser inte att det finns behov av att sätta upp skyltar om att inte kissa i vattnet och avslår därför medborgarförslaget. Skyltar kan vara siktskymmande och drabbas ofta av vandalisering och klotter samt att det är förenligt med en del kostnader.
The original document is available at
meetingspublic.stockholm.se.