Godkännande av miljörapporter för stadens återvinningscentraler 2025

[11_Anmälan av miljörapporter Avfall 2025.pdf] 2026-04-28 Dnr: 26SVOA426 1 (3) Avfall Stab Maria Eriksson Hållbarhetscontroller Styrelsen för Stockholm Vatten och Avfall AB Anmälan av Miljörapporter Avfall 2025 FÖRSLAG TILL BESLUT Styrelsen föreslås besluta att godkänna anmälan Christian Rockberger Verkställande direktör Malin Werner Avdelningschef Avfall Bilagor: 1. Miljörapport 2025 Bromma återvinningscentral (26SVOA13) 2. Miljörapport 2025 Lövsta återvinningscentral (26SVOA17) 3. Miljörapport 2025 Vantör återvinningscentral (26SVOA18) 4. Miljörapport 2025 Ösberga återvinningscentral (26SVOA19) 5. Miljörapport 2025 Sorteringsanläggning Högdalen, RUS (26SVOA433) 2 (3) ÄRENDET Stockholm Avfall AB driver flera anläggningar som är tillståndspliktiga enligt miljöbalken. Med tillståndet följer villkor för verksamheterna samt krav på årlig miljörapportering. Krav på miljörapportering gäller för verksamhet vid återvinningscentralerna Bromma, Lövsta, Vantör och Östberga samt sorteringsanläggningen i Högdalen, Resursutvinning Stockholm. Utöver miljörapporteringskravet har verksamheterna ett egenkontrollansvar och ska även rapportera arbetet för att minska negativ påverkan på miljön genom att hushålla med resurser, material, energi samt minimera avfall. Miljörapporteringen sker i Svenska Miljörapporteringsportalen och består av en grunddel, en emissionsdeklaration, redovisning av producerat och hanterat avfall, redovisning av bygg-och rivningsavfall samt en textdel. Respektive textdel redovisas som bilagor till ärendet. Målgrupp för rapporterna är i första hand tillsynsmyndigheterna. Rapporterna finns även tillgängliga på Stockholm Vatten och Avfalls hemsida. För avfallsmottagning vid återvinningscentraler är Miljö- och hälsoskyddsnämnden i Stockholm tillsynsmyndighet. För sorteringsanläggning i Högdalen, RUS, är Länsstyrelsen Stockholm tillsynsmyndighet. Tillsynen är vidaredelegerad till Miljöförvaltningen i Stockholm. Under året har bolaget hållit sig inom tillståndsgivna gränser och följt övriga villkor till största del. Verksamheterna har i huvudsak bedrivits i överensstämmelse med vad bolaget angett och åtagit sig i respektive tillstånd. Vid eftersorteringsanläggningen i Högdalen (RUS) har två villkor ej uppfyllts under byggskedet gällande masshantering och bullermätning. Dessa har kompletterats i efterhand och brist på villkorsuppfyllnad är kopplat till att anmälan ej är gjord i tid. Genom ett systematiskt hållbarhetsarbete identifierar bolaget de områden som har störst påverkan på miljö, människors hälsa samt säkerhet utifrån ett ekonomiskt hållbart förhållningssätt. Utifrån bolagets hållbarhetspolicy och Avfallsplan för Stockholm 2025-2030 har fem viktiga hållbarhetsområden identifierats. Bolagets egenkontroll finns dokumenterad i Stockholm Vatten och Avfalls miljö- och kvalitetsledningssystem Kompassen. Bolaget är certifierade enligt ISO 9001, ISO 14001. Interna revisioner genomfördes under vår och höst och certifieringsorganet Svensk Certifiering har genomfört en extern revision. I textdelarna, se bilagor, beskrivs den verksamhet som bedrivits under året. Den största negativa påverkan på miljön vid återvinningscentralerna är buller. Den största negativa miljöpåverkan vid RUS är buller, dagvatten och lukt. Förutom att redovisa villkorsefterlevnad redovisas, utifrån bolagets egenkontrollansvar, påverkan på miljön kopplad till utsläpp till luft, energi- och kemikalieanvändning samt hantering av avfall. 3 (3) Sammanfattningsvis gäller: ✓ Villkor enligt MPDs dnr 551-49936-2022 för Bromma återvinningscentral är uppfyllda. ✓ Villkor enligt MPDs dnr 5511-2008-360 för Lövsta återvinningscentral är uppfyllda ✓ Villkor enligt MPDs dnr 5511-11130-2012 och 5511-39754-2015 för Vantörs återvinningscentral är uppfyllda ✓ Villkor enligt MPDs dnr 5511-2010-9527 för Östberga återvinningscentral är uppfyllda ✓ Villkor enligt Länsstyrelsen dnr 551-18643-2018 för Sorteringsanläggning Högdalen, RUS, är delvis uppfyllda SLUT Stockholm Vatten och Avfall – Miljörapport 2025 1 (15) Miljörapport 2025 Verksamhet vid Bromma ÅVC Stockholm Vatten och Avfall – Miljörapport 2025 2 (15) Förord Stockholm Vatten och Avfall driver flera anläggningar som är tillståndspliktiga enligt Miljöbalken. Med tillståndet följer villkor för verksamheterna samt krav på årlig miljörapportering. Denna miljörapport omfattar verksamheten vid Bromma återvinningscentral. Miljö- och hälsoskyddsnämnden i Stockholm är tillsynsmyndighet för verksamheten. Under året har vi hållit oss inom våra tillståndsgivna gränser och följt övriga villkor. Verksamheten har i huvudsak bedrivits i överensstämmelse med vad bolaget uppgivit och åtagit sig i våra miljötillstånd. Årets samtliga miljörapporter kan laddas ned från vår webbplats www.stockholmvattenochavfall.se. Tidigare års miljörapporter kan hämtas från svenska miljörapporteringsportalen https://smp.lansstyrelsen.se/ el ler begäras ut via vår registrator. C hristian Rockberger, VD Stockholm 31 mars 2026 Versioner Datum Version Kommentar 2026-03-31 1 Diarienummer 26SVOA13 Stockholm Vatten och Avfall – Miljörapport 2025 3 (15) Innehållsförteckning Grunduppgifter ___________________________________________________________ 4 Verksamhetsbeskrivning _________________________________________________ 5 1.1. Verksamhet -Bromma ............................................................................................. 5 Tillstånd ______________________________________________________________ 5 Anmälningsärenden beslutade under året ___________________________________ 6 Andra gällande beslut ___________________________________________________ 6 Tillsynsmyndighet ______________________________________________________ 6 Tillståndsgiven och faktisk produktion ______________________________________ 6 Gällande villkor i tillstånd ________________________________________________ 6 Kommenterad sammanfattning av mätningar, beräkningar m.m. __________________ 8 8.1. Avfallsmängder ....................................................................................................... 8 Åtgärder som vidtagits under året för att säkra drift och kontrollfunktioner __________ 9 9.1. Översiktlig beskrivning av vår egenkontroll ............................................................. 9 Åtgärder som genomförts med anledning av eventuella driftstörningar, avbrott, olyckor m.m. _______________________________________________________________ 10 Åtgärder som genomförts under året med syfte att minska verksamhetens förbrukning av råvaror och energi __________________________________________________ 10 Ersättning av kemiska produkter m.m. _____________________________________ 11 Avfall från verksamheten och avfallets miljöfarlighet __________________________ 11 Åtgärder för att minska sådana risker som kan ge upphov till olägenheter för miljön eller människors hälsa _____________________________________________________ 11 Miljöpåverkan vid användning och omhändertagande av de varor som verksamheten tillverkar _____________________________________________________________ 12 15.1. Klimatpåverkan från SVOAs återbruksverksamhet ................................................12 Bilageförteckning ________________________________________________________ 14 Stockholm Vatten och Avfall – Miljörapport 2025 4 (15) Grunduppgifter Juridiskt ansvarig för samtliga anläggningar: Christian Rockberger, VD; Ulvsunda HK 106 36 Stockholm, 08-522 120 00, christian.rockberger@svoa.se Stockholm Vatten och Avfall – Miljörapport 2025 5 (15) Verksamhetsbeskrivning 5 § 1. Kortfattad beskrivning av verksamheten samt en översiktlig beskrivning av verksamhetens huvudsakliga påverkan på miljön och människors hälsa. De förändringar som skett under året ska anges. Kommentar: Det bör vara tillräckligt att beskrivningen av påverkan på miljön och människors hälsa görs genom att t.ex. ange att påverkan utgörs av utsläpp till luft, utsläpp till vatten, buller, lukt, avfall, påverkan genom produkter eller genom tillverkade produkter eller genom att produktionen kräver en stor insats av energi, råvaror eller omfattande transporter. 1.1. Verksamhet -Bromma Vid Bromma återvinningscentral bedriver Stockholm Vatten och Avfall (SVOA) följande verksamheter: • Återvinningscentral för sorterat grovavfall • Miljöstation för mottagning av hushållens farliga avfall • Mottagning av elektriska och elektroniska produkter • Mottagning av återbruksmaterial • Mottagning av tidningar och förpackningar • Mottagning av däck Påverkan på människors hälsa och miljö Verksamhetens betydande miljöaspekt utgörs av utsläpp till vatten och mark. Övriga miljöaspekter är olägenheter (buller, damning, skadedjur), hantering av farligt avfall och resursanvändning. Det arbetas ständigt med skyddsåtgärder och förebyggande arbeten med att minska verksamhetens miljöpåverkan. Förändringar under året Fiskeredskap börjar samlas in under året. Tillstånd 5 § 2. Datum och tillståndsgivande myndighet för gällande tillståndsbeslut enligt 9 kap. 6 § miljöbalken eller motsvarande i miljöskyddslagen samt en kort beskrivning av vad beslutet eller besluten avser. Kommentar: Beslutsmeningen i beslutet om tillstånd kan t.ex. anges. Villkor för verksamheten bör endast redovisas under punkt 7. Datum Beslutsmyndighet Beslutet avser 2023-10-20 Länsstyrelsen i Stockholms län Förberedelse av avfall för återanvändning (återbruk). Mottagning och lagring av högst 35 000 ton icke-farligt avfall och 5 000 ton farligt avfall per kalenderår. Samtidig lagring får inte överskrida 10 000 ton icke-farligt avfall och 200 ton farligt avfall vid varje enskilt tillfälle. 2021-12-03 Länsstyrelsen i Stockholms län Tidsbegränsad utökning att ta emot och sortera 5000 ton/år icke- farligt avfall under åren 2021 och 2022 utöver redan tillståndsgiven mängd om 20000 ton/år Ändringstillståndet upphörde den 31 december 2022. 2006-05-10 Länsstyrelsen i Stockholms län Mottagning, sortering och mellanlagring av 20 000 ton avfall och högst 5 000 ton farligt avfall per år från hushåll och verksamheter, samt att få mellanlagra högst 10 000 ton avfall och 100 ton farligt avfall vid ett och samma tillfälle. Stockholm Vatten och Avfall – Miljörapport 2025 6 (15) Anmälningsärenden beslutade under året 5 § 3. Datum och beslutande myndighet för eventuella andra beslut under året med anledning av anmälningspliktiga ändringar enligt 1 kap. 10 - 11 §§ miljöprövningsförordningen (2013:251) samt en kort redovisning av vad beslutet eller besluten avser. Datum Beslutsmyndighet Beslutet avser Andra gällande beslut 5 § 4. Datum och beslutande myndighet för eventuella andra gällande beslut enligt miljöbalken samt en kort redovisning av vad beslutet eller besluten avser. I fråga om verksamheter som enligt 1 kap. 2 § andra stycket industriutsläppsförordningen (2013:250) är industriutsläppsverksamheter redovisas beslut om alternativvärde, dispens och statusrapport enligt 5 b §. Kommentar: Kan t.ex. vara anmälningsärenden som är beslutade tidigare år och som fortfarande är aktuella, förelägganden mm. Datum Beslutsmyndighet Beslutet avser - - - Tillsynsmyndighet 5 § 5. Tillsynsmyndighet enligt miljöbalken. Miljö- och hälsoskyddsnämnden i Stockholm Tillståndsgiven och faktisk produktion 5 § 6. Tillståndsgiven och faktisk produktion eller annat mått på verksamhetens omfattning. Tillståndsgiven mängd/annat mått Faktisk produktion/annan uppföljning 35 000 ton icke farligt avfall per kalenderår 18 112 ton (varav 716 ton bygg – och riv) annat avfall än farligt avfall. 5 000 ton farligt avfall per kalenderår 2 674 ton farligt avfall Gällande villkor i tillstånd 5 § 7. Redovisning av de villkor som gäller för verksamheten samt hur vart och ett av dessa villkor har uppfyllts. Villkor Kommentar 1. Om inte annat följer av övriga villkor skall verksamheten, inklusive åtgärder för att begränsa vatten-, mark- och luftföroreningar samt andra störningar för omgivningen, bedrivas i huvudsaklig överensstämmelse med vad bolaget i ansökningshandlingarna och i övrigt i ärendet angett eller åtagit sig. 1. Verksamheten bedrivs i huvudsaklig överensstämmelse med ansökningshandlingarna. Stockholm Vatten och Avfall – Miljörapport 2025 7 (15) 2. Verksamheten får inte tas i drift förrän tillsynsmyndigheten avsynat anläggningen. 2. Tillsynsmyndigheten har avsynat anläggningen. 3. Buller från anläggningen skall begränsas så att det som riktvärde inte ger upphov till högre ekvivalent ljudnivå än, utomhus vid permanentbostäder: 50 dB(A) vardagar dagtid kl 07.00-18.00 45 dB(A) vardagar kvällstid kl 18.00-22.00 samt söndag och helgdag kl 07.00-18-00 40 dB(A) övrig tid. vid arbetslokaler för inte bullrande arbete: 60 dB(A) vardagar dagtid kl 07.00-18.00 55 dB(A) vardagar kvällstid kl 18.00-22.00 samt söndag och helgdag kl 07.00-18.00 50 dB(A) övrig tid 3. Bullermätningar genomfördes 12 november 2025. Resultat redovisas i bilaga B. 4. Dagvatten från verksamheten skall samlas upp och ledas genom oljeavskiljare. Efter oljeavskiljaren skall dagvatten kunna provtas och vid behov skall ytterligare åtgärder vidtas. Spolning av vatten på aktivitetsytor får inte ske annat än efter tillsynsmyndighetens tillstånd för varje enskilt fall. Avspolning av containrar, vagnar, behållare eller fordon m.m. får inte ske. 4. Dagvatten leds genom oljeavskiljare. Provtagning har utförts vid 3 tillfällen under året, se vidare i avsnitt 8 och bilaga C. 5. Drivmedelstank skall vara dubbelmantlade och kontrolleras årligen så att läckage förhindras. Tankning av arbetsmaskiner, ej transportfordon, skall ske på tät yta som inte släpper igenom fordonsbränslet som hanteras. Anslutningar till tank skall vara utförda så att en eventuell självlänsning inte kan ske vid läckage eller brott på någon anslutning. Transportfordon får inte tankas inom området. Skydd skall anordnas så att läckage och spill kan samlas upp. Spill skall omedelbart saneras. Överfyllnadsskydd skall finnas och fungera vid tankning i cistern. 5. Det finns ingen drivmedelstank på anläggningen. Maskiner tankas på närliggande bensinstation. 6. En plan för åtgärd och beredskap mot brand och olyckor skall finnas tillgänglig på anläggningen vid driftstarten. 6. En plan har tagits fram och finns på anläggningen. 7. Saneringsutrustning och brandsläckare skall finnas lätt tillgänglig på anläggningen. Arbets- och säkerhetsinstruktioner samt rutiner för hantering av farligt avfall vid eventuellt spill och läckage skall finnas upprättade och tillgängliga på anläggningen. 7. Aktuell utrustning, driftsrutiner och instruktioner finns tillgängliga på anläggningen. 8. Anläggningen skall vara inhägnad. Infarter ska vara försedda med låsbara grindar, som ska hållas låsta då anläggningen inte är bemannad. 8. Inhägnad finns och grindar hålls låsta då anläggningen är stängd. 9. Städning skall ske vid behov så att anläggningen hålls i välvårdat skick och avfall inte sprids okontrollerat utanför containrarna. 9. Driftsrutiner och instruktioner finns avseende städning. 10. Farligt avfall skall mellanlagras i godkänd behållare och nederbördsskyddat. Småkemikalier skall mellanlagras i miljöstation, så att det inte finns risk för utsläpp till mark och vatten. Miljöstationen skall hållas låst då anläggningen inte är bemannad. Avlopp får inte finnas. 10. Farligt avfall mellanlagras antingen inne i miljöstationen eller i anslutning till den under tak. Småkemikalier mellanlagras i miljöstationen. Avfall med misstänkt PCB-innehåll förvaras på vagn på plats dit besökare inte har tillträde i avvaktan på klassificering. Asbest mellanlagras i låst container. Miljöstationen är låst då anläggningen är obemannad. Inget avlopp finns i miljöstationen. Impregnerat trä tas emot i container under tak och mellanlagras i täckt behållare. Stockholm Vatten och Avfall – Miljörapport 2025 8 (15) 11. Kemiska vätskor får endast tappas i fat av behörig personal. Faten skall mellanlagras på nederbördsskyddad, invallad samt för ändamålet tät yta. Invallningen skall rymma hela mängden av det största fatets volym samt 10 % av övriga fatens volymer. Locken på faten skall vara stängda och endast öppnas vid tappning. Avlopp får inte finnas. 11. Omtappning av kemiska vätskor görs av ÅVC- personal. Fyllda fat mellanlagras vid sump, som rymmer minst 1000 liter, i anslutning till miljöstationen under tak. Fat hålls stängda. Inget avlopp finns i miljöstationen. 12. Elavfall skall hanteras under tak och på för ändamålet tät yta samt skall mellanlagras i låst och slutet utrymme så att det inte finns risk för utsläpp till mark och vatten. Trasigt elavfall skall mellanlagras så att delar inte faller ur eller att läckage sker ur behållare. 12. Elavfall hanteras under tak och mellanlagras i låst byggnad eller i täckt behållare på larmat område. Mottagningen av elavfall sker enligt El-Kretsens anvisningar. 13. Batterier som innehåller syra skall mellanlagras i syrafast behållare samt vara nederbördsskyddade. 13. Bilbatterier förvaras i syrafast behållare under tak. 14. Förslag till egenkontrollprogram och utbildningsplan skall lämnas till tillsynsmyndigheten innan drifttagande av anläggningen. Av programmet skall framgå hur tillsyn, besiktning och kontroll såsom utsläppskontroll med angivande av mätmetod, mätfrekvens och utvärderingsmetod, skall ske. 14. Reviderat egenkontrollprogram har inlämnats till tillsynsmyndigheten senast 2023. 15. När verksamheten avslutas skall bolaget göra en anmälan till tillsynsmyndigheten. Senast sex månader efter avslutad verksamhet skall bolaget ha genomfört markundersökningar. Resultatet av undersökningen och förslag till åtgärder för återställning av platsen skall lämnas till tillsynsmyndigheten. 15. Inte aktuellt. Kommenterad sammanfattning av mätningar, beräkningar m.m. 5 § 8. En kommenterad sammanfattning av resultaten av mätningar, beräkningar eller andra undersökningar som utförts under året för att bedöma verksamhetens påverkan på miljön och människors hälsa Kommentar: Här bör redovisas de mätningar, beräkningar och andra undersökningar som följer av t.ex. villkor för verksamheten, föreläggande och de föreskrifter som inte omfattas av 5h-5i §§ och kan gälla t.ex. utsläpp, energi och råvaruförbrukning, produktion av avfall samt transporter till och från anläggningen. Värden till följd av villkor redovisas där så är möjligt i SMP:s emissionsdel. 8.1. Avfallsmängder Farligt avfall: Totala mängden farligt avfall överskred ej tillståndsgiven mängd. Icke farligt avfall: Totala mängden icke farligt avfall överskred ej tillståndsgiven mängd. Förteckning över avfallsmängder med specifikation på fraktioner anges i bilaga A. Bullermätning Två bullermätningar har utförts den 12 november 2025. Bullerkrav i anläggningens tillstånd beräknas innehållas med minst 10 dB marginal med nuvarande öppettider och beräknas således även uppfyllt om det strängare kravet för buller med impulser och tonkomponenter tillämpas. Resultaten från ljudmätningen av komprimatorer bedöms inte ge upphov till besvärande ljudnivåer varken för de som vistas på anläggningen eller till omgivningen. Vid rangering av containrar underkändes två av fem containrar, primär orsak då containrar drogs över ojämnt underlag varpå innehållet i container kom i rörelse och orsakade höga skrammelljud. Bullermätningarna finns i bilaga B. Stockholm Vatten och Avfall – Miljörapport 2025 9 (15) Provtagning och analys av dagvatten Provtagning av utgående vatten efter oljeavskiljare utfördes vid tre tillfällen under 2025: 14 april, 25 augusti och 27 oktober. Den fjärde planerade provtagningen uteblev på grund av ingen, eller för liten, nederbörd och därför skapades inte rätt förutsättningar med flöde i provtagningsbrunnen. Pga. missförstånd med ny provtagare provtogs endast mikroplaster hösten 2025. En analyssammanställning redovisas i bilaga C. Resultaten jämförs mot miljöförvaltningens riktvärden för avledning av länshållningsvatten till ytvattenrecipienter. Övrig data gällande verksamheten redovisas i bilaga D. Inspektionsbesök av tillsynsmyndigheten utfördes 22 augusti 2025. Åtgärder som vidtagits under året för att säkra drift och kontrollfunktioner 5 § 9. Redovisning av de betydande åtgärder som vidtagits under året för att säkra drift och kontrollfunktioner samt för att förbättra skötsel och underhåll av tekniska installationer. Kommentar: Här bör redovisas de åtgärder som genomförts som en följd av verksamhetsutövarens egenkontrollansvar. 9.1. Översiktlig beskrivning av vår egenkontroll Uppdatering av egenkontrollprogrammet har gjorts. Driftmöten hålls varje månad med driftentreprenören för att säkerställa att driftrutiner och instruktioner följs och för att lyfta problem från båda håll. Driftsrutinerna omfattar utförande av arbetsmoment och underhåll av teknisk utrustning inom anläggningen som är viktiga för att förebygga eller hantera verksamhetens miljöpåverkan. Driftsrutinerna är riktade till driftpersonalen på anläggningen. Redovisande dokument är kopplade till driftsrutinerna. Ett större arbete med revidering av drifthandbok och rutiner är påbörjat under 2024. Avsnitt i driftsrutinerna omfattar bl.a.; • anvisningar om vilket avfall som inte får tas emot, • hur arbetsuppgifterna ska utföras som har betydelse för miljöpåverkan, • skötsel av utrustning för att undvika miljöincidenter och negativ miljöpåverkan, t.ex. sopmaskiner, oljeavskiljare, brunnar mm, • städinstruktioner för att undvika föroreningar i dagvattnet, • kontroll av underhåll och drift samt dokumentation av egenkontroll utförd av ÅVC-personalen, • avvikelsehantering vid incidenter och rapportering till SVOA, • brandskydd, • nödlägesberedskap. Vidare utfördes veckobesiktning av anläggningen och utrustning för att upptäcka eventuella brister som kan få negativa följder för driften eller som kan äventyra säkerheten för besökare, personal eller miljö. Skydds- och brandskyddsrond har skett var sjätte vecka. Teknisk statusrond, med genomgång av anläggningens tekniska status genomfördes 9 maj 2025. Förteckning över de kemiska produkter som hanteras inom verksamheten finns upprättad och uppdaterades under 2025, se bilaga F. Mätning/beräkning av buller från verksamheten genomförs årligen. Anläggningens oljeavskiljare genomgick 5-års kontroll utan anmärkning 2025-10-14. Provtagning av dagvatten från verksamheten genomförs fyra gånger per år men är väderberoende. Driftstörningar och liknande som kan leda till olägenheter för människors hälsa eller miljön rapporteras till tillsynsmyndigheten Stockholm Vatten och Avfall – Miljörapport 2025 10 (15) Åtgärder som genomförts med anledning av eventuella driftstörningar, avbrott, olyckor m.m. 5 § 10 Redovisning av de betydande åtgärder som genomförts med anledning av eventuella driftstörningar, avbrott, olyckor eller liknande händelser som har inträffat under året och som medfört eller hade kunnat medföra olägenhet för miljön eller människors hälsa. Driftstörningar Händelser beskrivna i veckodriftrapporter Komprimatorer trasiga vid några tillfällen under året. Dumpning vid infartsgrind flertalet gånger under året. Ambulans tillkallas då besökare blivit påkörd av annan besökare. Anläggningen utryms. Transportör tappar en kryobox vid hämtning. Absol och sanering sker av personal. Kund tappar nycklar i container. Personal får hjälpa till att hämta upp. Misstänkt farligt föremål i miljöstationen. Kemiskt och polis tillkallas. Kund dumpar asbest i brännbart material i riscontainer. Personal får sortera upp. Kund kastar farligt avfall i energiåtervinning. Personal får sorter upp. Hot från avfallslämnare som inte vill sortera rätt. Polisanmälan görs. Poliskontroll av skåpbilar inne på anläggningen vid fem olika tillfällen. Stöld av surfplattor av. Väktare tillkallas. Besökare försöker ta material från andra besökares bilar. Personal får ingripa. Besökare parkerar och blockerar nödutgång då anläggningen är full och ingen plats finns. Besökare spiller färg vid batteriinsamlingen. Personal sanerar med absol. Vattenläcka i miljöstationen som stängs en halvdag för sanering. Besökare lämnar in syraflaska utan lock. Polis tillkallas för att hämta tändhattar från handgranater som lämnats in i miljöstationen. Avvikelser - Förebyggande åtgärder En stor elsäkerhetsgenomgång med åtgärder är utförd på anläggningen under året. Hela rangerytan asfalterades om under året för att åtgärda hål och ojämnheter. Åtgärder som genomförts under året med syfte att minska verksamhetens förbrukning av råvaror och energi 5 § 11. Redovisning av de betydande åtgärder som genomförts under året med syfte att minska verksamhetens förbrukning av råvaror och energi. Kommentar: Här bör redovisas de åtgärder som genomförts som en följd av verksamhetsutövarens egenkontrollansvar. Stockholm Vatten och Avfall – Miljörapport 2025 11 (15) Ersättning av kemiska produkter m.m. 5 § 12. De kemiska produkter och biotekniska organismer som kan befaras medföra risker för miljön eller människors hälsa och som under året ersatts med sådana som kan antas vara mindre farliga. Kommentar: Här bör redovisas de åtgärder som genomförts som en följd av verksamhetsutövarens egenkontrollansvar. Endast mycket begränsade mängder kemiska produkter används i verksamheten. Kemikaliförteckning är upprättad och uppdaterad. Vid upphandling av drift av och transport från anläggningen ställs krav i enlighet med Stockholms stads miljökrav vid upphandling av entreprenader och tjänster där arbetsmaskiner och fordon ingår. Internt kemikaliearbete har påbörjats för att upphandlad driftentreprenör ska arbeta enligt Stockholm Vatten och Avfalls Kemikalieråd med inköp samt rapportera i kemikaliesystemet Chemsoft. Avfall från verksamheten och avfallets miljöfarlighet 5 § 13. Redovisning av de betydande åtgärder som genomförts under året i syfte att minska volymen avfall från verksamheten och avfallets miljöfarlighet. Kommentar: Här bör redovisas de åtgärder som genomförts som en följd av verksamhetsutövarens egenkontrollansvar. Abonnemang för hämtning av kommunalt avfall finns för anläggningen. Separat abonnemang för matavfall finns. Uppkommer avfall bestående av farligt avfall (kemikalier, olja etc.) lämnas detta i miljöstationen på anläggningen. Möjlighet finns att sortera ut förpackningar till de behållare för förpackningar som finns på anläggningen. Åtgärder för att minska sådana risker som kan ge upphov till olägenheter för miljön eller människors hälsa 5 § 14. Redovisning av de betydande åtgärder som genomförts under året med syfte att minska sådana risker som kan ge upphov till olägenheter för miljön eller människors hälsa. Kommentar: Här bör redovisas de åtgärder som genomförts som en följd av verksamhetsutövarens egenkontrollansvar. Ombyggnation av golv i miljöstationen genomfördes under året. Utökning till åtta (8) brunnskorgar i dagvattenbrunnarna på anläggningen har utförts under året. Skadedjursbolag har vittjat och satt ut fällor enligt avtal. Stockholm Vatten och Avfall – Miljörapport 2025 12 (15) Miljöpåverkan vid användning och omhändertagande av de varor som verksamheten tillverkar 5 § 15. En sammanfattning av resultaten av de undersökningar som genomförts under året för att klarlägga miljöpåverkan vid användning och omhändertagande av de varor som verksamheten tillverkar samt vilka åtgärder detta eventuellt har resulterat i. Kommentar: Här bör redovisas de åtgärder som genomförts som en följd av verksamhetsutövarens egenkontrollansvar. Skyddsåtgärder och förebyggande arbete bedöms vara tillfredsställande och verksamheten har inte större miljöpåverkan än vad som medges i tillståndet. 15.1. Klimatpåverkan från SVOAs återbruksverksamhet Vid användning av de potentiella nyttorna som räknades fram i rapporten från 2024 har vi använt oss av dessa emissionsfaktorer och räknat på insamlade mängder från de olika ÅVC för året 2025. Vi har räknat på det totalt insamlade materialet från alla ÅVC (Sätra, Roslagstull, Skärholmen och Rinkeby ingår ej för året 2025). Tabell 1: Beräknad klimatnytta från återbruksverksamhet enligt metod från rapporten ”Klimatberäkning av SVOA’s återbruksverksamhet”för året 2025. Återbruksflöde Textil Föremål Möbler Cyklar Total Viktstatistik bara från ÅVC 2025 1 671 411 173 38 2 293 Återbruksgrad 67% 95% 95% 95% Ersättningsgrad 60% 84% 35% 84% Ersatt nya produkter genom återbruksaktörer, ton 672 328 58 31 1 088 Utsläpp nyproduktion 18,8 9,2 3,4 8,5 Utsläppsbesparingar från undviken nyproduktion, ton CO2 per år 12 626 3 017 196 261 16 099 Stockholm Vatten och Avfall – Miljörapport 2025 13 (15) Figur 1. Resultat av klimatberäkning för SVOA:s återbruksverksamhet år 2024 och 2025 som visar den potentiella klimatnyttan genom undviken nyproduktion av textilier, Prylar, Möbler och Cyklar baserat på insamlade och återbrukade mängder från SVOA’s Återvinningscentraler. Om man tittar på den direkta klimatpåverkan som verksamheterna vid ÅVC’erna har redovisat enligt principerna för GHG- protokollet ser utsläppen ut enligt figur 2. Det som redovisas i Scope 1 är det bränsle som används inom anläggningarna till arbetsfordon. Det som redovisas i Scope 2 är den el-användning som kan kopplas till respektive anläggning. De väsentliga Scope 3 utsläpp som identifierats uppströms (S3U) och Nedströms (S3N) är kopplade till de transporter som sker till och från anläggningarna. Dessa är kunder som tar sig till anläggningarna och de tunga transporterna som används till att frakta insamlat material till olika behandlingsställen. Figur 2: Grafen visar trenden mellan 2018-2025 av den direkta klimatpåverkan som ÅVC’erna har genom el användning och bränslen till arbetsfordon. Graferna visar även på kunders transporter till anläggningar, samt transport med tunga fordon ut från anläggningarna. Kommentar kring den nedåtgående trenden av Scope 1 utsläpp kan kopplas till att det kontinuerligt har bytts ut att tanka med HVO istället för Diesel med fossilt ursprung. Stockholm Vatten och Avfall – Miljörapport 2025 14 (15) Den uppåtgående trenden som kan ses 2022-2024 beror till större del på bättre och korrektare datainsamling då bruket av diesel sjunker och HVO ökar. Minskningen igen 2025 beror på att Sätra ej längre ingår i sammanställningen. Detsamma gäller statistik kring transporter är att det beror till mer kvalitetssäkrat data. Det som identifierats som vidare aktiviteter från rapporten klimatberäkning av återbruksverksamheten1 1. Energieffektivisering; Byta till förnybara bränslen. Solceller 2. En möjlig åtgärd är att minska antalet besökare som kommer med bil, genom att verka för förbättrad tillgång till återbrukscentraler med kommunala transporter och cyklar. 3. Textilåterbruk är ett viktigt område för att minska miljöpåverkan från textilindustrin. 4. Cyklar. Arbetet med att öka flödet av denna återanvändningsfraktion kan alltså representera ett annat utredningsområde. 5. Ett annat samarbete kan vara skapande av föremålsbibliotek som har visat sig vara ett framgångsrikt koncept. Bilageförteckning Bilaga A: Avfallsmängder Bilaga B: Bullermätning Bilaga C: Sammanställning av analysresultat av dagvattenprovtagning Bilaga D: Övrig data Bilaga E: Bygg- och rivningsavfall Bilaga F: Kemikalieförteckning Bilagor ÅVC 2025 BROMMA Bilaga A Avfallskod i enlighet med avfallsförordning (2020:614) Bilaga 3 Bromma ÅVC Avfallsslag Avfallskod Mängd/år (ton) Hanterings- och underkod Transportör Mottagare, anläggning Betong och tegel 170107 345 R13J Eko-Service Skandinavien AB Ragn-Sells, Brista Energiåtervinning 200199 1 830 R13J Eko-Service Skandinavien AB Stockholm Exergi, Högdalen Böcker 200101 442 R13J Eko-Service Skandinavien AB Remondis, Spånga Däck 160103 111 R13J Eko-Service Skandinavien AB Telge Återvinning Tveta Fallfrukt 200201 79 R13J Eko-Service Skandinavien AB ST1 Högbytorp Fiskeredskap 200399 0 R13J Stena Recycling Stena/Fiskekretsen Gips 170802 367 R13J Eko-Service Skandinavien AB Stena Recycling, Rosersberg Glasförpackningar 150107 206 R13J Remondis omlastning Remondis Lunda Hårdplast 200139 366 R13J Eko-Service Skandinavien AB PreZero, Högdalen Jord med invasiva arter 200301 6 D15K Eko-Service Skandinavien AB Ragn-Sells, Brista Jord och sten 170504 340 R13J Eko-Service Skandinavien AB Ragn-Sells, Brista Kartong/well 150101 834 R13J Eko-Service Skandinavien AB Remondis, Spånga Matfett 200125 8 R13J Prezero SVOA Metall (skrot) 200140 1 726 R13J Eko-Service Skandinavien AB Stena Recycling, Huddinge Metallförpackningar 150104 10 R13J Remondis omlastning Remondis Lunda Mjukplast 200139 16 R13J Eko-Service Skandinavien AB Stena Recycling, Rosersberg Pappersförpackningar 150101 36 R13J Remondis omlastning Remondis Lunda Planglas 200102 112 R13J Eko-Service Skandinavien AB PreZero, Kovik Plastförpackningar 150102 69 R13J Remondis omlastning Remondis Lunda Kakel, porslin och isolering 200199 1 398 R13J Eko-Service Skandinavien AB PreZero, Kovik Ris 200201 964 R13J Eko-Service Skandinavien AB PreZero, Kovik Stoppade möbler 200199 2 007 R13J Eko-Service Skandinavien AB PreZero, Kovik Tidningar 200101 103 R13J Eko-Service Skandinavien AB Remondis Spånga Trä 200138 5 505 R13J Eko-Service Skandinavien AB Stena Recycling Rosersberg/Sörab Hagby Trädgårdsavfall 200201 970 R13J Eko-Service Skandinavien AB Ragn-Sells, Högbytorp Summa 17 849 Avfallsslag Avfallskod Mängd/år (kg) Hanterings- och underkod Transportör Mottagare Färg-, lack-, limburkar 160505 2 340 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Färg-, lack-, limburkar 160505 242 910 R13J Paga Miljö & Transport AB Vattenfall AB Dykarflaskor (gasflaska) 160505 794 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Helium (gasflaska) 160505 8 931 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Koldioxid (gasflaska) 160505 2 127 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Läkemedelsavfall Ej FA 160505 991 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Tonerkassetter 160505 4 564 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Summa 262 657 Summa ton IFA (kg) 18 112 Hämtställe Stockholm Avfall AB Bromma ÅVC Artikel Avfallskod (* = fa Summa tonSumma kg Hanteringskod Transportör Mottagare Skärande/stickande avfall 180103* 0,0 44 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Kvicksilverhaltigt avfall 160108* 0,1 103 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta CFC-haltig byggisolering 170903* 1,3 1 260 D15K Broby Mark & Maskin AB SR Veddesta Härdare, peroxid 160903* 0,1 61 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta NiCd, batterier 160602* 0,1 65 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Ammoniaklösning 160507* 0,0 20 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Syror 160507* 1,0 1 018 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Småkemikalier, mindre 160506* 1,3 1 332 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Acetylen (gasflaska) 160504* 0,1 73 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Aerosoler 160504* 13,6 13 551 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Aerosoler bekämpningsmedel 160504* 0,5 504 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Aerosoler Isocyanater 160504* 1,5 1 515 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Brandsläckare 160504* 15,0 15 015 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Brandsläckare 160504* 0,6 596 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Engångsbehållare för gas 160504* 1,9 1 872 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Engångsbehållare för gas 160504* 0,0 37 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Gasolflaska 160504* 1,1 1 105 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Industrigaser, farligt avfall 160504* 0,2 187 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Industrigaser, övriga 160504* 0,0 42 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Industrigaser, övriga 160504* 4,0 4 025 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Lustgas 160504* 0,7 715 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Lustgas (dikväveoxid) (gasflaska) 160504* 0,2 221 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Syrgas (gasflaska) 160504* 0,1 69 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Lustgas (dikväveoxid) (gasflaska) 160504* 10,6 10 630 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Tändare 160504* 0,7 743 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Pyroteknik 160402* 0,0 37 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Pyroteknik 160402* 0,0 46 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Glykol, blandning 160114* 3,4 3 437 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Pyroteknisk utrustning 160110* 0,0 19 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Oljefilter 160107* 0,5 497 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Spillolja 130899* 13,8 13 794 R13J Foria AB (Publ) SR Köping FA Spillolja 130899* 0,4 356 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Alkaliskt avfall flytande 110113* 6,2 6 153 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Härdare, isocyanater, giftiga 080501* 0,3 286 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Isocyanater 080501* 0,1 73 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Tonerkassetter 080318 4,0 4 031 R3 Naus Åkeri AB SR Veddesta Färg-, lack-, limburkar, vatten- 080112 1,1 1 076 R1 Naus Åkeri AB SR Veddesta Färg-, lack-, limburkar, vatten- 080112 276,5 276 450 R1 Paga Miljö & Transport AB Vattenfall AB Färg,- lack-, limburkar, lösnings- 080111* 66,4 66 405 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Lösningsmedel 070704* 14,0 13 968 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Lösningsmedel, vattenhaltiga 070704* 0,6 569 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Härdare, aminer 070214* 0,0 10 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Härdare, peroxid, Metyletylketon- 070214* 0,0 2 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Härdare, övriga 070214* 0,0 2 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Kvicksilver, metalliskt 060404* 0,0 27 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Alkaliskt avfall, fast 060205* 2,6 2 624 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Bekämpningsmedel flytande 020108* 2,1 2 142 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Bekämpningsmedel, fast 020108* 1,1 1 138 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Asbest 170605* 8,3 8 280 D15K Eko-Service Skandinavien AB PreZero Kovik Kyl & frys 200123* 276,6 276 630 R13J El Kretsens upphandlade El Kretsens upphandlade förbehandlingsanläggning Vitvaror 200135* 388,2 388 230 R13J El Kretsens upphandlade El Kretsens upphandlade förbehandlingsanläggning Lysrör 200121* 6,6 6 626 R13J El Kretsens upphandlade El Kretsens upphandlade förbehandlingsanläggning Ljuskällor 200121* 5,4 5 410 R13J El Kretsens upphandlade El Kretsens upphandlade förbehandlingsanläggning Bilbatterier 160601* 52,3 52 310 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Litiumbatterier 200133* 7,6 7 585 R13J/D15K El Kretsens upphandlade El Kretsens upphandlade förbehandlingsanläggning Elektronik i container 200135* 751,8 751 760 R13J Eko-Service Skandinavien AB Lantz Järn & Metall, Kappetorp Bärbara batterier 200133* 8,8 8 808 R13J/D15K El Kretsens upphandlade El Kretsens upphandlade förbehandlingsanläggning Diverse elektronik 200135* 172,2 172 241 R13J El Kretsens upphandlade El Kretsens upphandlade förbehandlingsanläggning Impregnerat trä 200137* 538,0 538 000 R13J Eko-Service Skandinavien AB Ragn Sells Högbytorp Summa 2 674 [ton] Bilaga B PE Teknik & Arkitektur www.akustik.nu Hantverkargatan 25A info@akustik.nu 112 21 Stockholm www.pe.se Beställare: Kontaktperson: Stockholm Vatten och Avfall Victoria Beckman MÄTNING AV BULLERIMMISSION ÅTERVINNINGSCENTRALER Objekt: Stockholm Vatten och Avfalls fem återvinningscentraler belägna utomhus. Mätningens utförande och omfattning: Tid för mätningens utförande: 2025-11-27 10:00 Lövsta ÅVC 2025-11-12 10:00 Bromma ÅVC 2025-11-28 09:00 Vantör ÅVC 2025-12-10 10:00 Skärholmen mini ÅVC 2025-11-26 10:00 Östberga ÅVC Uppdraget omfattar mätning och beräkning av bullernivåer från återvinningscentraler Mätningar utförda av Andreas Håkansson från PE Akustik. Mätinstrument B&K 2270 och 2250L (ljudnivåmätare klass 1 enl. IEC 61672). Innehåll: Sammanfattning 1. Lövsta ÅVC 2. Bromma ÅVC 3. Vantör ÅVC 4. Skärholmen mini ÅVC 5. Östberga ÅVC Upprättad av: Granskad av: Andreas Håkansson William Ängeby Andreas.hakansson@pe.se william.angeby@pe.se 070 740 05 80 Stockholm 2025-12-28 Sid 2(18) Sammanfattning Stockholm Avfall AB driver genom underentreprenörer åtta olika återvinningscentraler och återbruk. Fem av återvinningscentralerna är belägna utomhus och omfattas av bullerkrav till bostäder och till arbetslokaler för icke bullrande arbete i sina tillstånd enligt miljöbalken. En av utomhusanläggningarna, Skärholmens mini ÅVC , saknar dock specificerade bullerkrav i tillstånd varför Naturvårdsverkets riktvärden för verksamhetsbuller tillämpats på den anläggningen. Stockholm Avfall AB låter varje år utföra ljudmätningar på omgivningsbullret från de fem återvinningscentralerna som ligger utomhus för att kontrollera att bullerkrav enligt anläggningarnas tillstånd är uppfyllt. PE Akustik har fått uppdraget att utföra dessa mätningar under 2025 och resultat från mätningar och beräkningar är redovisade i denna rapport. Samtliga återvinningscentraler ligger i områden med förhållandevis höga bullernivåer från andra bullerkällor så som vägar och industrier. Eftersom bullret från övriga bullerkällor , för samtliga återvinningscentraler, var styrande för ljudnivån vid närmast belägna bostad och närmast belägna arbetslokal för icke bullrande arbete så utfördes närfältsmätningar av bullret från återvinningscentralerna . Ljudnivåerna vid närmast belägna bostad och arbetslokal beräknades sedan utifrån mätresultaten från närfältsmätningarna. Bestämningen av avstånd samt lokalisering av närmaste bostäder och arbetslokaler för icke bullrande verksamhet har utförts med hjälp av Eniros digitala karttjänster på Eniro.se. Resultat från ljudmätningar och beräkningar visar att s amtliga ljudnivåer från återvinningscentralerna uppfyller bullerkrav enligt respektive anläggnings tillstånd vid anläggningarnas nuvarande öppettider. Rapporten innehåller ljudkrav, detaljer kring ljudnivåmätningar och redovisning av mätresultat för respektive anläggning. Sid 3(18) Innehållsförteckning 1. Lövsta återvinningscentral ................................ ................................ ................................ . 4 1.2. Bullerkrav för verksamheten ........................................................................................................ 4 1.3. Metod ........................................................................................................................................... 5 1.3.1 Mätmetod ................................ ................................ ................................ .............. 5 1.3.2 Väderförhållanden ................................ ................................ ................................ 5 1.3.3 Mätpositioner ................................ ................................ ................................ ........ 5 1.4. Resultat ........................................................................................................................................ 6 1.5. Beräknade ljudnivåer ................................................................................................................... 6 2. Bromma återvinningscentral ................................ ................................ .............................. 7 2.2. Bullerkrav för verksamheten ........................................................................................................ 7 2.3. Metod ........................................................................................................................................... 8 2.3.1 Mätmetod ................................ ................................ ................................ .............. 8 2.3.2 Väderförhållanden ................................ ................................ ................................ 8 2.3.3 Mätposition ................................ ................................ ................................ ........... 8 2.4. Resultat ........................................................................................................................................ 9 2.5. Beräknade ljudnivåer ................................................................................................................... 9 3. Vantör återvinningscentral ................................ ................................ ................................ 10 3.2. Bullerkrav för verksamheten ...................................................................................................... 10 3.3. Metod ......................................................................................................................................... 11 3.3.1 Mätmetod ................................ ................................ ................................ .............11 3.3.2 Väderförhållanden ................................ ................................ ............................... 11 3.3.3 Mätposition ................................ ................................ ................................ ..........11 3.4. Resultat ...................................................................................................................................... 12 3.5. Beräknade ljudnivåer ................................................................................................................. 12 4. Skärholmens mini-återvinningscentral ................................ ................................ ..............13 4.2. Bullerkrav för verksamheten ...................................................................................................... 13 4.3. Metod ......................................................................................................................................... 14 4.3.1 Mätmetod ................................ ................................ ................................ .............14 4.3.2 Väderförhållanden ................................ ................................ ............................... 14 4.3.3 Mätposition ................................ ................................ ................................ ..........14 4.4. Mätresultat .................................................................................................................................. 15 4.5. Beräknade ljudnivåer ................................................................................................................. 15 5. Östberga återvinningscentral ................................ ................................ ............................16 5.2. Bullerkrav för verksamheten ...................................................................................................... 16 5.3. Metod ......................................................................................................................................... 17 5.3.1 Mätmetod ................................ ................................ ................................ .............17 5.3.2 Väderförhållanden ................................ ................................ ............................... 17 5.3.3 Mätposition ................................ ................................ ................................ ..........17 5.4. Mätresultat .................................................................................................................................. 18 5.5. Beräknade ljudnivåer ................................................................................................................. 18 Sid 4(18) 1. Lövsta återvinningscentral Anläggningen är belägen inom del av fastigheten Hässelby Villastad 36:1 och har adress Lövstavägen 491. Anläggningen har följande öppettider: • Måndag - Torsdag klockan 10.00 - 20.00 • Fredag klockan 09.00 - 17.00 • Lördag - Söndag klockan 09.00 - 18.00 Närmaste bostäder är belägna på Lingonrisgränd cirka 300 meter från återvinningscentralen. Närmast liggande arbetslokaler utgörs av andra bullrande verksamheter så som Svensk Freonåtervinning samt en racingbana för radiostyrd bilsport . N ärmaste arbetslokal för inte bullrande arbete bedöms vara Hässelby Golf belägen på Lövsta Koloniväg på cirka 450 meters avstånd från återvinningscentralen. Bild visar karta över området där Lövsta ÅVC är belägen. 1.2. Bullerkrav för verksamheten Enligt verksamhetens tillstånd ska buller från verksamhetsområdet begränsas så att det som begränsningsvärde inte ger upphov till högre ekvivalent ljudnivå än redovisat i följande tabell. Observera att lördagar definieras som vardag i tillståndet. Områdesbeskrivning Ekvivalent ljudnivå i dB(A) Vardagar kl. 07-18 Vardagar kväll kl. 18- 22 samt söndag och helgdag kl. 07-18 Övrig tid Utomhus vid bostäder 50 45 40 Vid arbetslokaler för inte bullrande arbete 60 55 50 Om ljudet innehåller ofta återkommande impulser och/eller hörbara tonkomponenter ska de ekvivalenta ljudnivåerna ovan sänkas 5 dBA. Sid 5(18) 1.3. Metod Mätning av ljudtrycksnivå har utförts då anläggningen var öppen och i drift på förmiddagen den 27 november 2025. Mätning har utförts i två olika positioner. 1.3.1 Mätmetod Mätning är utförd enligt Naturvårdsverkets mätanvisningar för externbuller i NFS:1978:5 (ISBN 91-38-04488-9). Mätinstrument B&K 2270 och kalibrator B&K 4231. Ekvivalent A-vägd ljudnivå mättes i 30 minuters period. 1.3.2 Väderförhållanden Väderförhållanden Krav Temperatur 1 ºC Skall anges Relativ luftfuktighet 80 % Skall anges Lufttryck 1011 hPa Skall anges Vindhastighet 4 m/s Högst 5 m/sek Vindriktning Sydlig +/- 90 grader 1.3.3 Mätpositioner Mätposition 1 är belägen ca 80 meter från återvinningscentralens bulleralstrande verksamhet medan mätpostition 2 är belägen cirka 90 meters avstånd. Vid mättillfället var vindriktningen sådan att det blåste från anläggningen mot mätpositionerna. Bild visar ungefärliga mätpositioner markerade med röda prickar på flygbild från eniro.se Sid 6(18) 1.4. Resultat Uppmätta ljudtrycksnivåer har tabellerats nedan. I anläggningens tillstånd ställs enbart krav avseende ekvivalent ljudnivån varför den maximala ljudnivån egentligen inte behöver beaktas. Dock är de maximala ljudnivåerna som förekommer från en verksamhet normalt styrande för hur störande den uppfattas av människor varför det valts att även redovisa denna ljudnivå ovan. Vid mätposition 2 uppmättes något högre ekvivalent ljudnivå trots att den är belägen på ett längre avstånd från anläggningens bullrande verksamhet jämfört med mätposition 1. Det har därför valts att använda mätvärden från mätposition 2 vid beräkning av ljudnivåer vid bostäder och arbetslokaler i avsnitt 1.5 nedan, då denna mätposition ger de högsta ljudnivåerna. 1.5. Beräknade ljudnivåer Skillnaden i avstånd mellan mätposition 2 och närmaste bostad/arbetslokal för inte bullrande arbete motsvarar en reducering av ljudtrycksnivån med cirka 10 dB till närmaste bostad och cirka 1 4 dB till närmaste arbetslokal för inte bullrande arbete. På grund av variationer i terrängen är det inte möjligt att se närmaste bostad eller arbetslokal för icke bullrande arbete från återvinningscentralen . Detta innebär att bullret kommer dämpas ytterligare genom skärmningseffekter. Dämpningen från skärmningen genom höjdskillnader i terrängen beräknas med förenklad tillämpning av ISO 9613 -2 till mer än 5 dB (5 dB har använts vid beräkningar). Detta ger beräknade ljudnivåer vid närmast belägna bostäder och icke bullrande arbetslokaler enligt tabell nedan. Slutsats Bullerkrav i anläggningens tillstånd beräknas innehållas med minst 7 dB marginal med nuvarande öppettider och beräknas således även uppfyllt om det strängare kravet för buller med impulser och tonkomponenter tillämpas. Mätpunkt Uppmätt ekvivalent ljudtrycksnivå Uppmätt maximal ljudtrycksnivå Mätposition 1 53 dBA 76 dBA Mätposition 2 54 dBA 75 dBA Beräknad bullernivå vid Krav Ekvivalent ljudtrycksnivå Närmaste bostad 45 dBA 38 dBA Närmaste arbetslokal för icke bullrande arbete 55 dBA 35 dBA Sid 7(18) 2. Bromma återvinningscentral Anläggningen är belägen inom del av fastigheten Ulvsunda 1:1 och har adress Linta gårdsväg 16. Anläggningen har följande öppettider: • Måndag klockan 08.00 - 20.00 • Tisdag - Torsdag klockan 10.00 - 20.00 • Fredag klockan 09.00 - 17.00 • Lördag - Söndag klockan 09.00 - 18.00 Närmaste permanentbostäder är belägna på Spetsvägen på cirka 600 meter avstånd från återvinningscentralen. Närmast liggande arbetslokaler utgörs samtliga av andra bullrande verksamheter så som verkstäder, lagerverksamheter samt en brädgård och närmaste arbetslokal för inte bullrande arbete bedöms vara undervisningslokaler till körskola belägen i änden av på Linta gårdsväg på cirka 500 meters avstånd från återvinningscentralen. Bild visar karta över området där Bromma ÅVC är belägen. 2.2. Bullerkrav för verksamheten Enligt verksamhetens tillstånd ska buller från verksamhetsområdet begränsas så att det som begränsningsvärde inte ger upphov till högre ekvivalent ljudnivå än redovisat i följande tabell. Observera att lördagar definieras som vardag i tillståndet. Områdesbeskrivning Ekvivalent ljudnivå i dB(A) Vardagar kl. 07-18 Vardagar kväll kl. 18- 22 samt söndag och helgdag kl. 07-18 Övrig tid Utomhus vid bostäder 50 45 40 Vid arbetslokaler för inte bullrande arbete 60 55 50 Om ljudet innehåller ofta återkommande impulser och/eller hörbara tonkomponenter ska de ekvivalenta ljudnivåerna ovan sänkas 5 dBA. Kommentar I och med att tillståndskrav för bostäder endast gäller permanentbostäder så tillämpas inte bullerkravet på kolonistugor i närliggande kolonistugeområden. Sid 8(18) 2.3. Metod Mätning av ljudtrycksnivå har utförts då anläggningen var öppen och i drift på förmiddagen den 12 november 2025. Mätning har utförts i en position. 2.3.1 Mätmetod Mätning utförd enligt Naturvårdsverkets mätanvisningar för externbuller i NFS:1978:5 ( ISBN 91-38-04488-9). Mätinstrument B&K 2270 och kalibrator B&K 4231. Ekvivalent A-vägd ljudnivå mättes i 30 minuters period. 2.3.2 Väderförhållanden Väderförhållanden Krav Temperatur 8 ºC Skall anges Relativ luftfuktighet 93 % Skall anges Lufttryck 1009 hPa Skall anges Vindhastighet 4 m/s Högst 5 m/sek Vindriktning Sydostlig +/- 90 grader 2.3.3 Mätposition Mätposition 1 är belägen ca 90 meter från återvinningscentralens bulleralstrande verksamhet. Vindriktningen växlade något under mätningen men var sådan att det huvudsakligen blåste från anläggningen mot mätpositionen. Bild visar ungefärlig mätposition. Sid 9(18) 2.4. Resultat Uppmätta ljudtrycksnivåer har tabellerats nedan. I anläggningens tillstånd ställs bara krav avseende ekvivalent ljudnivån varför den maximala ljudnivån egentligen inte behöver beaktas. Dock är de maximala ljudnivåerna som förekommer från en verksamhet normalt styrande för hur störande den uppfattas av mä nniskor varför det valts att även redovisa denna ljudnivå ovan. 2.5. Beräknade ljudnivåer Skillnaden i avstånd mellan mätpositionen och närmsta bostad/arbetslokal för inte bullrande arbete motsvarar en reducering av ljudtrycksnivån med cirka 16 dBA till närmaste bostad och cirka 15 dB till närmaste arbetslokal för inte bullrande arbete. Detta ger beräknade ljudnivåer vid närmast belägna bostäder och icke bullrande arbetslokaler enligt tabell nedan. Slutsats Bullerkrav i anläggningens tillstånd beräknas innehållas med minst 10 dB marginal med nuvarande öppettider och beräknas således även uppfyllt om det strängare kravet för buller med impulser och tonkomponenter tillämpas. Mätpunkt Uppmätt ekvivalent ljudtrycksnivå Uppmätt maximal ljudtrycksnivå Mätposition 1 51 dBA 65 dBA Beräknad bullernivå vid Krav Ekvivalent ljudtrycksnivå Närmaste bostad 45 dBA 35 dBA Närmaste arbetslokal för icke bullrande arbete 55 dBA 36 dBA Sid 10(18) 3. Vantör återvinningscentral Anläggningen är belägen inom fastigheten Tippen 3 och har adress Kvicksundsvägen 14A. Anläggningen har följande öppettider: • Måndag klockan 08.00 - 20.00 • Tisdag - Torsdag klockan 10.00 - 20.00 • Fredag klockan 09.00 - 17.00 • Lördag - Söndag klockan 09.00 - 18.00 Närmaste bostäder är belägna på Fiskmåsvägen cirka 650 meter från återvinningscentralen. Närmast liggande arbetslokaler utgörs av andra bullrande verksamheter så som verkstäder samt lager och närmaste arbetslokal för icke bullrande verksamhet ligger på längre avstånd från anläggningen än närmaste bostad. Bild visar karta över området där Vantör ÅVC är belägen. 3.2. Bullerkrav för verksamheten Enligt verksamhetens tillstånd ska buller från verksamhetsområdet begränsas så att det som begränsningsvärde inte ger upphov till högre ekvivalent ljudnivå än i följande tabell. Områdesbeskrivning Ekvivalent ljudnivå i dB(A) Vardagar kl. 07-18 Vardagar kväll kl. 18- 22 samt söndag och helgdag kl. 07-18 Natt kl. 22-07 Utomhus vid bostäder och rekreationsytor i bostäders grannskap samt utbildningslokaler och vårdbyggnader 50 45 40 Vid arbetslokaler för inte bullrande arbete 60 55 50 Om ljudet innehåller ofta återkommande impulser och/eller hörbara tonkomponenter ska de ekvivalenta ljudnivåerna ovan sänkas 5 dBA. Den momentana ljudnivån nattetid vid bostäder får inte överskrida 55 dBA. Sid 11(18) 3.3. Metod Mätning av ljudtrycksnivå har utförts då anläggningen var öppen och i drift på eftermiddagen den 28 november 2025. Mätning har utförts i en position. 3.3.1 Mätmetod Mätning utförd enligt Naturvårdsverkets mätanvisningar för externbuller i NFS:1978:5 ( ISBN 91-38-04488-9). Mätinstrument B&K 2270 och kalibrator B&K 4231. Ekvivalent A-vägd ljudnivå mättes i 30 minuters period. 3.3.2 Väderförhållanden Väderförhållanden Krav Temperatur 8 ºC Skall anges Relativ luftfuktighet 93 % Skall anges Lufttryck 1001 HPa Skall anges Vindhastighet 3 m/s Högst 5 m/sek Vindriktning Sydvästlig +/- 90 grader 3.3.3 Mätposition Mätposition 1 är belägen ca 60 meter från återvinningscentralens bulleralstrande verksamhet. Vindriktningen var sådan att det blåste från återvinningscentralen mot mätpositionen. Bild visar ungefärlig mätposition. Sid 12(18) 3.4. Resultat Uppmätta ljudtrycksnivåer har tabellerats nedan. Kommentar: Nära återvinningscentralen ligger flera olika bullrande verksamheter bland annat Högdalenverket. Leveranser med tunga lastbilar till och från dessa verksamheter bedöms utgöra de primära bullerkällorna i samband med mätning och styrande för uppmätt ekvivalent ljudnivå. Vid tidigare mätningar då mindre antal transporter till Högdalensverket förekommit har de ekvivalenta ljudnivåerna varit cirka 10 dB lägre. 3.5. Beräknade ljudnivåer Skillnaden i avstånd mellan mätpositionen och närmaste bostad motsvarar en reducering av ljudtrycksnivån med cirka 21 dBA. På grund av variationer i terrängen är det inte möjligt att se närmaste bostad eller arbetslokal för icke bullrande arbete från återvinningscentralen . Detta innebär att bullret kommer dämpas ytterligare genom skärmningseffekter. Dämpningen från skärmningen genom förhållandevis stora höjdskillnader i terrängen (Högdalstopparna) beräknas med förenklad tillämpning av ISO 9613 -2 till mer än 8 dB (8 dB har använts vid beräkningar). Detta medför beräknade ljudnivåer vid närmast belägna bostäder enligt tabel l nedan. Kommentarer Då närmaste arbetslokaler för icke bullrande verksamhet är belägna på längre avstånd till anläggningen än närmaste bostad kommer beräknade ljudnivåer vid arbetslokaler vara lägre än ljudnivå redovisad i tabell ovan. Slutsats Bullerkrav i anläggningens tillstånd beräknas innehållas med 13 dB marginal vid nuvarande öppettider och är således även uppfyllt om det 5 dB strängare kravet för buller med impulser och tonkomponenter tillämpas. Mätpunkt Uppmätt ekvivalent ljudtrycksnivå Uppmätt maximal ljudtrycksnivå Mätposition 1 61 dBA 80 dBA Beräknad bullernivå vid Krav Ekvivalent ljudtrycksnivå Närmaste bostad 45 dBA 32 dBA Sid 13(18) 4. Skärholmens mini-återvinningscentral Anläggningen är belägen under viadukt vid korsningen mellan Skärholmsvägen och Smistavägen. Återvinningscentralen öppnades under 2025 och ligger på område som tidigare utgjort parkeringsplatser, närmaste gatuadress är Eldholmsbacken 7. Anläggningen har följande öppettider: • Måndag - Torsdag klockan 10.00 - 20.00 • Fredag - Stängt • Lördag - Söndag klockan 09.00 - 18.00 De bostäder som bedöms vara mest bullerutsatta för buller från återvinningscentralen är belägna på Äspholmsvägen 42-46 på cirka 100 meter avstånd. Bild visar karta hämtad från eniro.se över området där Skärholmens mini-ÅVC är belägen. Anläggningens ungefärliga placering under ovanliggande vägar har markerats med röd ring. 4.2. Bullerkrav för verksamheten Verksamheten har inga specificerade bullerkrav i tillstånd varför Naturvårdsverkets riktvärden för verksamhetsbuller tillämpas. Dessa anges i Naturvårdsverkets RAPPORT 6538 , Vägledning om industri- och annat verksamhetsbuller och anger riktvärden vid bostäder, skolor och vårdlokaler men inte vid arbetslokaler. Riktvärdena har tabellerats nedan. Områdesbeskrivning Ekvivalent ljudnivå i dB(A) Vardagar kl. 07-18 Vardagar kväll kl. 18- 22 samt söndag och helgdag kl. 07-18 Natt kl. 22-07 Bostäder, skolor och vårdlokaler 50 45 40 Nattetid gäller även kravet att A-vägda maximala ljudtrycksnivån med tidsvägningen F, LAFmax, inte får överstiga 55 dBA. Vid återkommande ljud med tydligt hörbara tonkomponenter bör tabellerade värden sänkas 5 dB. Kommentar: Notera att det inte finns något riktvärde för arbetslokaler för ej bullrande verksamhet. Sid 14(18) 4.3. Metod Mätning av ljudtrycksnivå har utförts då anläggningen var öppen och i drift på förmiddagen den 10 december 2025. Mätning har utförts i en position. 4.3.1 Mätmetod Mätning utförd enligt Naturvårdsverkets mätanvisningar för externbuller i NFS:1978:5 ( ISBN 91-38-04488-9). Mätinstrument B&K 2250L och kalibrator B&K 4231. Ekvivalent A-vägd ljudnivå mättes i 30 minuters period. 4.3.2 Väderförhållanden Väderförhållanden Krav Temperatur 7 ºC Skall anges Relativ luftfuktighet 99 % Skall anges Lufttryck 1001 HPa Skall anges Vindhastighet 4 m/s Högst 5 m/sek Vindriktning Sydlig +/- 90 grader 4.3.3 Mätposition Mätposition 1 är belägen ca 35 meter från återvinningscentralens bulleralstrande verksamhet. Vid mättillfället var vindriktningen sådan att det inte var möjligt att välja mätposition i vindriktningen från anläggningen. Det förhållandevis korta avståndet mellan anläggningen och mätpunkten gör dock att meteorologisk inverkan på mätresultat kan antas vara försumbar. Bild visar ungefärliga mätposition. Sid 15(18) 4.4. Mätresultat Återvinningscentralens läge bredvid vältrafikerade väg ar och en bussterminal gör att trafikbuller är den helt dominerande ljudkällan vid mätpositionen och uppmätt ekvivalent ljudnivå är densamma oavsett om det förekommer bullrande verksamhet på återvinningscentralen eller inte. Detta innebär att ljudnivån från återvinningscentralen ligger betydligt lägre än bullret från trafiken , uppskattningsvis mellan 10 - 15 dB lägre, dock har mätmetoden en begränsningsregel för hur stor bakgrundskorrigering som f år göras satt till 3 dB. Redovisade ljudnivåer nedan är därför på grund av begränsningsregeln för bakgrundskorrigering högre än de verkliga bullernivåerna från återvinningscentralen. Uppmätta bakgrundskorrigerade ljudtrycksnivåer har tabellerats nedan. Kommentarer Den tabellerade maximala ljudnivån ovan uppkom då glas slängdes ner i återvinningskärl på återvinningscentralen. Utöver ljudmätning så utfördes även lyssningstest utanför bostäderna på Äspholmsvägen 42 och Skärholmsplan 2. Vid lyssning så dominerade ljud från trafik och inget buller som kunde kopplas till återvinningscentralens verksamhet kunde förnimmas. Dock var det inte möjligt att se återvinningscentralen från lyssningspositionerna och känna till vilka kärl etcetera som besökarna slängde saker i under lyssningstesterna. 4.5. Beräknade ljudnivåer Skillnaden i avstånd mellan mätpositionen och närmaste bostad motsvarar en reducering av ljudtrycksnivån med cirka 9 dBA till närmaste bostad. På grund av variationer i terrängen och skärmande byggnader är det inte möjligt att se närmaste bostad från återvinningscentralen . Detta innebär att bullret kommer dämpas ytterligare genom skärmningseffekter. Dämpningen från skärmningen genom höjdskillnader i terrängen och byggnader beräknas med förenklad tillämpning av ISO 9613 -2 till mer än 8 dB (8 dB användes vid beräkningar). Detta ger beräknade ljudnivåer vid närmast belägna bostäder enligt tabell nedan. Slutsats Buller från anläggningen till närmaste bostäder beräknas innehålla Naturvårdsverkets riktvärden med 5 dB marginal med nuvarande öppettider. Naturvårdsverket anger inget bullerriktvärde för arbetslokaler eller religiösa byggnader varför bullernivåer till Mikaelikyrkan och närmast liggande kontorslokaler inte är kravställda. Mätpunkt Uppmätt ekvivalent ljudtrycksnivå Uppmätt maximal ljudtrycksnivå Mätposition 1 57 dBA 67 dBA Beräknad bullernivå vid Krav Ekvivalent ljudtrycksnivå Närmaste bostad 45 dBA 40 dBA Sid 16(18) 5. Östberga återvinningscentral Anläggningen är belägen inom del av fastigheten Enskede Gård 1:1 och har adress Bussens väg 2. Anläggningen har följande öppettider: • Måndag - Torsdag klockan 10.00 - 20.00 • Fredag klockan 09.00 - 17.00 • Lördag - Söndag klockan 09.00 - 18.00 De bostäder som bedöms vara mest bullerutsatta för buller från återvinningscentralen är belägna på Mönsteråsgränd på cirka 150 meter avstånd. Närmast liggande arbetslokaler för icke bullrande arbete är belägna på Stamgatan på cirka 300 meter avstånd. Bild visar karta över området där Östberga ÅVC är belägen. 5.2. Bullerkrav för verksamheten Enligt verksamhetens tillstånd ska buller från verksamhetsområdet begränsas så att det som begränsningsvärde inte ger upphov till högre ekvivalent ljudnivå än följande. Observera att lördagar definieras som en vardag i tillståndet. Områdesbeskrivning Ekvivalent ljudnivå i dB(A) Vardagar kl. 07-18 Vardagar kväll kl. 18- 22 samt söndag och helgdag kl. 07-18 Övrig tid Utomhus vid bostäder 50 45 40 Vid arbetslokaler för inte bullrande arbete 60 55 50 Om ljudet innehåller ofta återkommande impulser och/eller hörbara tonkomponenter ska de ekvivalenta ljudnivåerna ovan sänkas 5 dBA. Sid 17(18) 5.3. Metod Mätning av ljudtrycksnivå har utförts då anläggningen var öppen och i drift på förmiddagen den 26 november 2025. 5.3.1 Mätmetod Mätning utförd enligt Naturvårdsverkets mätanvisningar för externbuller i NFS:1978:5 ( ISBN 91-38-04488-9). Mätinstrument B&K 2270 och kalibrator B&K 4231. Ekvivalent A-vägd ljudnivå mättes i 30 minuters period. 5.3.2 Väderförhållanden Väderförhållanden Krav Temperatur - 1 ºC Skall anges Relativ luftfuktighet 95 % Skall anges Lufttryck 1018 HPa Skall anges Vindhastighet 1 m/s Högst 5 m/sek Vindriktning Västlig +/- 90 grader 5.3.3 Mätposition Mätposition 1 är belägen ca 25 meter från återvinningscentralens bulleralstrande verksamhet. Bild visar ungefärliga mätposition. Sid 18(18) 5.4. Mätresultat Återvinningscentralens läge omgiven av kraftigt trafikerade vägar medförde att trafikbuller var den dominerande ljudkällan vid mätpositionen och den ekvivalenta ljudnivån var densamma oavsett om det förekommer bullrande verksamhet på återvinningscentralen eller inte. Detta innebär att ljudnivån från återvinningscentralen är betydligt lägre än bullret från trafiken, uppskattningsvis mellan 7 - 10 dB lägre, dock har mätmetoden en begränsningsregel för hur stor bakgrundskorrigering som får göras satt till 3 dB . Redovisade ljudnivåer nedan är därför på grund av begränsningsregeln för bakgrundskorrigering högre än de verkliga bullernivåerna. Uppmätta bakgrundskorrigerade ljudtrycksnivåer har tabellerats nedan. 5.5. Beräknade ljudnivåer Skillnaden i avstånd mellan mätpositionen och närmaste bostad/arbetslokal för inte bullrande arbete motsvarar en reducering av ljudtrycksnivån med cirka 16 dBA till närmaste bostad och cirka 22 dBA till närmaste arbetslokal för inte bullrande arbete . Detta medför beräknade ljudnivåer vid närmast belägna bostäder och icke bullrande arbetslokaler enligt tabell nedan. Slutsats Bullerkrav i anläggningens tillstånd beräknas innehållas med minst 5 dB marginal med nuvarande öppettider och är således även uppfyllt om det 5 dB strängare kravet för buller med impulser och tonkomponenter tillämpas. Mätpunkt Uppmätt ekvivalent ljudtrycksnivå Uppmätt maximal ljudtrycksnivå Mätposition 1 56 dBA 72 dBA Beräknad bullernivå vid Krav Ekvivalent ljudtrycksnivå Närmaste bostad 45 dBA 40 dBA Närmaste arbetslokal för icke bullrande arbete 55 dBA 34 dBA Bilaga C Parameter Riktvärden* 14-apr-25 25-aug-25 Susp mg/l 40 560 95 Oljeindex mg/l 1 1,8 0,54 Koppar µg/l 15 190 21 Zink µg/l 30 790 120 Nickel µg/l 10 45 4,2 Kadmium µg/l 0,1 0,79 0,11 Krom µg/l 10 580 19 Bly µg/l 6 52 6,5 Arsenik µg/l 7,5 7 0,99 Kvicksilver µg/l 0,05 0,34 0,043 PCB 7 µg/l 0,014 0,02 0,02 PFAS 11 ng/l max 90 ng/l 120 46 PFOS max 20ng/l 9,7 29 PFOA max 20ng/l 15 5 PFDS max 20ng/l <1 <1 PFAS 4* 4 ng/l - ? 36 *Miljöförvaltningens riktvärden för avledning av länshållningsvatten till ytvattenrecipienter (framtagen juni 2022). PFAS4 - dricksvatten gränsvärde Alla metaller är syrauppslutna *summa 4 PFAS LB - linjär isomer mikroplaster µg/l 27 oktober 2025 polybutadien 9,3 polyetylen <0,2 polyisopren 16,5 polypropylen 36,5 polystyren 6,4 SBR <0,2 ABS-plast <0,2 PMMA 2,9 sa gummikomponenter 25,8 PC <1,0 PVC 5,1 PET <0,2 PA6 1,4 nylon 66 <1,0 sa plastpolymerer 52,2 Bilaga D Bromma ÅVC Bilaga D Parameter 2025 Enhet Icke farligt avfall 18 112 ton ton Farligt avfall 2 674 ton Återbruk Cyklar 9,75 ton Föremål 185,89 ton Möbler 39,61 ton Textil 664,90 ton Träpall 45 ton Vattenanvändning 607 m3 debiterat under året Elanvändning 190 148 kWh Bränsle (inom)(diesel) 0 liter Bränsle (inom) (HVO) 88 320 liter Transporter (besökare) IN 301 122 fordon Transporter (tung trafik) UT ca 72 transporter/vecka Buller (närmaste bostad) 35 dB(A) Buller (närmaste arbetslokal) 36 dB(A) Bilaga E Bilaga E Bygg - och rivningsavfall Bromma 2025 Avfall inkommande till återvinningscentralen 2025 Mängd (ton) Transportör Mottagare Hanteringskod Asbest 17 06 01* 8,28 Eko-Service Skandinavien AB Prezero Kovik D15K Gips 17 08 02 366,96 Eko-Service Skandinavien AB Stena Recycling Rosersberg R13J Jord & Sten 17 05 04 340,40 Eko-Service Skandinavien AB Ragn-Sells Brista R13J Totalt 715,64 Enligt Naturvårdsverket vägledning framgår att bygg- och rivningsavfall inkluderar avfall från byggnadsåtgärder, rivningsåtgärder och anläggningsarbeten. Definitionen av bygg- och rivningsavfall omfattar även avfall från mindre egen bygg- och rivningsverksamhet i privata hushåll. Enligt föreskrifterna för miljörapport (NFS 2016:8, 5 g § med bilaga 5) ska miljörapporterna för tillståndspliktiga avfallsanläggningar som tar emot bygg- och rivningsavfall innehålla detaljerade uppgifter om mängderna och hanteringen av dessa avfall. För tillståndspliktiga återvinningscentraler (ÅVC) gäller att man endast behöver rapportera om bygg-, rivnings- och anläggningsavfall som alltid kan antas vara sådant avfall, (se mer i kapitel 6.3 om vilka dessa avfallsslag är). Av de avfallsslag som framgår där och som lämnas in på ÅVC är det asbest, gips och jord & sten som är aktuellt att redovisa. Resterande fraktioner samlas in blandade. Bilaga F Dokumentnummer: Utfärdad av: Utgåva: 252 Daniel S 2024-02-07 Uppdaterad: 2026-01-21 Bolag: Eko-Service Skandinavien AB * Klassificering enligt CLP kallas faroklass och farokategori (exempel Repr. 1B, Acute Tox. 4, Flam. Liq. 3 ) samt faroangivelse (exempel H310, H341, H420). ** Prio-databasen är ett verktyg för att minska risker för människors hälsa och miljö. Prio-databasen finns på Kemikalieinspektionens webbsida www.kemi.se Kategori Produktnamn Användningsområde Leverantör Årsförbru kning (kg/l) 2025 Klassificering enligt CLP (H- kod) och faroklass o. farokategori (ex. Acute tox 3) * Produktens faroangivelser i ord Säkerhets- datablad (JA/NEJ) Innehåller produkten något utfasnings- ämne? Innehåller produkten något prioriterat riskminskni ngsämne? Namn på ev utfasningsä mne eller prioriterat riskminskni ngsämne Finns handlings- plan för utfasning eller riskminskni ng? Faroklassad Riskanalys Smörjfett Swedol Entreprenadfett Bio Hjullastare, lastväxlare, komprimatorer, rollpack swedol 20 L Ofarlig Ofarlig ja nej nej ej relevant ej relevant Smörjolja BIZET BIO 68 containerrullar swedol 60 Ofarligt Ofarligt ja nej nej ej relevant ej relevant Smörjfett 5-56 PRO Hjullastare, lastväxlare, komprimatorer, rollpack swedol 1 Brandfarlig. Kan sprängas vid uppvärmning. Akta ögon och hud. Inandas inte. ja Issmältningsmedel Isfritt Lastbilar swedol 0 H319. Eye Irrit. 2. Orsakar allvarlig ögonirritation ja nej nej ej relevant ej relevant x ja Drivmedel Diesel MK1 OF HSK Hjullastare Oljejour/ OKQ8 10806,59 H304, H315, H336, H411. Asp.Tox, 1; Skin Irrit, 2;Aquatic Chronic, 2 Kan vara dödlig vid förtäring om det kommer ner i luftvägarna. Irriterar huden. Kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. Giftig för vattenlevande organismer med långtidseffekter. ja nej nej ej relevant ej relevant x ja Drivmedel Alkylate 2T Lövblås Swedol/OKQ8 30 Flam. Liq. 1; H224. Asp. tox 1; H304. Skin Irrit. 2; H315 STOT SE3; H336 Aquatic Chronic 2; H411 Extremt brandfarlig vätska och ånga.Kan vara dödligt vid förtäring om det kommer ner i luftvägarna.Irriterar huden. Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad.Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. ja nej nej ej relevant ej relevant x ja Drivmedel Alkylate 2T Gräsklippare Swedol/OKQ9 30 Flam. Liq. 1; H224. Asp. tox 1; H304. Skin Irrit. 2; H315 STOT SE3; H336 Aquatic Chronic 2; H411 Extremt brandfarlig vätska och ånga.Kan vara dödligt vid förtäring om det kommer ner i luftvägarna.Irriterar huden. Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad.Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. ja nej nej ej relevant ej relevant x ja Drivmedel HVO 100 Bio Lastväxlare Cirkel K 0 inte klassificerad ja nej nej ej relevant ej relevant x ja Tillsats AdBlue Lastväxlare Cirkel K 0 inte klassificerad Kan irritera ögon och hud. ja nej nej ej relevant ej relevant Hydralolja Q8 Holbein Bio Plus Hjullastare/Rollpack Swecon 100 inte klassificerad Långvarig och upprepad kontakt kan göra huden torr och orsaka hudirritation ja nej nej ej relevant ej relevant Rengöringsmedel CRC Glass Clean Städning, rengöring swedol 1 inte klassificIerad ja nej nej ej relevant ej relevant Rengöringsmedel Spolarvätska Swedol Städning, rengöring swedol 30 R11 Mycket brandfarlig. ja nej nej ej relevant ej relevant x ja Rengöringsmedel Turtle Wax Pro Truck Wash Städning, rengöring swedol 10 Eye Dam. 1; H318 Orsakar allvarliga ögonskador. ja nej nej ej relevant ej relevant x ja Rengöringsmedel Plastic Clean Avfettningsmedel swedol 1 inte klassificerad ja nej nej ej relevant ej relevant Kemikalieförteckning Bromma ÅVC Produkt/råvara Giftfri miljö - Prio-databasen** Fastställd av: Daniel S Rengöringsmedel Ocean Grov tvätt Tvättmedel varselkläder swedol 50 Eye Dam. 1; H318, Skin Irrit. 2; H315 Orsakar allvarliga ögonskador, Irriterar huden ja nej nej ej relevant ej relevant Rengöringsmedel AJAX Universal Spray Städning, rengöring 1 eyeirrit.2;H319 Allvarlig ögonirritation ja nej nej ej relevant ej relevant x ja Absorberingsmedel Öko-pur Uppstädning av spill SEG 600 inte klassificerad. ja nej nej ej relevant ej relevant Absorberingsmedel Absol Uppstädning av spill swedol 100 inte klassificerad. ja nej nej ej relevant ej relevant Diskmedel Yes original Rengöring Docupartner 12 H319, H412. Eye Irrit. 3, Aquatic Chronic 3 Orsakar allvarlig ögonirritation.Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer ja nej nej ej relevant ej relevant x ja Diskmedel Yes original allt i ett kapslar för maskindisk Rengöring Docupartner 12 H318 ja x ja Handdesinfektion DAGS Rengöring apotea.se - Flam. Liq. 2;H225 Eye Irrit. 2;H319 Mycket brandfarlig vätska och ånga. Orsakar allvarlig ögonirritation. Produkten avger ångor av organiska lösningsmedel, som kan orsaka dåsighet och yrsel. Vid höga koncentrationer kan ångorna orsaka huvudvärk och förgiftning. ja nej nej ej relevant ej relevant x ja Handtvål Bliw vitsippa Rengöring Beställs av städfirma - inte klassificerad Handtvättmedel Swefega Heavy handtvättmedel Rengöring swedol - inte klassificerad ja nej nej ej relevant ej relevant Kylarvätska Volvo Hjullastare Swecon 80 H302, Acute tox 4 Farligt vid förtäring, kan orsaka organskador genom lång eller upprepad exponering vid förtäring ja nej nej ej relevant ej relevant x ja Motor olja SAE 10-30 Hjullastare OKQ8 80 Motorolja 10-30 Miljöfarlig ja nej nej ej relevant ej relevant Färgspray flaskor RAL5000, RAL6017 container Spraycan 10 GHS02 Flamma Farligt vid förtäring, kan orsaka organskador genom lång eller upprepad exponering vid förtäring ja nej ej relevant ej relevant x Stockholm Vatten och Avfall – Miljörapport 2025 1 (15) Miljörapport 2025 Verksamhet vid Lövsta ÅVC Stockholm Vatten och Avfall – Miljörapport 2025 2 (15) © Stockholm Vatten och Avfall AB 2026 Redaktör: Victoria Beckman, victoria.beckman@svoa.se Rapporten citeras: Beckman, V. (2026). Miljörapport 2025. Verksamhet vid Lövsta ÅVC. Stockholm Vatten och Avfall AB. Diarienummer: 26SVOA17 Kontaktuppgifter: Stockholm Vatten och Avfall AB, 106 36 Stockholm Telefon: 08-522 120 00 Webb: www.svoa.se Stockholm Vatten och Avfall – Miljörapport 2025 3 (15) Förord Stockholm Vatten och Avfall driver flera anläggningar som är tillståndspliktiga enligt Miljöbalken. Med tillståndet följer villkor för verksamheterna samt krav på årlig miljörapportering. Denna miljörapport omfattar verksamheten vid Lövsta återvinningscentral Miljö- och hälsoskyddsnämnden i Stockholm är tillsynsmyndighet för verksamheten. Under året har vi hållit oss inom våra tillståndsgivna gränser och följt övriga villkor. Verksamheten har i huvudsak bedrivits i överensstämmelse med vad bolaget uppgivit och åtagit sig i våra miljötillstånd. Årets samtliga miljörapporter kan laddas ned från vår webbplats www.stockholmvattenochavfall.se. Tidigare års miljörapporter kan hämtas från svenska miljörapporteringsportalen https://smp.lansstyrelsen.se/ eller begäras ut via vår registrator. Christian Rockberger, VD Stockholm 31 mars 2026 Versioner Datum Version Kommentar 2026-03-31 1 Stockholm Vatten och Avfall – Miljörapport 2025 4 (15) Innehållsförteckning Grunduppgifter ___________________________________________________________ 5 Verksamhetsbeskrivning _________________________________________________ 6 Verksamhet- Lövsta ................................................................................................ 6 Tillstånd ______________________________________________________________ 6 Anmälningsärenden beslutade under året ___________________________________ 6 Andra gällande beslut ___________________________________________________ 7 Tillsynsmyndighet ______________________________________________________ 7 Tillståndsgiven och faktisk produktion ______________________________________ 7 Gällande villkor i tillstånd ________________________________________________ 7 Kommenterad sammanfattning av mätningar, beräkningar m.m. __________________ 9 Avfallsmängder ....................................................................................................... 9 Åtgärder som vidtagits under året för att säkra drift och kontrollfunktioner __________ 10 Översiktlig beskrivning av vår egenkontroll ............................................................10 Åtgärder som genomförts med anledning av eventuella driftstörningar, avbrott, olyckor m.m. _______________________________________________________________ 10 Driftstörningar ........................................................................................................10 Åtgärder som genomförts under året med syfte att minska verksamhetens förbrukning av råvaror och energi __________________________________________________ 11 Energieffektivisering...............................................................................................11 Ersättning av kemiska produkter m.m. _____________________________________ 11 Kemikaliearbete .....................................................................................................11 Avfall från verksamheten och avfallets miljöfarlighet __________________________ 11 Internt Verksamhetsavfall ......................................................................................11 Åtgärder för att minska sådana risker som kan ge upphov till olägenheter för miljön eller människors hälsa _____________________________________________________ 12 Riskminimering ......................................................................................................12 Miljöpåverkan vid användning och omhändertagande av de varor som verksamheten tillverkar _____________________________________________________________ 12 Buller .....................................................................................................................12 Klimatpåverkan från SVOAs återbruksverksamhet ................................................12 Bilageförteckning ________________________________________________________ 14 Stockholm Vatten och Avfall – Miljörapport 2025 5 (15) Grunduppgifter Juridiskt ansvarig för samtliga anläggningar: Christian Rockberger, VD; Ulvsunda HK 106 36 Stockholm, 08-522 120 00, christian.rockberger@svoa.se Stockholm Vatten och Avfall – Miljörapport 2025 6 (15) Verksamhetsbeskrivning 5 § 1. Kortfattad beskrivning av verksamheten samt en översiktlig beskrivning av verksamhetens huvudsakliga påverkan på miljön och människors hälsa. De förändringar som skett under året ska anges. Kommentar: Det bör vara tillräckligt att beskrivningen av påverkan på miljön och människors hälsa görs genom att t.ex. ange att påverkan utgörs av utsläpp till luft, utsläpp till vatten, buller, lukt, avfall, påverkan genom produkter eller genom tillverkade produkter eller genom att produktionen kräver en stor insats av energi, råvaror eller omfattande transporter. Verksamhet- Lövsta Vid Lövsta återvinningscentral bedriver Stockholm Vatten och Avfall (SVOA) följande verksamheter: • Återvinningscentral för sorterat grovavfall • Miljöstation för mottagning av hushållens farliga avfall • Mottagning av elektriska och elektroniska produkter • Mottagning av återbruksmaterial • Mottagning förpackningar och tidningar • Mottagning av däck • Flisning av ris Påverkan på människors hälsa och miljö Verksamhetens betydande miljöaspekter utgörs av utsläpp till vatten och mark. Övriga miljöaspekter är olägenheter (buller, damning, skadedjur), hantering av farligt avfall och resursanvändning. Det arbetas ständigt med skyddsåtgärder och förebyggande arbeten med att minska verksamhetens miljöpåverkan. Förändringar under året Fiskeredskap börjar samlas in under året. Tillstånd 5 § 2. Datum och tillståndsgivande myndighet för gällande tillståndsbeslut enligt 9 kap. 6 § miljöbalken eller motsvarande i miljöskyddslagen samt en kort beskrivning av vad beslutet eller besluten avser. Kommentar: Beslutsmeningen i beslutet om tillstånd kan t.ex. anges. Villkor för verksamheten bör endast redovisas under punkt 7. Datum Beslutsmyndighet Beslutet avser 2009-10-27 (beslut vann laga kraft 2010-10-07) Länsstyrelsen i Stockholms län Mottagning, sortering och mellanlagring av icke farligt och farligt avfall Anmälningsärenden beslutade under året 5 § 3. Datum och beslutande myndighet för eventuella andra beslut under året med anledning av anmälningspliktiga ändringar enligt 1 kap. 10 - 11 §§ miljöprövningsförordningen (2013:251) samt en kort redovisning av vad beslutet eller besluten avser. Datum Beslutsmyndighet Beslutet avser 2025-06-09 Miljö- och hälsoskyddsnämnden Anmälan för att yrkesmässigt förbereda avfall för återanvändning Stockholm Vatten och Avfall – Miljörapport 2025 7 (15) Andra gällande beslut 5 § 4. Datum och beslutande myndighet för eventuella andra gällande beslut enligt miljöbalken samt en kort redovisning av vad beslutet eller besluten avser. I fråga om verksamheter som enligt 1 kap. 2 § andra stycket industriutsläppsförordningen (2013:250) är industriutsläppsverksamheter redovisas beslut om alternativvärde, dispens och statusrapport enligt 5 b §. Kommentar: Kan t.ex. vara anmälningsärenden som är beslutade tidigare år och som fortfarande är aktuella, förelägganden mm. Datum Beslutsmyndighet Beslutet avser - - - Tillsynsmyndighet 5 § 5. Tillsynsmyndighet enligt miljöbalken. Miljö- och hälsoskyddsnämnden i Stockholm Tillståndsgiven och faktisk produktion 5 § 6. Tillståndsgiven och faktisk produktion eller annat mått på verksamhetens omfattning. Tillståndsgiven mängd/annat mått Faktisk produktion/annan uppföljning Högst 40 000 ton avfall per år, varav högst 5 000 ton får utgöra farligt avfall 12 985 ton (varav 2 465 ton bygg – och riv) annat avfall än farligt avfall 1 319 ton farligt avfall Vid ett och samma tillfälle mellanlagra högst 10 000 ton icke farligt avfall Har inte överskridits Gällande villkor i tillstånd 5 § 7. Redovisning av de villkor som gäller för verksamheten samt hur vart och ett av dessa villkor har uppfyllts. Villkor Kommentar 1. Om inte annat följer av övriga villkor ska verksamheten bedrivas i överensstämmelse med vad Stockholms stad har angivit i ansökningshandlingarna eller i övrigt åtagit sig i ärendet. 1. Verksamheten bedrivs i huvudsaklig överensstämmelse med ansökningshandlingarna. 2. På anläggningen får endast hanteras de avfallstyper som finns upptagna i bilaga 1. 2. På anläggningen tas endast de avfallstyper som finns upptagna i bilaga A emot. Skulle andra avfallstyper felaktigt lämpas av på anläggningen utan personalens vetskap hanteras detta avfall utifrån vad som är lämpligt för respektive avfallsslag. 3. Anläggningen ska vara inhägnad. Infarter ska vara försedda med låsbara grindar som ska hållas låsta då anläggningen inte är bemannad. 3. Inhägnad finns och grindar hålls låsta då anläggningen är stängd. 4. Tydliga skyltar och anvisningar om hur avfallet ska sorteras och placeras samt hur trafikflödena är tänkta att gå ska finnas inom anläggningen. 4. SVOA har tagit fram en mall för tydlig och enhetlig skyltning på ÅVC:erna. Detta system för skyltning tillämpas på ÅVC Lövsta. För närvarande används konventionell vägskyltning för anvisning av hur trafikflödena ska gå. Stockholm Vatten och Avfall – Miljörapport 2025 8 (15) 5. Städning ska ske vid behov så att anläggningen hålls i välvårdat skick och avfall inte sprids okontrollerat utanför containrar eller till omgivningen. 5. Driftsrutiner och instruktioner finns avseende städning. 6. Farligt avfall ska mellanlagras nederbördsskyddat, i täta behållare godkända för respektive produkt. Kravet avser inte sådant farligt avfall som utgörs av elavfall och impregnerat trä. Kemikalier som mellanlagras i miljöstation, ska lagras så att det inte finns risk för utsläpp till mark och vatten. Miljöstationen ska hållas låst då anläggningen inte är bemannad. Inga avlopp får finnas i miljöstationen. 6. Farligt avfall mellanlagras inne i miljöstationen, i täta behållare i anslutning till miljöstationen eller i en fristående miljöstation som används som förrådscontainer. Småkemikalier mellanlagras i miljöstationen. Avfall med misstänkt PCB-innehåll förvaras på vagn på plats dit besökare inte har tillträde i avvaktan på klassificering. Asbest mellanlagras i låst container. Miljöstationen är låst då anläggningen är obemannad. Inget avlopp finns i miljöstationen. 7. Elavfall ska hanteras nederbördsskyddat och på för ändamålet hårdgjord yta samt mellanlagras så att det inte finns risk för utsläpp till mark och vatten. Hanteringen ska ske på sådant sätt att vidare förbehandling och återanvändning eller återvinning av avfallet inte försvåras. 7. Allt elavfall hanteras på hårdgjord yta. Ljuskällor tas emot under tak och mellanlagras dessutom under lock. Diverse elektronik tas emot i container och mellanlagras under lock. Bildrör tas emot och mellanlagras under tak. 8. Impregnerat trä som utgör farligt avfall ska förvaras på hårdgjord yta. 8. Impregnerat trä förvaras i täckt container på hårdgjord yta. 9. Kemiska vätskor får endast tappas i fat av behörig personal. Faten ska mellanlagras på nederbördsskyddad, invallad och för ändamålet tät yta. Invallningen ska rymma hela det största fatets volym och 10 % av övriga fats volymer. Locken på faten ska vara stängda och endast öppnas vid tappning. Inga avlopp får finnas inom invallningen. 9. Omtappning av kemiska vätskor görs av ÅVC- personal. Fyllda fat mellanlagras inne i miljöstationen som är försedd med sump som rymmer ca 1,1 m 3, alternativt i en extra miljöstation som används som förrådscontainer. Även denna är försedd med sump. Fat hålls stängda. Inget avlopp finns i miljöstationen. 10. Bilbatterier ska mellanlagras nederbördsskyddat, i syrafasta behållare. Övriga batterier ska mellanlagras nederbördsskyddat. 10. Bilbatterier tas emot i syrafast behållare med lock under tak. Fulla behållare mellanlagras i låst container. Bärbara batterier samlas in i El- Kretsens lastbärare under tak. 11. Tankning av fordon får inte ske på anläggningen. 11. Fordon tankas inte på anläggningen. 12. Dagvatten från verksamheten ska samlas upp och ledas genom oljeavskiljare. Efter oljeavskiljaren ska dagvattnet kunna provtas. Spolning av vatten på aktivitetsytor får inte ske annat än efter tillsynsmyndighetens tillstånd för varje enskilt fall. Avspolning av containrar, vagnar, behållare eller fordon får inte ske. 12. Dagvatten från verksamheten samlas upp och leds genom oljeavskiljare. Provtagning utfördes vid 3 tillfällen under året, se vidare i avsnitt 8 och bilaga C. 13. Buller från verksamheten ska begränsas så att det som begränsningsvärde inte ger upphov till högre ekvivalent ljudnivå än utomhus vid bostäder: 50 dBA vardagar dagtid kl. 07.00-18.00 45 dBA vardagar kvällstid kl. 18.00-22.00 samt söndag och helgdag kl. 07.00-18.00. 40 dBA övrig tid. vid arbetslokaler för inte bullrande arbete: 60 dBA vardagar dagtid kl. 07.00-18.00 55 dBA vardagar kvällstid kl. 18.00-22.00 samt söndag och helgdag kl. 07.00-18.00. 50 dBA övrig tid. Begreppet vardagar avser även lördagar som inte är röda dagar. Om ljudet innehåller ofta återkommande impulser, hörbara tonkomponenter eller bådadera ska de ekvivalenta ljudnivåerna ovan sänkas med 5 dBA-enheter. De angivna begränsningsvärdena ska kontrolleras minst en gång vartannat år. 13. Bullermätningar genomfördes 27 november 2025. Resultat redovisas i bilaga B. Stockholm Vatten och Avfall – Miljörapport 2025 9 (15) 14. En plan för åtgärder och beredskap mot brand och olyckor ska finnas tillgänglig på anläggningen. Planen ska upprättas i samråd med Storstockholms brandförsvar, tillsynsmyndigheten och Stockholm Vatten AB. 14. Plan för åtgärder och beredskap mot brand har upprättats i samband med systematiskt brandskyddsarbete och finns tillgänglig på anläggningen. 15. Personlig skyddsutrustning, saneringsutrustning och brandsläckare ska finnas lätt tillgänglig på anläggningen. Arbets- och säkerhetsinstruktioner samt rutiner för hantering av farligt avfall vid eventuellt spill och läckage ska finnas upprättade och tillgängliga på anläggningen. 15. Aktuell utrustning och instruktioner finns tillgängliga på anläggningen. 16. Stockholms stad ska fortlöpande arbeta med att minska resursanvändningen. Redovisning av arbetet ska ske till tillsynsmyndigheten i den årliga miljörapporten. 16. Vid upphandling av avfallsbehandling premieras korta transportavstånd. 17. Egenkontrollprogram och utbildningsplan ska lämnas till tillsynsmyndigheten senast tre månader efter det att detta beslut har vunnit laga kraft. Av programmet ska framgå hur kontroll av verksamheten ska ske. 17. Förslag till egenkontrollprogram delgavs tillsynsmyndigheten inom tre månader efter att beslutet vann laga kraft. 18. Senast sex månader innan verksamheten avslutas ska en anmälan med förslag till åtgärder för återställande av platsen lämnas till tillsynsmyndigheten. 18. Inte aktuellt. 19. Personalen ska känna till innehållet i detta beslut. Beslutet ska finnas tillgängligt på anläggningen. 19. Beslutet finns tillgängligt på anläggningen. I SVOAs utbildning av driftpersonalen ingår information om beslutets innehåll. Kommenterad sammanfattning av mätningar, beräkningar m.m. 5 § 8. En kommenterad sammanfattning av resultaten av mätningar, beräkningar eller andra undersökningar som utförts under året för att bedöma verksamhetens påverkan på miljön och människors hälsa Kommentar: Här bör redovisas de mätningar, beräkningar och andra undersökningar som följer av t.ex. villkor för verksamheten, föreläggande och de föreskrifter som inte omfattas av 5h-5i §§ och kan gälla t.ex. utsläpp, energi och råvaruförbrukning, produktion av avfall samt transporter till och från anläggningen. Värden till följd av villkor redovisas där så är möjligt i SMP:s emissionsdel. Avfallsmängder Farligt avfall: Totala mängden farligt avfall överskred ej tillståndsgiven mängd. Icke farligt avfall: Totala mängden icke farligt avfall överskred ej tillståndsgiven mängd. Förteckning över avfallsmängder med specifikation på fraktioner anges i bilaga A. Bullermätning Två bullermätningar har utförts den 27 november 2025. Bullerkrav i anläggningens tillstånd beräknas innehållas med minst 7 dB marginal med nuvarande öppettider och beräknas således även uppfyllt om det strängare kravet för buller med impulser och tonkomponenter tillämpas. Resultaten från ljudmätningen av containrar och komprimatorer bedöms inte ge upphov till besvärande ljudnivåer varken för de som vistas på anläggningen eller till omgivningen. Bullermätningarna redovisas i bilaga B. Provtagning och analys av dagvatten Provtagning utfördes vid tre tillfällen under 2025; 14 april, 25 augusti och 27 oktober. Den fjärde planerade provtagningen uteblev på grund av ingen, eller för liten, nederbörd och därför skapades inte rätt förutsättningar med flöde i provtagningsbrunnen. Pga. missförstånd med ny provtagare provtogs endast mikroplaster hösten 2025. Stockholm Vatten och Avfall – Miljörapport 2025 10 (15) Analyssammanställning redovisas i bilaga C. Halterna jämförs mot miljöförvaltningens riktvärden för avledning av länshållningsvatten till ytvattenrecipienter. Övrig data gällande verksamheten redovisas i bilaga D. Inspektionsbesök av tillsynsmyndigheten ägde rum den 22 augusti 2025. Åtgärder som vidtagits under året för att säkra drift och kontrollfunktioner 5 § 9. Redovisning av de betydande åtgärder som vidtagits under året för att säkra drift och kontrollfunktioner samt för att förbättra skötsel och underhåll av tekniska installationer. Kommentar: Här bör redovisas de åtgärder som genomförts som en följd av verksamhetsutövarens egenkontrollansvar. Översiktlig beskrivning av vår egenkontroll Uppdatering av egenkontrollprogrammet har gjorts. Driftmöten hålls varje månad med driftentreprenören för att säkerställa att driftrutiner och instruktioner följs och för att lyfta problem från båda håll. Driftsrutinerna omfattar utförande av arbetsmoment och underhåll av teknisk utrustning inom anläggningen som är viktiga för att förebygga eller hantera verksamhetens miljöpåverkan. Driftsrutinerna är riktade till driftpersonalen på anläggningen. Redovisande dokument är kopplade till driftsrutinerna. Ett större arbete med revidering av drifthandbok och rutiner pågår och ska vara klara 2026 när nya driftentreprenörsavtal träder i kraft. Teknisk statusrond, med genomgång av anläggningens tekniska status genomfördes 9 maj 2025. Förteckning över de kemiska produkter som hanteras inom verksamheten finns upprättad i bilaga F. Provtagning av dagvatten från verksamheten genomförs fyra gånger per år men är väderberoende. Mätning/beräkning av buller från verksamheten genomförs årligen. Skydds- och brandskyddsrond har ägt rum var sjätte vecka. Driftstörningar och liknande som kan leda till olägenheter för människors hälsa eller miljön rapporteras till tillsynsmyndigheten. Åtgärder som genomförts med anledning av eventuella driftstörningar, avbrott, olyckor m.m. 5 § 10. Redovisning av de betydande åtgärder som genomförts med anledning av eventuella driftstörningar, avbrott, olyckor eller liknande händelser som har inträffat under året och som medfört eller hade kunnat medföra olägenhet för miljön eller människors hälsa. Kommentar: Här bör redovisas de åtgärder som genomförts som en följd av verksamhetsutövarens egenkontrollansvar. Driftstörningar Händelser beskrivna i veckodriftrapporter Det pyr i granhögen vid risplan. Materialet sprids ut på ytan och släcks av personal. Bråk mellan två besökare. Polis tillkallas. Besökare hotar personal så väktare får tillkallas. Flisning på risplan orsakar mycket plastskräp som sprids så personal måste städa. Besökare kastar farligt avfall i energiåtervinningsfraktionen. Personal får plocka upp och sortera rätt. Besökare lämnar en stor tank som läcker olja. Konflikt uppstår mellan besökare och personal. Flera festsäckar innehållandes matavfall lämnas in under sommaren. Stockholm Vatten och Avfall – Miljörapport 2025 11 (15) Komprimator ur funktion vid några tillfällen under året men åtgärdas inom några arbetsdagar. Ett strömavbrott påverkar anläggningen under några timmar. Dumpning av avfall utanför anläggningen uppstår vid några tillfällen. Personal får städa upp. Besökare är hotfulla mot personal så väktare tillkallas. Förebyggande åtgärder En stor elsäkerhetsgenomgång med åtgärder är utförd på anläggningen under året. Bland annat har en ny huvudcentral installerats för att öka driftsäkerheten. Åtgärder som genomförts under året med syfte att minska verksamhetens förbrukning av råvaror och energi 5 § 11. Redovisning av de betydande åtgärder som genomförts under året med syfte att minska verksamhetens förbrukning av råvaror och energi. Kommentar: Här bör redovisas de åtgärder som genomförts som en följd av verksamhetsutövarens egenkontrollansvar. Energieffektivisering Arbetet med att avhjälpa den stora vattenanvändningen som belastar anläggningens konto har fortsatt under året utan resultat. Ersättning av kemiska produkter m.m. 5 § 12. De kemiska produkter och biotekniska organismer som kan befaras medföra risker för miljön eller människors hälsa och som under året ersatts med sådana som kan antas vara mindre farliga. Kommentar: Här bör redovisas de åtgärder som genomförts som en följd av verksamhetsutövarens egenkontrollansvar. Kemikaliearbete Endast mycket begränsade mängder kemiska produkter används i verksamheten. Kemikalieförteckning är uppdaterad och upprättad. Vid upphandling av drift av och transport från anläggningen ställs krav i enlighet med Stockholms stads miljökrav vid upphandling av entreprenader och tjänster där arbetsmaskiner och fordon ingår. Internt kemikaliearbete har påbörjats för att upphandlad driftentreprenör ska arbeta enligt Stockholm Vatten och Avfalls Kemikalieråd med inköp samt rapportera i kemikaliesystemet Chemsoft. Avfall från verksamheten och avfallets miljöfarlighet 5 § 13. Redovisning av de betydande åtgärder som genomförts under året i syfte att minska volymen avfall från verksamheten och avfallets miljöfarlighet. Kommentar: Här bör redovisas de åtgärder som genomförts som en följd av verksamhetsutövarens egenkontrollansvar. Internt Verksamhetsavfall Abonnemang för hämtning av kommunalt avfall finns för anläggningen. Separat abonnemang för matavfall finns. Uppkommer avfall bestående av farligt avfall (kemikalier, olja etc.) lämnas detta i miljöstationen på anläggningen. Möjlighet finns att sortera ut förpackningar till de behållare för förpackningar som finns på anläggningen. Stockholm Vatten och Avfall – Miljörapport 2025 12 (15) Åtgärder för att minska sådana risker som kan ge upphov till olägenheter för miljön eller människors hälsa 5 § 14. Redovisning av de betydande åtgärder som genomförts under året med syfte att minska sådana risker som kan ge upphov till olägenheter för miljön eller människors hälsa. Kommentar: Här bör redovisas de åtgärder som genomförts som en följd av verksamhetsutövarens egenkontrollansvar. Riskminimering Inga särskilda åtgärder har vidtagits under året. Miljöpåverkan vid användning och omhändertagande av de varor som verksamheten tillverkar 5 § 15. En sammanfattning av resultaten av de undersökningar som genomförts under året för att klarlägga miljöpåverkan vid användning och omhändertagande av de varor som verksamheten tillverkar samt vilka åtgärder detta eventuellt har resulterat i. Kommentar: Här bör redovisas de åtgärder som genomförts som en följd av verksamhetsutövarens egenkontrollansvar. Buller Utförd bullermätning visar att verksamheten håller sig till uppsatta villkor. Klimatpåverkan från SVOAs återbruksverksamhet Vid användning av de potentiella nyttorna som räknades fram i rapporten från 2024 har vi använt oss av dessa emissionsfaktorer och räknat på insamlade mängder från de olika ÅVC för året 2025. Vi har räknat på det totalt insamlade materialet från alla ÅVC (Sätra, Roslagstull, Skärholmen och Rinkeby ingår ej för året 2025). Tabell 1: Beräknad klimatnytta från återbruksverksamhet enligt metod från rapporten ”Klimatberäkning av SVOA’s återbruksverksamhet”för året 2025. Återbruksflöde Textil Föremål Möbler Cyklar Total Viktstatistik bara från ÅVC 2025 1 671 411 173 38 2 293 Återbruksgrad 67% 95% 95% 95% Ersättningsgrad 60% 84% 35% 84% Ersatt nya produkter genom återbruksaktörer, ton 672 328 58 31 1 088 Utsläpp nyproduktion 18,8 9,2 3,4 8,5 Utsläppsbesparingar från undviken nyproduktion, ton CO2 per år 12 626 3 017 196 261 16 099 Stockholm Vatten och Avfall – Miljörapport 2025 13 (15) Figur 1. Resultat av klimatberäkning för SVOA:s återbruksverksamhet år 2024 och 2025 som visar den potentiella klimatnyttan genom undviken nyproduktion av textilier, Prylar, Möbler och Cyklar baserat på insamlade och återbrukade mängder från SVOA’s Återvinningscentraler. Om man tittar på den direkta klimatpåverkan som verksamheterna vid ÅVC’erna har redovisat enligt principerna för GHG- protokollet ser utsläppen ut enligt figur 2. Det som redovisas i Scope 1 är det bränsle som används inom anläggningarna till arbetsfordon. Det som redovisas i Scope 2 är den el-användning som kan kopplas till respektive anläggning. De väsentliga Scope 3 utsläpp som identifierats uppströms (S3U) och Nedströms (S3N) är kopplade till de transporter som sker till och från anläggningarna. Dessa är kunder som tar sig till anläggningarna och de tunga transporterna som används till att frakta insamlat material till olika behandlingsställen. Figur 2: Grafen visar trenden mellan 2018-2025 av den direkta klimatpåverkan som ÅVC’erna har genom el användning och bränslen till arbetsfordon. Graferna visar även på kunders transporter till anläggningar, samt transport med tunga fordon ut från anläggningarna. Stockholm Vatten och Avfall – Miljörapport 2025 14 (15) Kommentar kring den nedåtgående trenden av Scope 1 utsläpp kan kopplas till att det kontinuerligt har bytts ut att tanka med HVO istället för Diesel med fossilt ursprung. Den uppåtgående trenden som kan ses 2022-2024 beror till större del på bättre och korrektare datainsamling då bruket av diesel sjunker och HVO ökar. Minskningen igen 2025 beror på att Sätra ej längre ingår i sammanställningen. Detsamma gäller statistik kring transporter är att det beror till mer kvalitetssäkrat data. Det som identifierats som vidare aktiviteter från rapporten klimatberäkning av återbruksverksamheten1 1. Energieffektivisering; Byta till förnybara bränslen. Solceller 2. En möjlig åtgärd är att minska antalet besökare som kommer med bil, genom att verka för förbättrad tillgång till återbrukscentraler med kommunala transporter och cyklar. 3. Textilåterbruk är ett viktigt område för att minska miljöpåverkan från textilindustrin. 4. Cyklar. Arbetet med att öka flödet av denna återanvändningsfraktion kan alltså representera ett annat utredningsområde. 5. Ett annat samarbete kan vara skapande av föremålsbibliotek som har visat sig vara ett framgångsrikt koncept. Bilageförteckning Bilaga A: Avfallsmängder Bilaga B: Bullermätning Bilaga C: Sammanställning och utvärdering av analysresultat av dagvattenprovtagning Bilaga D: Övrig data Bilaga E: Bygg- och rivningsavfall Bilaga F: Kemikalieförteckning Stockholm Vatten och Avfall Tel 08-522 120 00 kund@svoa.se www.svoa.se En del av Stockholms stad Stockholm Vatten och Avfall är en samhällsbyggare i framkant som driver och utvecklar vatten- och med miljöfokus. Varje dag, året runt förser vi 1,4 miljoner stockholmare med rent och gott kranvatten, renar avloppsvatten och ser till att avfallet tas om hand. Tillsammans med invånare, företag och andra intressenter arbetar vi för att Stockholm ska bli världens mest hållbara stad. Bilagor ÅVC 2025 LÖVSTA Bilaga A Avfallskod i enlighet med avfallsförordning (2020:614) Bilaga 3 Lövsta ÅVC Avfallsslag Avfallskod Mängd/år (ton) Hanterings- och underkod Transportör Mottagare, anläggning Betong och tegel 170107 1 866 R13J Eko-Service Skandinavien AB Ragn-Sells, Brista Energiåtervinning 200199 768 R13J Eko-Service Skandinavien AB Stockholm Exergi, Högdalen Böcker 200101 147 R13J Eko-Service Skandinavien AB Remondis, Spånga Däck 160103 71 R13J Eko-Service Skandinavien AB Telge Återvinning Tveta Fallfrukt 200201 67 R13J Eko-Service Skandinavien AB ST1 Högbytorp Fiskeredskap 200399 0 R13J Eko-Service Skandinavien AB Stena/Fiskekretsen Gips 170802 222 R13J Eko-Service Skandinavien AB Stena Recycling, Rosersberg Glasförpackningar 150107 88 R13J Remondis omlastning Remondis Lunda Jord med invasiva arter 200301 4 D15K Eko-Service Skandinavien AB Ragn-Sells, Brista Hårdplast 200139 146 R13J Eko-Service Skandinavien AB PreZero, Högdalen Jord och sten 170504 2 235 R13J Eko-Service Skandinavien AB Ragn-Sells, Brista Kartong/well 150101 297 R13J Eko-Service Skandinavien AB Remondis Spånga Matfett 200125 3 R13J Prezero SVOA Skrot (metall) 200140 754 R13J Eko-Service Skandinavien AB Stena Recycling, Huddinge Metallförpackningar 150104 8 R13J Remondis omlastning Remondis Lunda Mjukplast 200139 0 R13J Eko-Service Skandinavien AB Stena Recycling, Rosersberg Pappersförpackningar 150101 39 R13J Remondis omlastning Remondis Lunda Planglas 200102 69 R13J Eko-Service Skandinavien AB PreZero, Kovik Plastförpackningar 150102 45 R13J Remondis omlastning Remondis Lunda Kakel, porslin och isolering 200199 560 R13J Eko-Service Skandinavien AB PreZero, Kovik Ris 200201 946 R13J Wiggeby, Färingsö Wiggeby, Färingsö Stoppade möbler 200199 753 R13J Eko-Service Skandinavien AB PreZero, Kovik Tidningar 200101 68 R13J Eko-Service Skandinavien AB Remondis Spånga Trä 200138 2 531 R13J Eko-Service Skandinavien AB Stena Recycling, Rosersberg/Sörab Hagby Trädgårdsavfall 200201 1 212 R13J Eko-Service Skandinavien AB Ragn-Sells, Högbytorp Summa 12 898 Avfallsslag Avfallskod Mängd/år (kg) Hanterings- och underkod Transportör Mottagare Färg-, lack-, limburkar 80112 2 077 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Färg-, lack-, limburkar 80112 81 470 R13J Paga Miljö & Transport AB Vattenfall AB Helium (gasflaska) 160505 1 031 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Koldioxid (gasflaska) 160505 229 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Läkemedelsavfall Ej FA 200132 336 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Tonerkassetter 80318 1 675 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Summa 86 818 Summa IFA ton 12 985 Stockholm Avfall AB, SVOA Löv Lövstavägen 491, Hässelby Artikel Avfallskod (* = farligt avfall) Kvantitet Enhet Summa kg Hanteringskod Hämtställe Transportör Mottagare Brännbart FA 200127* 0,21 ton 212 D15K Stockholm Avfall AB Naus Åkeri AB SR Veddesta Skärande/stickande avfall 180103* 0,01 ton 9 D15K Stockholm Avfall AB Naus Åkeri AB SR Veddesta CFC-haltig byggisolering 170903* 1,48 ton 1 480 D15K Stockholm Avfall AB Broby Mark & Maskin AB SR Veddesta Härdare, peroxid 160903* 0,01 ton 7 R13J Stockholm Avfall AB Naus Åkeri AB SR Veddesta Väteperoxid 160903* 0,01 ton 7 D15K Stockholm Avfall AB Naus Åkeri AB SR Veddesta Syror 160507* 0,32 ton 318 D15K Stockholm Avfall AB Naus Åkeri AB SR Veddesta Småkemikalier, mindre 160506* 0,45 ton 449 D15K Stockholm Avfall AB Naus Åkeri AB SR Veddesta Acetylen (gasflaska) 160504* 0,01 ton 9 D15K Stockholm Avfall AB Naus Åkeri AB SR Veddesta Aerosoler 160504* 6,18 ton 6 179 D15K Stockholm Avfall AB Naus Åkeri AB SR Veddesta Aerosoler bekämpningsmedel 160504* 0,25 ton 249 D15K Stockholm Avfall AB Naus Åkeri AB SR Veddesta Aerosoler Isocyanater 160504* 0,81 ton 805 D15K Stockholm Avfall AB Naus Åkeri AB SR Veddesta Brandsläckare 160504* 6,05 ton 6 046 R13J Stockholm Avfall AB Naus Åkeri AB SR Veddesta Engångsbehållare för gas 160504* 0,40 ton 398 R13J Stockholm Avfall AB Naus Åkeri AB SR Veddesta Gasflaskor 160504* 0,06 ton 64 R13J Stockholm Avfall AB Naus Åkeri AB SR Veddesta Gasflaskor, små 160504* 0,09 ton 90 R13J Stockholm Avfall AB Naus Åkeri AB SR Veddesta Gasolflaska 160504* 0,68 ton 675 R13J Stockholm Avfall AB Naus Åkeri AB SR Veddesta Industrigaser, övriga 160504* 0,05 ton 47 R13J Stockholm Avfall AB Naus Åkeri AB SR Veddesta syrgas 160504* 0,04 ton 39 R13J Stockholm Avfall AB Naus Åkeri AB SR Veddesta Lustgas (dikväveoxid) (gasflaska) 160504* 4,92 ton 4 919 R13J Stockholm Avfall AB Naus Åkeri AB SR Veddesta Tändare 160504* 0,31 ton 307 R13J Stockholm Avfall AB Naus Åkeri AB SR Veddesta Pyroteknik, fyrverkerier smällare 160402* 0,02 ton 16 D15K Stockholm Avfall AB Naus Åkeri AB SR Veddesta Pyroteknik, nödsignaler 160402* 0,01 ton 6 D15K Stockholm Avfall AB Naus Åkeri AB SR Veddesta Ammunition 160401* 0,04 ton 37 D15K Stockholm Avfall AB Naus Åkeri AB SR Veddesta Glykol, blandning 160114* 2,92 ton 2 916 R13J Stockholm Avfall AB Naus Åkeri AB SR Veddesta Pyroteknisk utrustning 160110* 0,03 ton 30 D15K Stockholm Avfall AB Naus Åkeri AB SR Veddesta Kvicksilverhaltigt avfall 160108* 0,02 ton 18 D15K Stockholm Avfall AB Naus Åkeri AB SR Veddesta Oljefilter 160107* 0,38 ton 375 R13J Stockholm Avfall AB Naus Åkeri AB SR Veddesta Spillolja 130899* 7,11 ton 7 114 R13J Stockholm Avfall AB Foria AB (Publ) SR Köping FA Spillolja 130899* 3,44 ton 3 442 R13J Stockholm Avfall AB Naus Åkeri AB SR Veddesta Vatten förorenat 120301* 0,94 ton 940 R13J Stockholm Avfall AB Foria AB (Publ) SR Veddesta Alkaliskt avfall flytande 110113* 3,32 ton 3 315 D15K Stockholm Avfall AB Naus Åkeri AB SR Veddesta Härdare, Isocyanater 080501* 0,01 ton 6 R13J Stockholm Avfall AB Naus Åkeri AB SR Veddesta Färg,- lack-, limburkar, lösnings- 080111* 29,76 ton 29 760 R13J Stockholm Avfall AB Paga Miljö & Transport AB SR Veddesta Lösningsmedel 070704* 6,30 ton 6 298 R13J Stockholm Avfall AB Naus Åkeri AB SR Veddesta Lösningsmedel, vattenhaltiga 070704* 0,09 ton 94 R13J Stockholm Avfall AB Naus Åkeri AB SR Veddesta Alkaliskt avfall, fast 060205* 1,11 ton 1 134 D15K Stockholm Avfall AB Naus Åkeri AB SR Veddesta Bekämpningsmedel flytande 020108* 0,66 ton 664 D15K Stockholm Avfall AB Naus Åkeri AB SR Veddesta Bekämpningsmedel, fast 020108* 0,26 ton 255 D15K Stockholm Avfall AB Naus Åkeri AB SR Veddesta Impregnerat trä 200137* 462 ton 4 620 D15K Stockholm Avfall AB Eko-Service Skandinavien AB Ragn Sells Högbytorp Asbest 170605* 8 ton 8 420 D15K Stockholm Avfall AB Eko-Service Skandinavien AB Pre Zero Kovik Kyl & frys 200123* 117 ton 116 920 R13J Stockholm Avfall AB El Kretsens upphandlade El Kretsens upphandlade förbehandlingsanläggning Vitvaror 200135* 203 ton 202 960 R13J Stockholm Avfall AB El Kretsens upphandlade El Kretsens upphandlade förbehandlingsanläggning Lysrör 200121* 3 ton 2 791 R13J Stockholm Avfall AB El Kretsens upphandlade El Kretsens upphandlade förbehandlingsanläggning Ljuskällor 200121*, 200135* 2 ton 1 810 R13J Stockholm Avfall AB El Kretsens upphandlade El Kretsens upphandlade förbehandlingsanläggning Bilbatterier 160601* 22 ton 21 570 R13J Stockholm Avfall AB Naus Åkeri AB SR Veddesta Litiumbatterier 200133* 2 ton 1 820 R13J/D15K Stockholm Avfall AB El Kretsens upphandlade El Kretsens upphandlade förbehandlingsanläggning Bärbara batterier 200133* 6 ton 5 818 R13J/D15K Stockholm Avfall AB El Kretsens upphandlade El Kretsens upphandlade förbehandlingsanläggning Elektronik i container 200135* 347 ton 346 640 R13J Stockholm Avfall AB Eko-Service Skandinavien AB Lantz Järn & Metall, Kappetorp Diverse elektronik 200135* 69 ton 69 375 R13J Stockholm Avfall AB Eko-Service Skandinavien AB Kuusakoski/Lantz Summa 1 319 ton 2025 Bilaga B PE Teknik & Arkitektur www.akustik.nu Hantverkargatan 25A info@akustik.nu 112 21 Stockholm www.pe.se Beställare: Kontaktperson: Stockholm Vatten och Avfall Victoria Beckman MÄTNING AV BULLERIMMISSION ÅTERVINNINGSCENTRALER Objekt: Stockholm Vatten och Avfalls fem återvinningscentraler belägna utomhus. Mätningens utförande och omfattning: Tid för mätningens utförande: 2025-11-27 10:00 Lövsta ÅVC 2025-11-12 10:00 Bromma ÅVC 2025-11-28 09:00 Vantör ÅVC 2025-12-10 10:00 Skärholmen mini ÅVC 2025-11-26 10:00 Östberga ÅVC Uppdraget omfattar mätning och beräkning av bullernivåer från återvinningscentraler Mätningar utförda av Andreas Håkansson från PE Akustik. Mätinstrument B&K 2270 och 2250L (ljudnivåmätare klass 1 enl. IEC 61672). Innehåll: Sammanfattning 1. Lövsta ÅVC 2. Bromma ÅVC 3. Vantör ÅVC 4. Skärholmen mini ÅVC 5. Östberga ÅVC Upprättad av: Granskad av: Andreas Håkansson William Ängeby Andreas.hakansson@pe.se william.angeby@pe.se 070 740 05 80 Stockholm 2025-12-28 Sid 2(18) Sammanfattning Stockholm Avfall AB driver genom underentreprenörer åtta olika återvinningscentraler och återbruk. Fem av återvinningscentralerna är belägna utomhus och omfattas av bullerkrav till bostäder och till arbetslokaler för icke bullrande arbete i sina tillstånd enligt miljöbalken. En av utomhusanläggningarna, Skärholmens mini ÅVC , saknar dock specificerade bullerkrav i tillstånd varför Naturvårdsverkets riktvärden för verksamhetsbuller tillämpats på den anläggningen. Stockholm Avfall AB låter varje år utföra ljudmätningar på omgivningsbullret från de fem återvinningscentralerna som ligger utomhus för att kontrollera att bullerkrav enligt anläggningarnas tillstånd är uppfyllt. PE Akustik har fått uppdraget att utföra dessa mätningar under 2025 och resultat från mätningar och beräkningar är redovisade i denna rapport. Samtliga återvinningscentraler ligger i områden med förhållandevis höga bullernivåer från andra bullerkällor så som vägar och industrier. Eftersom bullret från övriga bullerkällor , för samtliga återvinningscentraler, var styrande för ljudnivån vid närmast belägna bostad och närmast belägna arbetslokal för icke bullrande arbete så utfördes närfältsmätningar av bullret från återvinningscentralerna . Ljudnivåerna vid närmast belägna bostad och arbetslokal beräknades sedan utifrån mätresultaten från närfältsmätningarna. Bestämningen av avstånd samt lokalisering av närmaste bostäder och arbetslokaler för icke bullrande verksamhet har utförts med hjälp av Eniros digitala karttjänster på Eniro.se. Resultat från ljudmätningar och beräkningar visar att s amtliga ljudnivåer från återvinningscentralerna uppfyller bullerkrav enligt respektive anläggnings tillstånd vid anläggningarnas nuvarande öppettider. Rapporten innehåller ljudkrav, detaljer kring ljudnivåmätningar och redovisning av mätresultat för respektive anläggning. Sid 3(18) Innehållsförteckning 1. Lövsta återvinningscentral ................................ ................................ ................................ . 4 1.2. Bullerkrav för verksamheten ........................................................................................................ 4 1.3. Metod ........................................................................................................................................... 5 1.3.1 Mätmetod ................................ ................................ ................................ .............. 5 1.3.2 Väderförhållanden ................................ ................................ ................................ 5 1.3.3 Mätpositioner ................................ ................................ ................................ ........ 5 1.4. Resultat ........................................................................................................................................ 6 1.5. Beräknade ljudnivåer ................................................................................................................... 6 2. Bromma återvinningscentral ................................ ................................ .............................. 7 2.2. Bullerkrav för verksamheten ........................................................................................................ 7 2.3. Metod ........................................................................................................................................... 8 2.3.1 Mätmetod ................................ ................................ ................................ .............. 8 2.3.2 Väderförhållanden ................................ ................................ ................................ 8 2.3.3 Mätposition ................................ ................................ ................................ ........... 8 2.4. Resultat ........................................................................................................................................ 9 2.5. Beräknade ljudnivåer ................................................................................................................... 9 3. Vantör återvinningscentral ................................ ................................ ................................ 10 3.2. Bullerkrav för verksamheten ...................................................................................................... 10 3.3. Metod ......................................................................................................................................... 11 3.3.1 Mätmetod ................................ ................................ ................................ .............11 3.3.2 Väderförhållanden ................................ ................................ ............................... 11 3.3.3 Mätposition ................................ ................................ ................................ ..........11 3.4. Resultat ...................................................................................................................................... 12 3.5. Beräknade ljudnivåer ................................................................................................................. 12 4. Skärholmens mini-återvinningscentral ................................ ................................ ..............13 4.2. Bullerkrav för verksamheten ...................................................................................................... 13 4.3. Metod ......................................................................................................................................... 14 4.3.1 Mätmetod ................................ ................................ ................................ .............14 4.3.2 Väderförhållanden ................................ ................................ ............................... 14 4.3.3 Mätposition ................................ ................................ ................................ ..........14 4.4. Mätresultat .................................................................................................................................. 15 4.5. Beräknade ljudnivåer ................................................................................................................. 15 5. Östberga återvinningscentral ................................ ................................ ............................16 5.2. Bullerkrav för verksamheten ...................................................................................................... 16 5.3. Metod ......................................................................................................................................... 17 5.3.1 Mätmetod ................................ ................................ ................................ .............17 5.3.2 Väderförhållanden ................................ ................................ ............................... 17 5.3.3 Mätposition ................................ ................................ ................................ ..........17 5.4. Mätresultat .................................................................................................................................. 18 5.5. Beräknade ljudnivåer ................................................................................................................. 18 Sid 4(18) 1. Lövsta återvinningscentral Anläggningen är belägen inom del av fastigheten Hässelby Villastad 36:1 och har adress Lövstavägen 491. Anläggningen har följande öppettider: • Måndag - Torsdag klockan 10.00 - 20.00 • Fredag klockan 09.00 - 17.00 • Lördag - Söndag klockan 09.00 - 18.00 Närmaste bostäder är belägna på Lingonrisgränd cirka 300 meter från återvinningscentralen. Närmast liggande arbetslokaler utgörs av andra bullrande verksamheter så som Svensk Freonåtervinning samt en racingbana för radiostyrd bilsport . N ärmaste arbetslokal för inte bullrande arbete bedöms vara Hässelby Golf belägen på Lövsta Koloniväg på cirka 450 meters avstånd från återvinningscentralen. Bild visar karta över området där Lövsta ÅVC är belägen. 1.2. Bullerkrav för verksamheten Enligt verksamhetens tillstånd ska buller från verksamhetsområdet begränsas så att det som begränsningsvärde inte ger upphov till högre ekvivalent ljudnivå än redovisat i följande tabell. Observera att lördagar definieras som vardag i tillståndet. Områdesbeskrivning Ekvivalent ljudnivå i dB(A) Vardagar kl. 07-18 Vardagar kväll kl. 18- 22 samt söndag och helgdag kl. 07-18 Övrig tid Utomhus vid bostäder 50 45 40 Vid arbetslokaler för inte bullrande arbete 60 55 50 Om ljudet innehåller ofta återkommande impulser och/eller hörbara tonkomponenter ska de ekvivalenta ljudnivåerna ovan sänkas 5 dBA. Sid 5(18) 1.3. Metod Mätning av ljudtrycksnivå har utförts då anläggningen var öppen och i drift på förmiddagen den 27 november 2025. Mätning har utförts i två olika positioner. 1.3.1 Mätmetod Mätning är utförd enligt Naturvårdsverkets mätanvisningar för externbuller i NFS:1978:5 (ISBN 91-38-04488-9). Mätinstrument B&K 2270 och kalibrator B&K 4231. Ekvivalent A-vägd ljudnivå mättes i 30 minuters period. 1.3.2 Väderförhållanden Väderförhållanden Krav Temperatur 1 ºC Skall anges Relativ luftfuktighet 80 % Skall anges Lufttryck 1011 hPa Skall anges Vindhastighet 4 m/s Högst 5 m/sek Vindriktning Sydlig +/- 90 grader 1.3.3 Mätpositioner Mätposition 1 är belägen ca 80 meter från återvinningscentralens bulleralstrande verksamhet medan mätpostition 2 är belägen cirka 90 meters avstånd. Vid mättillfället var vindriktningen sådan att det blåste från anläggningen mot mätpositionerna. Bild visar ungefärliga mätpositioner markerade med röda prickar på flygbild från eniro.se Sid 6(18) 1.4. Resultat Uppmätta ljudtrycksnivåer har tabellerats nedan. I anläggningens tillstånd ställs enbart krav avseende ekvivalent ljudnivån varför den maximala ljudnivån egentligen inte behöver beaktas. Dock är de maximala ljudnivåerna som förekommer från en verksamhet normalt styrande för hur störande den uppfattas av människor varför det valts att även redovisa denna ljudnivå ovan. Vid mätposition 2 uppmättes något högre ekvivalent ljudnivå trots att den är belägen på ett längre avstånd från anläggningens bullrande verksamhet jämfört med mätposition 1. Det har därför valts att använda mätvärden från mätposition 2 vid beräkning av ljudnivåer vid bostäder och arbetslokaler i avsnitt 1.5 nedan, då denna mätposition ger de högsta ljudnivåerna. 1.5. Beräknade ljudnivåer Skillnaden i avstånd mellan mätposition 2 och närmaste bostad/arbetslokal för inte bullrande arbete motsvarar en reducering av ljudtrycksnivån med cirka 10 dB till närmaste bostad och cirka 1 4 dB till närmaste arbetslokal för inte bullrande arbete. På grund av variationer i terrängen är det inte möjligt att se närmaste bostad eller arbetslokal för icke bullrande arbete från återvinningscentralen . Detta innebär att bullret kommer dämpas ytterligare genom skärmningseffekter. Dämpningen från skärmningen genom höjdskillnader i terrängen beräknas med förenklad tillämpning av ISO 9613 -2 till mer än 5 dB (5 dB har använts vid beräkningar). Detta ger beräknade ljudnivåer vid närmast belägna bostäder och icke bullrande arbetslokaler enligt tabell nedan. Slutsats Bullerkrav i anläggningens tillstånd beräknas innehållas med minst 7 dB marginal med nuvarande öppettider och beräknas således även uppfyllt om det strängare kravet för buller med impulser och tonkomponenter tillämpas. Mätpunkt Uppmätt ekvivalent ljudtrycksnivå Uppmätt maximal ljudtrycksnivå Mätposition 1 53 dBA 76 dBA Mätposition 2 54 dBA 75 dBA Beräknad bullernivå vid Krav Ekvivalent ljudtrycksnivå Närmaste bostad 45 dBA 38 dBA Närmaste arbetslokal för icke bullrande arbete 55 dBA 35 dBA Sid 7(18) 2. Bromma återvinningscentral Anläggningen är belägen inom del av fastigheten Ulvsunda 1:1 och har adress Linta gårdsväg 16. Anläggningen har följande öppettider: • Måndag klockan 08.00 - 20.00 • Tisdag - Torsdag klockan 10.00 - 20.00 • Fredag klockan 09.00 - 17.00 • Lördag - Söndag klockan 09.00 - 18.00 Närmaste permanentbostäder är belägna på Spetsvägen på cirka 600 meter avstånd från återvinningscentralen. Närmast liggande arbetslokaler utgörs samtliga av andra bullrande verksamheter så som verkstäder, lagerverksamheter samt en brädgård och närmaste arbetslokal för inte bullrande arbete bedöms vara undervisningslokaler till körskola belägen i änden av på Linta gårdsväg på cirka 500 meters avstånd från återvinningscentralen. Bild visar karta över området där Bromma ÅVC är belägen. 2.2. Bullerkrav för verksamheten Enligt verksamhetens tillstånd ska buller från verksamhetsområdet begränsas så att det som begränsningsvärde inte ger upphov till högre ekvivalent ljudnivå än redovisat i följande tabell. Observera att lördagar definieras som vardag i tillståndet. Områdesbeskrivning Ekvivalent ljudnivå i dB(A) Vardagar kl. 07-18 Vardagar kväll kl. 18- 22 samt söndag och helgdag kl. 07-18 Övrig tid Utomhus vid bostäder 50 45 40 Vid arbetslokaler för inte bullrande arbete 60 55 50 Om ljudet innehåller ofta återkommande impulser och/eller hörbara tonkomponenter ska de ekvivalenta ljudnivåerna ovan sänkas 5 dBA. Kommentar I och med att tillståndskrav för bostäder endast gäller permanentbostäder så tillämpas inte bullerkravet på kolonistugor i närliggande kolonistugeområden. Sid 8(18) 2.3. Metod Mätning av ljudtrycksnivå har utförts då anläggningen var öppen och i drift på förmiddagen den 12 november 2025. Mätning har utförts i en position. 2.3.1 Mätmetod Mätning utförd enligt Naturvårdsverkets mätanvisningar för externbuller i NFS:1978:5 ( ISBN 91-38-04488-9). Mätinstrument B&K 2270 och kalibrator B&K 4231. Ekvivalent A-vägd ljudnivå mättes i 30 minuters period. 2.3.2 Väderförhållanden Väderförhållanden Krav Temperatur 8 ºC Skall anges Relativ luftfuktighet 93 % Skall anges Lufttryck 1009 hPa Skall anges Vindhastighet 4 m/s Högst 5 m/sek Vindriktning Sydostlig +/- 90 grader 2.3.3 Mätposition Mätposition 1 är belägen ca 90 meter från återvinningscentralens bulleralstrande verksamhet. Vindriktningen växlade något under mätningen men var sådan att det huvudsakligen blåste från anläggningen mot mätpositionen. Bild visar ungefärlig mätposition. Sid 9(18) 2.4. Resultat Uppmätta ljudtrycksnivåer har tabellerats nedan. I anläggningens tillstånd ställs bara krav avseende ekvivalent ljudnivån varför den maximala ljudnivån egentligen inte behöver beaktas. Dock är de maximala ljudnivåerna som förekommer från en verksamhet normalt styrande för hur störande den uppfattas av mä nniskor varför det valts att även redovisa denna ljudnivå ovan. 2.5. Beräknade ljudnivåer Skillnaden i avstånd mellan mätpositionen och närmsta bostad/arbetslokal för inte bullrande arbete motsvarar en reducering av ljudtrycksnivån med cirka 16 dBA till närmaste bostad och cirka 15 dB till närmaste arbetslokal för inte bullrande arbete. Detta ger beräknade ljudnivåer vid närmast belägna bostäder och icke bullrande arbetslokaler enligt tabell nedan. Slutsats Bullerkrav i anläggningens tillstånd beräknas innehållas med minst 10 dB marginal med nuvarande öppettider och beräknas således även uppfyllt om det strängare kravet för buller med impulser och tonkomponenter tillämpas. Mätpunkt Uppmätt ekvivalent ljudtrycksnivå Uppmätt maximal ljudtrycksnivå Mätposition 1 51 dBA 65 dBA Beräknad bullernivå vid Krav Ekvivalent ljudtrycksnivå Närmaste bostad 45 dBA 35 dBA Närmaste arbetslokal för icke bullrande arbete 55 dBA 36 dBA Sid 10(18) 3. Vantör återvinningscentral Anläggningen är belägen inom fastigheten Tippen 3 och har adress Kvicksundsvägen 14A. Anläggningen har följande öppettider: • Måndag klockan 08.00 - 20.00 • Tisdag - Torsdag klockan 10.00 - 20.00 • Fredag klockan 09.00 - 17.00 • Lördag - Söndag klockan 09.00 - 18.00 Närmaste bostäder är belägna på Fiskmåsvägen cirka 650 meter från återvinningscentralen. Närmast liggande arbetslokaler utgörs av andra bullrande verksamheter så som verkstäder samt lager och närmaste arbetslokal för icke bullrande verksamhet ligger på längre avstånd från anläggningen än närmaste bostad. Bild visar karta över området där Vantör ÅVC är belägen. 3.2. Bullerkrav för verksamheten Enligt verksamhetens tillstånd ska buller från verksamhetsområdet begränsas så att det som begränsningsvärde inte ger upphov till högre ekvivalent ljudnivå än i följande tabell. Områdesbeskrivning Ekvivalent ljudnivå i dB(A) Vardagar kl. 07-18 Vardagar kväll kl. 18- 22 samt söndag och helgdag kl. 07-18 Natt kl. 22-07 Utomhus vid bostäder och rekreationsytor i bostäders grannskap samt utbildningslokaler och vårdbyggnader 50 45 40 Vid arbetslokaler för inte bullrande arbete 60 55 50 Om ljudet innehåller ofta återkommande impulser och/eller hörbara tonkomponenter ska de ekvivalenta ljudnivåerna ovan sänkas 5 dBA. Den momentana ljudnivån nattetid vid bostäder får inte överskrida 55 dBA. Sid 11(18) 3.3. Metod Mätning av ljudtrycksnivå har utförts då anläggningen var öppen och i drift på eftermiddagen den 28 november 2025. Mätning har utförts i en position. 3.3.1 Mätmetod Mätning utförd enligt Naturvårdsverkets mätanvisningar för externbuller i NFS:1978:5 ( ISBN 91-38-04488-9). Mätinstrument B&K 2270 och kalibrator B&K 4231. Ekvivalent A-vägd ljudnivå mättes i 30 minuters period. 3.3.2 Väderförhållanden Väderförhållanden Krav Temperatur 8 ºC Skall anges Relativ luftfuktighet 93 % Skall anges Lufttryck 1001 HPa Skall anges Vindhastighet 3 m/s Högst 5 m/sek Vindriktning Sydvästlig +/- 90 grader 3.3.3 Mätposition Mätposition 1 är belägen ca 60 meter från återvinningscentralens bulleralstrande verksamhet. Vindriktningen var sådan att det blåste från återvinningscentralen mot mätpositionen. Bild visar ungefärlig mätposition. Sid 12(18) 3.4. Resultat Uppmätta ljudtrycksnivåer har tabellerats nedan. Kommentar: Nära återvinningscentralen ligger flera olika bullrande verksamheter bland annat Högdalenverket. Leveranser med tunga lastbilar till och från dessa verksamheter bedöms utgöra de primära bullerkällorna i samband med mätning och styrande för uppmätt ekvivalent ljudnivå. Vid tidigare mätningar då mindre antal transporter till Högdalensverket förekommit har de ekvivalenta ljudnivåerna varit cirka 10 dB lägre. 3.5. Beräknade ljudnivåer Skillnaden i avstånd mellan mätpositionen och närmaste bostad motsvarar en reducering av ljudtrycksnivån med cirka 21 dBA. På grund av variationer i terrängen är det inte möjligt att se närmaste bostad eller arbetslokal för icke bullrande arbete från återvinningscentralen . Detta innebär att bullret kommer dämpas ytterligare genom skärmningseffekter. Dämpningen från skärmningen genom förhållandevis stora höjdskillnader i terrängen (Högdalstopparna) beräknas med förenklad tillämpning av ISO 9613 -2 till mer än 8 dB (8 dB har använts vid beräkningar). Detta medför beräknade ljudnivåer vid närmast belägna bostäder enligt tabel l nedan. Kommentarer Då närmaste arbetslokaler för icke bullrande verksamhet är belägna på längre avstånd till anläggningen än närmaste bostad kommer beräknade ljudnivåer vid arbetslokaler vara lägre än ljudnivå redovisad i tabell ovan. Slutsats Bullerkrav i anläggningens tillstånd beräknas innehållas med 13 dB marginal vid nuvarande öppettider och är således även uppfyllt om det 5 dB strängare kravet för buller med impulser och tonkomponenter tillämpas. Mätpunkt Uppmätt ekvivalent ljudtrycksnivå Uppmätt maximal ljudtrycksnivå Mätposition 1 61 dBA 80 dBA Beräknad bullernivå vid Krav Ekvivalent ljudtrycksnivå Närmaste bostad 45 dBA 32 dBA Sid 13(18) 4. Skärholmens mini-återvinningscentral Anläggningen är belägen under viadukt vid korsningen mellan Skärholmsvägen och Smistavägen. Återvinningscentralen öppnades under 2025 och ligger på område som tidigare utgjort parkeringsplatser, närmaste gatuadress är Eldholmsbacken 7. Anläggningen har följande öppettider: • Måndag - Torsdag klockan 10.00 - 20.00 • Fredag - Stängt • Lördag - Söndag klockan 09.00 - 18.00 De bostäder som bedöms vara mest bullerutsatta för buller från återvinningscentralen är belägna på Äspholmsvägen 42-46 på cirka 100 meter avstånd. Bild visar karta hämtad från eniro.se över området där Skärholmens mini-ÅVC är belägen. Anläggningens ungefärliga placering under ovanliggande vägar har markerats med röd ring. 4.2. Bullerkrav för verksamheten Verksamheten har inga specificerade bullerkrav i tillstånd varför Naturvårdsverkets riktvärden för verksamhetsbuller tillämpas. Dessa anges i Naturvårdsverkets RAPPORT 6538 , Vägledning om industri- och annat verksamhetsbuller och anger riktvärden vid bostäder, skolor och vårdlokaler men inte vid arbetslokaler. Riktvärdena har tabellerats nedan. Områdesbeskrivning Ekvivalent ljudnivå i dB(A) Vardagar kl. 07-18 Vardagar kväll kl. 18- 22 samt söndag och helgdag kl. 07-18 Natt kl. 22-07 Bostäder, skolor och vårdlokaler 50 45 40 Nattetid gäller även kravet att A-vägda maximala ljudtrycksnivån med tidsvägningen F, LAFmax, inte får överstiga 55 dBA. Vid återkommande ljud med tydligt hörbara tonkomponenter bör tabellerade värden sänkas 5 dB. Kommentar: Notera att det inte finns något riktvärde för arbetslokaler för ej bullrande verksamhet. Sid 14(18) 4.3. Metod Mätning av ljudtrycksnivå har utförts då anläggningen var öppen och i drift på förmiddagen den 10 december 2025. Mätning har utförts i en position. 4.3.1 Mätmetod Mätning utförd enligt Naturvårdsverkets mätanvisningar för externbuller i NFS:1978:5 ( ISBN 91-38-04488-9). Mätinstrument B&K 2250L och kalibrator B&K 4231. Ekvivalent A-vägd ljudnivå mättes i 30 minuters period. 4.3.2 Väderförhållanden Väderförhållanden Krav Temperatur 7 ºC Skall anges Relativ luftfuktighet 99 % Skall anges Lufttryck 1001 HPa Skall anges Vindhastighet 4 m/s Högst 5 m/sek Vindriktning Sydlig +/- 90 grader 4.3.3 Mätposition Mätposition 1 är belägen ca 35 meter från återvinningscentralens bulleralstrande verksamhet. Vid mättillfället var vindriktningen sådan att det inte var möjligt att välja mätposition i vindriktningen från anläggningen. Det förhållandevis korta avståndet mellan anläggningen och mätpunkten gör dock att meteorologisk inverkan på mätresultat kan antas vara försumbar. Bild visar ungefärliga mätposition. Sid 15(18) 4.4. Mätresultat Återvinningscentralens läge bredvid vältrafikerade väg ar och en bussterminal gör att trafikbuller är den helt dominerande ljudkällan vid mätpositionen och uppmätt ekvivalent ljudnivå är densamma oavsett om det förekommer bullrande verksamhet på återvinningscentralen eller inte. Detta innebär att ljudnivån från återvinningscentralen ligger betydligt lägre än bullret från trafiken , uppskattningsvis mellan 10 - 15 dB lägre, dock har mätmetoden en begränsningsregel för hur stor bakgrundskorrigering som f år göras satt till 3 dB. Redovisade ljudnivåer nedan är därför på grund av begränsningsregeln för bakgrundskorrigering högre än de verkliga bullernivåerna från återvinningscentralen. Uppmätta bakgrundskorrigerade ljudtrycksnivåer har tabellerats nedan. Kommentarer Den tabellerade maximala ljudnivån ovan uppkom då glas slängdes ner i återvinningskärl på återvinningscentralen. Utöver ljudmätning så utfördes även lyssningstest utanför bostäderna på Äspholmsvägen 42 och Skärholmsplan 2. Vid lyssning så dominerade ljud från trafik och inget buller som kunde kopplas till återvinningscentralens verksamhet kunde förnimmas. Dock var det inte möjligt att se återvinningscentralen från lyssningspositionerna och känna till vilka kärl etcetera som besökarna slängde saker i under lyssningstesterna. 4.5. Beräknade ljudnivåer Skillnaden i avstånd mellan mätpositionen och närmaste bostad motsvarar en reducering av ljudtrycksnivån med cirka 9 dBA till närmaste bostad. På grund av variationer i terrängen och skärmande byggnader är det inte möjligt att se närmaste bostad från återvinningscentralen . Detta innebär att bullret kommer dämpas ytterligare genom skärmningseffekter. Dämpningen från skärmningen genom höjdskillnader i terrängen och byggnader beräknas med förenklad tillämpning av ISO 9613 -2 till mer än 8 dB (8 dB användes vid beräkningar). Detta ger beräknade ljudnivåer vid närmast belägna bostäder enligt tabell nedan. Slutsats Buller från anläggningen till närmaste bostäder beräknas innehålla Naturvårdsverkets riktvärden med 5 dB marginal med nuvarande öppettider. Naturvårdsverket anger inget bullerriktvärde för arbetslokaler eller religiösa byggnader varför bullernivåer till Mikaelikyrkan och närmast liggande kontorslokaler inte är kravställda. Mätpunkt Uppmätt ekvivalent ljudtrycksnivå Uppmätt maximal ljudtrycksnivå Mätposition 1 57 dBA 67 dBA Beräknad bullernivå vid Krav Ekvivalent ljudtrycksnivå Närmaste bostad 45 dBA 40 dBA Sid 16(18) 5. Östberga återvinningscentral Anläggningen är belägen inom del av fastigheten Enskede Gård 1:1 och har adress Bussens väg 2. Anläggningen har följande öppettider: • Måndag - Torsdag klockan 10.00 - 20.00 • Fredag klockan 09.00 - 17.00 • Lördag - Söndag klockan 09.00 - 18.00 De bostäder som bedöms vara mest bullerutsatta för buller från återvinningscentralen är belägna på Mönsteråsgränd på cirka 150 meter avstånd. Närmast liggande arbetslokaler för icke bullrande arbete är belägna på Stamgatan på cirka 300 meter avstånd. Bild visar karta över området där Östberga ÅVC är belägen. 5.2. Bullerkrav för verksamheten Enligt verksamhetens tillstånd ska buller från verksamhetsområdet begränsas så att det som begränsningsvärde inte ger upphov till högre ekvivalent ljudnivå än följande. Observera att lördagar definieras som en vardag i tillståndet. Områdesbeskrivning Ekvivalent ljudnivå i dB(A) Vardagar kl. 07-18 Vardagar kväll kl. 18- 22 samt söndag och helgdag kl. 07-18 Övrig tid Utomhus vid bostäder 50 45 40 Vid arbetslokaler för inte bullrande arbete 60 55 50 Om ljudet innehåller ofta återkommande impulser och/eller hörbara tonkomponenter ska de ekvivalenta ljudnivåerna ovan sänkas 5 dBA. Sid 17(18) 5.3. Metod Mätning av ljudtrycksnivå har utförts då anläggningen var öppen och i drift på förmiddagen den 26 november 2025. 5.3.1 Mätmetod Mätning utförd enligt Naturvårdsverkets mätanvisningar för externbuller i NFS:1978:5 ( ISBN 91-38-04488-9). Mätinstrument B&K 2270 och kalibrator B&K 4231. Ekvivalent A-vägd ljudnivå mättes i 30 minuters period. 5.3.2 Väderförhållanden Väderförhållanden Krav Temperatur - 1 ºC Skall anges Relativ luftfuktighet 95 % Skall anges Lufttryck 1018 HPa Skall anges Vindhastighet 1 m/s Högst 5 m/sek Vindriktning Västlig +/- 90 grader 5.3.3 Mätposition Mätposition 1 är belägen ca 25 meter från återvinningscentralens bulleralstrande verksamhet. Bild visar ungefärliga mätposition. Sid 18(18) 5.4. Mätresultat Återvinningscentralens läge omgiven av kraftigt trafikerade vägar medförde att trafikbuller var den dominerande ljudkällan vid mätpositionen och den ekvivalenta ljudnivån var densamma oavsett om det förekommer bullrande verksamhet på återvinningscentralen eller inte. Detta innebär att ljudnivån från återvinningscentralen är betydligt lägre än bullret från trafiken, uppskattningsvis mellan 7 - 10 dB lägre, dock har mätmetoden en begränsningsregel för hur stor bakgrundskorrigering som får göras satt till 3 dB . Redovisade ljudnivåer nedan är därför på grund av begränsningsregeln för bakgrundskorrigering högre än de verkliga bullernivåerna. Uppmätta bakgrundskorrigerade ljudtrycksnivåer har tabellerats nedan. 5.5. Beräknade ljudnivåer Skillnaden i avstånd mellan mätpositionen och närmaste bostad/arbetslokal för inte bullrande arbete motsvarar en reducering av ljudtrycksnivån med cirka 16 dBA till närmaste bostad och cirka 22 dBA till närmaste arbetslokal för inte bullrande arbete . Detta medför beräknade ljudnivåer vid närmast belägna bostäder och icke bullrande arbetslokaler enligt tabell nedan. Slutsats Bullerkrav i anläggningens tillstånd beräknas innehållas med minst 5 dB marginal med nuvarande öppettider och är således även uppfyllt om det 5 dB strängare kravet för buller med impulser och tonkomponenter tillämpas. Mätpunkt Uppmätt ekvivalent ljudtrycksnivå Uppmätt maximal ljudtrycksnivå Mätposition 1 56 dBA 72 dBA Beräknad bullernivå vid Krav Ekvivalent ljudtrycksnivå Närmaste bostad 45 dBA 40 dBA Närmaste arbetslokal för icke bullrande arbete 55 dBA 34 dBA Bilaga C Parameter Riktvärden* 14-apr-25 25-aug-25 Susp mg/l 40 5 16 Oljeindex mg/l 1 0,32 <0,1 Koppar µg/l 15 6,8 Zink µg/l 30 74 18 Nickel µg/l 10 4,3 3,5 Kadmium µg/l 0,1 0,03 0,089 Krom µg/l 10 0,5 1,5 Bly µg/l 6 1,6 3,9 Arsenik µg/l 7,5 0,7 0,86 Kvicksilver µg/l 0,05 0,1 0,012 PCB 7 µg/l 0,014 0,02 0,02 PFAS 11 ng/l max 90 ng/l 110 90 PFOS, total max 20ng/l 5,5 9,9 PFOA, total max 20ng/l 21 4,5 PFDS max 20ng/l 1 1 PFAS 4* 4 ng/l - ? 31 17 *Miljöförvaltningens riktvärden för avledning av länshållningsvatten till ytvattenrecipienter (framtagen juni 2022). *Summa PFAS 4 LB, avser linjär isomer Alla metaller är syrauppslutna Mikroplaster µg/l 27 okt 2025 polybutadien <4,5 polyetelen <0,2 polyisopren 16 polypropylen 112 polystyren 4 SBR <0,2 ABS-plast <0,2 PMMA <0,2 sa gummikomponenter 20,5 PC <1,0 PVC <3,0 PET <0,2 PA6 <0,1 nylon 66 <1,0 sa plastpolymerer 116 Bilaga D Lövsta ÅVC Bilaga D Parameter 2025 Enhet Icke farligt avfall 12 985 ton Farligt avfall 1 319 ton Återbruk Byggåterbruk 0,95 ton Cyklar 9,47 ton Föremål 67,94 ton Möbler 43,48 ton Textil 177,09 ton Träpall 21,97 ton Vattenanvändning 20 867 m3 debiterat men siffran osäker pga. andra användare/läcka som utreds Elanvändning 298 638 kWh Bränsle (inom)(diesel) 0 liter Bränsle (inom) (HVO) 61 150 liter Transporter (besökare) IN 147 574 fordon Transporter (tung trafik) UT ca 37 transporter/vecka Buller (närmaste bostad) 38 dB(A) Buller (närmaste arbetslokal) 35 dB(A) Bilaga E Bilaga E Bygg - och rivningsavfall Lövsta 2025 Avfall inkommande till återvinningscentralen 2025 Mängd (ton) Transportör Mottagare Hanteringskod Asbest 17 06 01* 8,42 Eko-Service Skandinavien AB Prezero Kovik D15K Gips 17 08 02 222,34 Eko-Service Skandinavien AB Stena Recycling Rosersberg R13J Jord & Sten 17 05 04 2235,16 Eko-Service Skandinavien AB Ragn-Sells Brista R13J Totalt 2465,92 Enligt Naturvårdsverket vägledning framgår att bygg- och rivningsavfall inkluderar avfall från byggnadsåtgärder, rivningsåtgärder och anläggningsarbeten. Definitionen av bygg- och rivningsavfall omfattar även avfall från mindre egen bygg- och rivningsverksamhet i privata hushåll. Enligt föreskrifterna för miljörapport (NFS 2016:8, 5 g § med bilaga 5) ska miljörapporterna för tillståndspliktiga avfallsanläggningar som tar emot bygg- och rivningsavfall innehålla detaljerade uppgifter om mängderna och hanteringen av dessa avfall. För tillståndspliktiga återvinningscentraler (ÅVC) gäller att man endast behöver rapportera om bygg-, rivnings- och anläggningsavfall som alltid kan antas vara sådant avfall, (se mer i kapitel 6.3 om vilka dessa avfallsslag är). Av de avfallsslag som framgår där och som lämnas in på ÅVC är det asbest, gips och jord & sten som är aktuellt att redovisa. Resterande fraktioner samlas in blandade. Bilaga F Dokumentnummer: Utfärdad av: Utgåva: 252 Daniel S 2024-02-07 Uppdaterad: 2026-01-21 Bolag: Eko-Service Skandinavien AB * Klassificering enligt CLP kallas faroklass och farokategori (exempel Repr. 1B, Acute Tox. 4, Flam. Liq. 3 ) samt faroangivelse (exempel H310, H341, H420). ** Prio-databasen är ett verktyg för att minska risker för människors hälsa och miljö. Prio-databasen finns på Kemikalieinspektionens webbsida www.kemi.se Kategori Produktnamn Användningsområde Leverantör Årsförbru kning (kg/l) 2025 Klassificering enligt CLP (H- kod) och faroklass o. farokategori (ex. Acute tox 3) * Produktens faroangivelser i ord Säkerhets- datablad (JA/NEJ) Innehåller produkten något utfasnings- ämne? Innehåller produkten något prioriterat riskminskni ngsämne? Namn på ev utfasningsä mne eller prioriterat riskminskni ngsämne Finns handlings- plan för utfasning eller riskminskni ng? Faroklassad Riskanalys Smörjfett Swedol Entreprenadfett Bio Hjullastare, lastväxlare, komprimatorer, rollpack swedol 20 Ofarlig Ofarlig ja nej nej ej relevant ej relevant Smörjolja BIZET BIO 68 containerrullar swedol 6 Ofarligt Ofarligt ja nej nej ej relevant ej relevant Smörjfett 5-56 PRO / WD-40 Hjullastare, lastväxlare, komprimatorer, rollpack swedol 5 Brandfarlig. Kan sprängas vid uppvärmning. Akta ögon och hud. Inandas inte. ja Issmältningsmedel Isfritt Lastbilar swedol 0 H319. Eye Irrit. 2. Orsakar allvarlig ögonirritation ja nej nej ej relevant ej relevant x ja Drivmedel Diesel MK1 OF HSK Hjullastare Oljejour/ OKQ8 8966 H304, H315, H336, H411. Asp.Tox, 1; Skin Irrit, 2;Aquatic Chronic, 2 Kan vara dödlig vid förtäring om det kommer ner i luftvägarna. Irriterar huden. Kan göra att man blir dåsig och omtöcknad. Giftig för vattenlevande organismer med långtidseffekter. ja nej nej ej relevant ej relevant x ja Drivmedel Alkylat 2T Lövblås Swedol/OKQ8 10 Flam. Liq. 1; H224. Asp. tox 1; H304. Skin Irrit. 2; H315 STOT SE3; H336 Aquatic Chronic 2; H411 Extremt brandfarlig vätska och ånga.Kan vara dödligt vid förtäring om det kommer ner i luftvägarna.Irriterar huden. Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad.Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. ja nej nej ej relevant ej relevant x ja Drivmedel Alkylat 2T Gräsklippare Swedol/OKQ8 25 Flam. Liq. 1; H224. Asp. tox 1; H304. Skin Irrit. 2; H315 STOT SE3; H336 Aquatic Chronic 2; H411 Extremt brandfarlig vätska och ånga.Kan vara dödligt vid förtäring om det kommer ner i luftvägarna.Irriterar huden. Kan göra att man blir dåsig eller omtöcknad.Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter. ja nej nej ej relevant ej relevant x ja Drivmedel HVO 100 Bio Lastväxlare Cirkel K 0 inte klassificerad ja nej nej ej relevant ej relevant x ja Tillsats AdBlue Lastväxlare Cirkel K 0 inte klassificerad Kan irritera ögon och hud. ja nej nej ej relevant ej relevant Hydralolja Q8 Holbein Bio Plus Hjullastare/Rollpack Swecon 40 inte klassificerad Långvarig och upprepad kontakt kan göra huden torr och orsaka hudirritation ja nej nej ej relevant ej relevant Rengöringsmedel CRC Glass Clean Städning, rengöring swedol 0 inte klassificIerad ja nej nej ej relevant ej relevant Rengöringsmedel Spolarvätska Swedol Städning, rengöring swedol 20 R11 Mycket brandfarlig. ja nej nej ej relevant ej relevant x ja Rengöringsmedel Turtle Wax Pro Truck Wash Städning, rengöring swedol 0 Eye Dam. 1; H318 Orsakar allvarliga ögonskador. ja nej nej ej relevant ej relevant x ja Rengöringsmedel Plastic Clean Avfettningsmedel swedol 10 inte klassificerad ja nej nej ej relevant ej relevant Rengöringsmedel Ocean grov tvätt Tvättmedel varselkläder swedol 30 Eye Dam. 1; H318, Skin Irrit. 2; H315 Orsakar allvarliga ögonskador, Irriterar huden ja nej nej ej relevant ej relevant Rengöringsmedel AJAX Universal Spray Städning, rengöring 0 eyeirrit.2;H319 Allvarlig ögonirritation ja nej nej ej relevant ej relevant x ja Absorberingsmedel Öko-pur Uppstädning av spill SEG 240 inte klassificerad. ja nej nej ej relevant ej relevant Absorberingsmedel Absol Uppstädning av spill swedol 20 inte klassificerad. ja nej nej ej relevant ej relevant Diskmedel Yes original Rengöring Docupartner 8 H319, H412. Eye Irrit. 3, Aquatic Chronic 3 Orsakar allvarlig ögonirritation.Skadliga långtidseffekter för vattenlevande organismer ja nej nej ej relevant ej relevant x ja Diskmedel Yes original allt i ett kapslar för maskindisk Rengöring Docupartner 12 H318 ja x ja Handdesinfektion DAGS Rengöring apotea.se - Flam. Liq. 2;H225 Eye Irrit. 2;H319 Mycket brandfarlig vätska och ånga. Orsakar allvarlig ögonirritation. Produkten avger ångor av organiska lösningsmedel, som kan orsaka dåsighet och yrsel. Vid höga koncentrationer kan ångorna orsaka huvudvärk och förgiftning. ja nej nej ej relevant ej relevant x ja Handtvål Bliw vitsippa Rengöring Beställs av städfirma - inte klassificerad Handtvättmedel Swefega Heavy handtvättmedel Rengöring swedol - inte klassificerad ja nej nej ej relevant ej relevant Kylarvätska Volvo Hjullastare Swecon 25 H302, Acute tox 4 Farligt vid förtäring, kan orsaka organskador genom lång eller upprepad exponering vid förtäring ja nej nej ej relevant ej relevant x ja Motor olja SAE 10-30 Hjullastare OKQ8 20 inte klassificerad Miljöfarlig Ja Nej nej ej relevant ej relevant Färgspray flaskor RAL5000, RAL6017 container Spraycan 5 GHS02 Flamma Farligt vid förtäring, kan orsaka organskador genom lång eller upprepad exponering vid förtäring ja Nej nej ej relevant ej relevant x Fastställd av: Daniel S Kemikalieförteckning Lövsta ÅVC Produkt/råvara Giftfri miljö - Prio-databasen** Miljörapport 2025 Verksamhet vid Vantörs ÅVC © Stockholm Vatten och Avfall AB 2026 Redaktör: Victoria Beckman, victoria.beckman@svoa.se Rapporten citeras: Beckman, V. (2026). Miljörapport 2025. Verksamhet vid Vantörs ÅVC. Stockholm Vatten och Avfall AB. Diarienummer: 26SVOA18 Kontaktuppgifter: Stockholm Vatten och Avfall AB, 106 36 Stockholm Telefon: 08-522 120 00 Webb: www.svoa.se Stockholm Vatten och Avfall – Miljörapport 2025 2 (16) Förord Stockholm Vatten och Avfall driver flera anläggningar som är tillståndspliktiga enligt Miljöbalken. Med tillståndet följer villkor för verksamheterna samt krav på årlig miljörapportering. Denna miljörapport omfattar verksamheten vid Vantörs återvinningscentral. Miljö- och hälsoskyddsnämnden i Stockholm är tillsynsmyndighet för verksamheten. Under året har vi hållit oss inom våra tillståndsgivna gränser och följt övriga villkor. Verksamheten har i huvudsak bedrivits i överensstämmelse med vad bolaget uppgivit och åtagit sig i våra miljötillstånd. Årets samtliga miljörapporter kan laddas ned från vår webbplats www.stockholmvattenochavfall.se . Tidigare års miljörapporter kan hämtas från svenska miljörapporteringsportalen https://smp.lansstyrelsen.se/ eller begäras ut via vår registrator. Christian Rockberger, VD Stockholm 31 mars 2026 Versioner Datum Version Kommentar 2026-03-31 1 Stockholm Vatten och Avfall – Miljörapport 2025 3 (16) Innehållsförteckning Grunduppgifter ___________________________________________________________ 4 Verksamhetsbeskrivning _________________________________________________ 5 1.1. Verksamhet- Vantör ................................................................................................ 5 Tillstånd ______________________________________________________________ 5 Anmälningsärenden beslutade under året ___________________________________ 5 Andra gällande beslut ___________________________________________________ 6 Tillsynsmyndighet ______________________________________________________ 6 Tillståndsgiven och faktisk produktion ______________________________________ 6 Gällande villkor i tillstånd ________________________________________________ 6 Kommenterad sammanfattning av mätningar, beräkningar m.m. __________________ 9 8.1. Avfallsmängder ....................................................................................................... 9 8.2. Övriga mätningar .................................................................................................... 9 Åtgärder som vidtagits under året för att säkra drift och kontrollfunktioner ___________ 9 9.1. Översiktlig beskrivning av vår egenkontroll ............................................................10 Åtgärder som genomförts med anledning av eventuella driftstörningar, avbrott, olyckor m.m. _______________________________________________________________ 10 10.1. Driftstörningar ........................................................................................................10 Åtgärder som genomförts under året med syfte att minska verksamhetens förbrukning av råvaror och energi __________________________________________________ 11 11.1. Energieffektivisering...............................................................................................11 Ersättning av kemiska produkter m.m. _____________________________________ 11 12.1. Kemikaliearbete .....................................................................................................11 Avfall från verksamheten och avfallets miljöfarlighet __________________________ 11 13.1. Internt Avfall ...........................................................................................................11 Åtgärder för att minska sådana risker som kan ge upphov till olägenheter för miljön eller människors hälsa _____________________________________________________ 11 14.1. Riskminimering ......................................................................................................11 Miljöpåverkan vid användning och omhändertagande av de varor som verksamheten tillverkar _____________________________________________________________ 12 15.1. Förebyggande arbete.............................................................................................12 15.2. Klimatpåverkan från SVOAs återbruksverksamhet ................................................12 Bilageförteckning ________________________________________________________ 14 Stockholm Vatten och Avfall – Miljörapport 2025 4 (16) Grunduppgifter Juridiskt ansvarig för samtliga anläggningar: Christian Rockberger, VD; Ulvsunda HK 106 36 Stockholm, 08-522 120 00, christian.rockberger@svoa.se Stockholm Vatten och Avfall – Miljörapport 2025 5 (16) Verksamhetsbeskrivning 5 § 1. Kortfattad beskrivning av verksamheten samt en översiktlig beskrivning av verksamhetens huvudsakliga påverkan på miljön och människors hälsa. De förändringar som skett under året ska anges. Kommentar: Det bör vara tillräckligt att beskrivningen av påverkan på miljön och människors hälsa görs genom att t.ex. ange att påverkan utgörs av utsläpp till luft, utsläpp till vatten, buller, lukt, avfall, påverkan genom produkter eller genom tillverkade produkter eller genom att produktionen kräver en stor insats av energi, råvaror eller omfattande transporter. 1.1. Verksamhet- Vantör Vid Vantörs återvinningscentral bedriver Stockholm Vatten och Avfall (SVOA) följande verksamheter: • Återvinningscentral för sorterat grovavfall • Miljöstation för mottagning av hushållens farliga avfall • Mottagning av elektriska och elektroniska produkter • Mottagning förpackningar och tidningar • Mottagning av återbruksmaterial • Mottagning av däck Påverkan på människors hälsa och miljö Verksamhetens betydande miljöaspekter utgörs av utsläpp till vatten och mark. Övriga miljöaspekter är olägenheter (buller, damning, skadedjur), farligt avfall hantering och resursförbrukning. Den miljöpåverkan verksamheten ger upphov till utgörs främst av buller. På grund av dess lokalisering bedöms verksamheten inte vara störande för omgivningen. Det arbetas ständigt med skyddsåtgärder och förebyggande arbete för att minska verksamhetens miljöpåverkan. Förändringar under året Fiskeredskap börjar samlas in under året. Tillstånd 5 § 2. Datum och tillståndsgivande myndighet för gällande tillståndsbeslut enligt 9 kap. 6 § miljöbalken eller motsvarande i miljöskyddslagen samt en kort beskrivning av vad beslutet eller besluten avser. Kommentar: Beslutsmeningen i beslutet om tillstånd kan t.ex. anges. Villkor för verksamheten bör endast redovisas under punkt 7. Datum Beslutsmyndighet Beslutet avser 2010-11-08 Länsstyrelsen i Stockholms län Mottagning, sortering och mellanlagring av avfall Anmälningsärenden beslutade under året 5 § 3. Datum och beslutande myndighet för eventuella andra beslut under året med anledning av anmälningspliktiga ändringar enligt 1 kap. 10 - 11 §§ miljöprövningsförordningen (2013:251) samt en kort redovisning av vad beslutet eller besluten avser. Datum Beslutsmyndighet Beslutet avser 2025-06-09 Miljö- och hälsoskyddsnämnden Anmälan för att yrkesmässigt förbereda avfall för återanvändning. Stockholm Vatten och Avfall – Miljörapport 2025 6 (16) Andra gällande beslut 5 § 4. Datum och beslutande myndighet för eventuella andra gällande beslut enligt miljöbalken samt en kort redovisning av vad beslutet eller besluten avser. I fråga om verksamheter som enligt 1 kap. 2 § andra stycket industriutsläppsförordningen (2013:250) är industriutsläppsverksamheter redovisas beslut om alternativvärde, dispens och statusrapport enligt 5 b §. Kommentar: Kan t.ex. vara anmälningsärenden som är beslutade tidigare år och som fortfarande är aktuella, förelägganden mm. Datum Beslutsmyndighet Beslutet avser 2024-04-24 Miljö- och hälsoskyddsnämnden Anmälan om tillfällig ändring inom tillstånd enligt miljöbalken. Ändringen avser verksamhetsyta inom den fastighet som tillståndet avser. Tillsynsmyndighet 5 § 5. Tillsynsmyndighet enligt miljöbalken. Miljö- och hälsoskyddsnämnden i Stockholm Tillståndsgiven och faktisk produktion 5 § 6. Tillståndsgiven och faktisk produktion eller annat mått på verksamhetens omfattning. Tillståndsgiven mängd/annat mått Faktisk produktion/annan uppföljning Högst 50 000 ton avfall per år, varav högst 10 000 ton farligt avfall. 18 414 ton annat avfall än farligt avfall 2 166 ton farligt avfall Gällande villkor i tillstånd 5 § 7. Redovisning av de villkor som gäller för verksamheten samt hur vart och ett av dessa villkor har uppfyllts. Villkor Kommentar 1. Verksamheten ska bedrivas i huvudsaklig överensstämmelse med vad sökanden har angivit i ansökningshandlingarna eller i övrigt åtagit sig i ärendet om inte annat framgår av nedanstående villkor. 1. Verksamheten bedrivs i huvudsaklig överensstämmelse med ansökningshandlingarna. 2. Anläggningen ska vara inhägnad och infarten försedd med låsbara grindar. Grindar ska hållas låsta då anläggningen inte är bemannad. 2. Området inom vilket anläggningen är belägen är inhägnat. Infart är försedd med grind som hålls låst då anläggningen är obemannad. 3. Avfall ska hanteras på ett sådant sätt att nedskräpning i omgivningen undviks. Regelbunden städning ska ske på sådant sätt att anläggningen hålls i välvårdat skick och för att undvika att avfall sprids utanför anläggningen. 3. Verksamheten tillhandahåller anvisningar för städning vid upphandling av driftentreprenör. 4. Om besvärande lukt, damning eller nedskräpning förekommer till följd av verksamheten ska sökanden vidta effektiva motåtgärder. 4. Åtgärder sker löpande vid behov. 5. Rangering av containrar ska ske på sådant sätt att onödiga störningar undviks. 5. Verksamheten ställer krav på fordon, som bl.a. avser att minimera störningar för kringboende, vid upphandling av driftentreprenör. Stockholm Vatten och Avfall – Miljörapport 2025 7 (16) 6. Tankning av fordon får inte ske på anläggningen. 6. Fordon tankas inte på anläggningen. 7. Under elledningar får inte brännbart avfall, farligt avfall eller elektriskt och elektroniskt avfall hanteras. 7. Hänsyn tas till elledningar vid lagring. 8. Krossat tryckimpregnerat trä ska lagras nederbördsskyddat. 8. Det förekommer ingen lagring av krossat tryckimpregnerat trä på anläggningen. 9. Hantering av farligt avfall ska ske på tät och beständig yta eller likvärdigt underlag samt skyddat för nederbörd. Kravet på nederbördsskydd gäller inte för okrossat impregnerat trä. Elektriskt och elektroniskt avfall ska förvaras på asfalterad yta och skyddat mot nederbörd. Underlaget ska utformas så att läckage undviks. Elektriskt och elektroniskt avfall ska hanteras så att förbehandling av avfallet inte försvåras. 9. Ljuskällor, småelektronik och batterier hanteras under tak och mellanlagras i täckta behållare. Farligt avfall förvaras inne i miljöstationen eller i täckta behållare i anslutning till miljöstationen. Vitvaror och kyl- och frysmöbler hanteras på hårdgjord yta och mellanlagras i containrar. 10. Flytande kemiska produkter och flytande farligt avfall ska förvaras i täta behållare på tät och invallad yta som är skyddad från nederbörd. Invallningen ska rymma den största behållarens volym plus 10 % av övriga behållares sammanlagda volym. 10. Flytande farligt avfall förvaras inne i miljöstationen, som är försedd med sump. 11. Bilbatterier ska förvaras nederbördsskyddat i täta behållare av syrafasta material. Övriga batterier ska mellanlagras nederbördsskyddat. Bilbatterier ska förvaras inlåsta då anläggningen är stängd. 11. Bilbatterier och övriga batterier förvaras i syrafasta täckta behållare. Container för bilbatterier är låst när anläggningen är stängd. Anläggningen är inhägnad och hålls låst när den är stängd. 12. Tydliga skyltar och anvisningar om hur avfallet ska sorteras och placeras samt hur trafikflödena är tänkta att gå ska finnas inom anläggningen. 12. SVOA har tagit fram en mall för tydlig och enhetlig skyltning på ÅVC:erna. Detta system för skyltning tillämpas på ÅVC Vantör. 13. Alla dagvattenbrunnar inom verksamhetsområdet ska förses med filteranordningar som effektivt tar hand om i huvudsak metallföroreningar. Återkommande kontroll av filtrens funktion och reningsförmåga ska ske inom sökandens löpande kontroll av verksamheten. Dagvattenbrunnarna ska vara försedda med anordningar för att vid behov snabbt kunna tätas i händelse av spill och läckage. 13. Dagvatten från anläggningen samlas upp med möjlighet till provtagning. Enligt överenskommelse med miljöförvaltningen ska provtagning göras fyra gånger per år. Genomförd provtagning redovisas under avsnitt 8 och i bilaga C. 14. Senast sex månader efter att detta beslut har vunnit laga kraft ska befintlig dagvattendamm vara försedd med stängbara ventiler. 14. Dammen är försedd med stängbara ventiler. Stockholm Vatten och Avfall – Miljörapport 2025 8 (16) 15. Buller från verksamheten inklusive transporter inom verksamhetsområdet får inte ge upphov till högre ekvivalenta ljudnivåer utomhus än följande begränsningsvärden: Bostäder och rekreationsytor i bostäders grannskap samt utbildningslokaler och vårdbyggnader: 50 dBA dag kl. 07-18 45 dBA kväll kl. 18-22 samt lör-, sön- och helgdag kl. 07-18 40 *) dBA natt kl. 22-07. Arbetslokaler för ej bullrande verksamhet: 60 dBA dag kl. 07-18 55 dBA kväll kl. 18-22 samt lör-, sön- och helgdag kl. 07-18 50 dBA natt kl. 22-07. *) Värdet för natt behöver inte tillämpas för utbildningslokaler. Om ljudet innehåller ofta återkommande impulser, hörbara tonkomponenter eller bådadera ska de ekvivalenta ljudnivåerna ovan sänkas med 5 dBA- enheter. Den momentana ljudnivån vid bostäder till följd av verksamheten får nattetid (kl. 22-07) inte överstiga 55 dBA. De angivna begränsningsvärdena ska kontrolleras så snart det skett förändringar i verksamheten som kan medföra ökade ljudnivåer eller om tillsynsmyndigheten begär det. Kontroll ska ske genom omgivningsmätningar eller närfältsmätningar och beräkningar. 15. Bullermätningar genomfördes 28 november 2025. Resultat redovisas i bilaga B. 16. En plan för åtgärder och beredskap mot brand och olyckor ska finnas tillgänglig på anläggningen. Planen ska upprättas i samråd med den lokala räddningstjänsten och tillsynsmyndigheten. 16. Plan för åtgärder och beredskap mot brand har upprättats i samband med systematiskt brandskyddsarbete och finns på anläggningen. 17. Personlig skyddsutrustning, saneringsutrustning och brandsläckare ska finnas lätt tillgängliga på anläggningen. Arbets- och säkerhetsinstruktioner samt rutiner för hantering av farligt avfall vid eventuellt spill och läckage ska finnas upprättade, uppdaterade och tillgängliga på anläggningen. 17. Sådan utrustning finns tillgänglig. Rutiner finns tillgängliga. Rutinerna revideras kontinuerligt. 18. Ett reviderat kontrollprogram ska lämnas in till tillsynsmyndigheten senast tre månader efter att detta beslut vunnit laga kraft. 18. Vid kontakt med mark- och miljödomstolen 2015- 03-25 gavs besked att beslutet vann laga kraft 2013-11-12. Vid möte med tillsynsmyndigheten framgick att den inte kräver att egenkontrollprogram upprättas utan menar att egenkontrollen kan anses vara redovisad ändå. 19. Senast sex månader innan verksamheten avslutas ska sökanden till tillsynsmyndigheten redovisa förslag till åtgärder för återställande av verksamhetsområdet. 19. Ej aktuellt. S1.Allt dagvatten från verksamhetsområdets markytor ska samlas upp och passera en sedimentationsanläggning eller med motsvarande rening innan avledning till markinfiltration. S1. Dagvattnet från verksamhetsområdet samlas upp och passerar en sedimentationsanläggning innan det avleds till markinfiltration. S2. Sedimentationsanläggningen eller med motsvarande rening ska drivas och underhållas så att högsta möjliga rening uppnås med teknisk och ekonomisk skäliga insatser. (Delegation) S2. Sedimentationsanläggningen drivs och underhålls av SVOA S3. Ett uppdaterat kontrollprogram ska lämnas in till tillsynsmyndigheten senast sex månader efter lagakraftvunnet beslut i prövotidsfrågan. S3. Tillsynsmyndigheten har meddelat att den anser att egenkontrollen är redovisad även om det inte är i form av ett kontrollprogram. Stockholm Vatten och Avfall – Miljörapport 2025 9 (16) S4. Bolaget ska kontinuerligt samråda med de verksamhetsutövare som har gemensam dagvattenhantering med bolaget. S4. SVOA samråder kontinuerligt med PreZero avseende dagvattenhanteringen. S5. Bolaget ska tillse att släckvatten alltid kan omhändertas. S5. Stängbar ventil finns på sedimentationsanläggningen. Kommenterad sammanfattning av mätningar, beräkningar m.m. 5 § 8. En kommenterad sammanfattning av resultaten av mätningar, beräkningar eller andra undersökningar som utförts under året för att bedöma verksamhetens påverkan på miljön och människors hälsa Kommentar: Här bör redovisas de mätningar, beräkningar och andra undersökningar som följer av t.ex. villkor för verksamheten, föreläggande och de föreskrifter som inte omfattas av 5h-5i §§ och kan gälla t.ex. utsläpp, energi och råvaruförbrukning, produktion av avfall samt transporter till och från anläggningen. Värden till följd av villkor redovisas där så är möjligt i SMP:s emissionsdel. 8.1. Avfallsmängder Farligt avfall: Totala mängden farligt avfall överskred ej tillståndsgiven mängd. Icke farligt avfall: Totala mängden icke farligt avfall överskred ej tillståndsgiven mängd. Förteckning över avfallsmängder med specifikation på fraktioner anges i bilaga A. 8.2. Övriga mätningar Bullermätning Två bullermätningar har utförts på anläggningen den 28 november 2025. Bullerkrav i anläggningens tillstånd beräknas innehållas med 13 dB marginal vid nuvarande öppettider och är således även uppfyllt om det 5 dB strängare kravet för buller med impulser och tonkomponenter tillämpas. Resultaten från ljudmätningen av komprimatorer bedöms inte ge upphov till besvärande ljudnivåer varken för de som vistas på anläggningen eller till omgivningen. Ljudmätning av containerrangering visar på vissa underkända resultat som orsakas av gnissel från hjul över ojämnt underlag. Bullermätningarna redovisas i bilaga B. Provtagning och analys av utgående dagvatten från dammen Provtagning har utförts vid två tillfällen under 2025: 26 augusti och 27 oktober. Provtagning i mars sköts på då provtagningen krockade med tömning och i april var det för torrt i brunnen så provtagning uteblev. På grund av missförstånd med ny provtagare provtogs endast mikroplaster hösten 2025. Analyssammanställning redovisas i bilaga C. Övrig data för året: Redovisas i bilaga D. Filterbyten i dagvattenbrunnar skedde under 2025 den 19 mars, 27 maj, 25 augusti och 11 november. Dagvattenbrunnar har tömts i mars, juli och december. Stopp vid utgående rör från dagvattendammen mot tågdepån har uppdagats under hösten. Dialog med Region Stockholm har påbörjats för att lösa problemet. För att förhindra att dammen svämmar över har flera tömningar gjorts den 18 september, 23 september, 2 oktober, 10 oktober och 4 november 2025. Inspektionsbesök av tillsynsmyndigheten skedde den 22 januari 2025. Åtgärder som vidtagits under året för att säkra drift och kontrollfunktioner 5 § 9. Redovisning av de betydande åtgärder som vidtagits under året för att säkra drift och kontrollfunktioner samt för att förbättra skötsel och underhåll av tekniska installationer. Kommentar: Här bör redovisas de åtgärder som genomförts som en följd av verksamhetsutövarens egenkontrollansvar. Stockholm Vatten och Avfall – Miljörapport 2025 10 (16) 9.1. Översiktlig beskrivning av vår egenkontroll Den organisatoriska ansvarsfördelningen mellan SVOA och driftentreprenör för verksamheten regleras i driftavtal. Driftmöten hålls varje månad med driftentreprenören för att säkerställa att driftrutiner och instruktioner följs och för att lyfta problem från båda håll. Driftsrutinerna omfattar utförande av arbetsmoment och underhåll av teknisk utrustning inom anläggningen och som är viktiga för att förebygga eller hantera verksamhetens miljöpåverkan. Driftsrutinerna är riktade till driftpersonalen på anläggningen. Redovisande dokument är kopplade till driftsrutinerna. Ett större arbete med revidering av drifthandbok och rutiner är påbörjat under 2024 och ska vara färdigt till 2026 i samband med nya driftentreprenörsavtal. Förteckning över de kemiska produkter som hanteras inom verksamheten finns upprättad och uppdaterades under 2025, se bilaga F. Mätning/beräkning av buller från verksamheten genomförs årligen, se bilaga B. Provtagning av dagvatten från verksamheten genomförs fyra gånger per år men är väderberoende. Se bilaga C. Kund- och rangerytor sopas maskinellt med uppsugning varje månad när barmark råder. Maskinell sopning med uppsamling utförs minst varje vecka. Daglig kontroll av att det är säkert för besökare och personal att beträda och vistas på anläggningen ska göras. Veckobesiktning av anläggning och utrustning, för att upptäcka eventuella brister som kan få negativa följder för driften eller som kan äventyra säkerheten för besökare, personal eller miljö genomförs. Skydds- och brandskyddsrond ska ske var sjätte vecka, eller oftare vid behov. Teknisk statusrond, med genomgång av anläggningens tekniska status genomfördes 23 maj 2025. Driftstörningar och liknande som kan leda till olägenheter för människors hälsa eller miljön rapporteras till tillsynsmyndigheten. Intern revision och uppföljning mellan SVOA och driftentreprenör sker regelbundet. Åtgärder som genomförts med anledning av eventuella driftstörningar, avbrott, olyckor m.m. 5 § 10. Redovisning av de betydande åtgärder som genomförts med anledning av eventuella driftstörningar, avbrott, olyckor eller liknande händelser som har inträffat under året och som medfört eller hade kunnat medföra olägenhet för miljön eller människors hälsa. Kommentar: Här bör redovisas de åtgärder som genomförts som en följd av verksamhetsutövarens egenkontrollansvar. 10.1. Driftstörningar Händelser beskrivna i veckodriftrapporter Hydraulslang på komprimator för energiåtervinning går sönder. Sanering sker och tekniker tillkallas. Vattenläckage i miljöstationen. Hantverkare tillkallas. Elfel som orsakar driftstopp för roll-packer och funktionen av el i miljöstationen. Brand i metallcontainer. Anläggningen utryms och brandförsvaret släcker med vatten. Utrymning av anläggningen under en timme pga. påträffad bomb. Avvikelser - Förebyggande åtgärder En stor elsäkerhetsgenomgång med åtgärder har utförts under året. Stockholm Vatten och Avfall – Miljörapport 2025 11 (16) Åtgärder som genomförts under året med syfte att minska verksamhetens förbrukning av råvaror och energi 5 § 11. Redovisning av de betydande åtgärder som genomförts under året med syfte att minska verksamhetens förbrukning av råvaror och energi. Kommentar: Här bör redovisas de åtgärder som genomförts som en följd av verksamhetsutövarens egenkontrollansvar. 11.1. Energieffektivisering Inga åtgärder har vidtagits under året. Ersättning av kemiska produkter m.m. 5 § 12. De kemiska produkter och biotekniska organismer som kan befaras medföra risker för miljön eller människors hälsa och som under året ersatts med sådana som kan antas vara mindre farliga. Kommentar: Här bör redovisas de åtgärder som genomförts som en följd av verksamhetsutövarens egenkontrollansvar. 12.1. Kemikaliearbete Endast mycket begränsade mängder kemiska produkter används i verksamheten. Kemikaliförteckning är upprättad och uppdaterad. Internt kemikaliearbete har påbörjats för att upphandlad driftentreprenör ska arbeta enligt Stockholm Vatten och Avfalls Kemikalieråd vid inköp samt rapportera i kemikaliesystemet Chemsoft. Avfall från verksamheten och avfallets miljöfarlighet 5 § 13. Redovisning av de betydande åtgärder som genomförts under året i syfte att minska volymen avfall från verksamheten och avfallets miljöfarlighet. Kommentar: Här bör redovisas de åtgärder som genomförts som en följd av verksamhetsutövarens egenkontrollansvar. 13.1. Internt Avfall Avfall bestående av farligt avfall (kemikalier, olja etc.) lämnas i miljöstationen på anläggningen. Möjlighet finns att sortera ut förpackningar till de behållare för förpackningar som finns på anläggningen. Abonnemang för hämtning av kommunalt avfall finns för anläggningen. Separat abonnemang för matavfall finns. Åtgärder för att minska sådana risker som kan ge upphov till olägenheter för miljön eller människors hälsa 5 § 14. Redovisning av de betydande åtgärder som genomförts under året med syfte att minska sådana risker som kan ge upphov till olägenheter för miljön eller människors hälsa. Kommentar: Här bör redovisas de åtgärder som genomförts som en följd av verksamhetsutövarens egenkontrollansvar. 14.1. Riskminimering Stockholm Vatten och Avfall – Miljörapport 2025 12 (16) Säkerhetsskyltning har utförts på anläggningen för att minimera risken för olyckor. Miljöpåverkan vid användning och omhändertagande av de varor som verksamheten tillverkar 5 § 15. En sammanfattning av resultaten av de undersökningar som genomförts under året för att klarlägga miljöpåverkan vid användning och omhändertagande av de varor som verksamheten tillverkar samt vilka åtgärder detta eventuellt har resulterat i. Kommentar: Här bör redovisas de åtgärder som genomförts som en följd av verksamhetsutövarens egenkontrollansvar. 15.1. Förebyggande arbete Nya rutiner kommer att införas gällande städning och uppföljning av spill och läckage för att få en bättre egenkontroll. I övrigt bedöms att skyddsåtgärder och förebyggande arbete är tillfredsställande och bidrar till att miljöpåverkan verksamheten inte har större miljöpåverkan än vad som medges i tillståndet. 15.2. Klimatpåverkan från SVOAs återbruksverksamhet Vid användning av de potentiella nyttorna som räknades fram i rapporten från 2024 har vi använt oss av dessa emissionsfaktorer och räknat på insamlade mängder från de olika ÅVC för året 2025. Vi har räknat på det totalt insamlade materialet från alla ÅVC (Sätra, Roslagstull, Skärholmen och Rinkeby ingår ej för året 2025). Tabell 1: Beräknad klimatnytta från återbruksverksamhet enligt metod från rapporten ”Klimatberäkning av SVOA’s återbruksverksamhet”för året 2025. Återbruksflöde Textil Föremål Möbler Cyklar Total Viktstatistik bara från ÅVC 2025 1 671 411 173 38 2 293 Återbruksgrad 67% 95% 95% 95% Ersättningsgrad 60% 84% 35% 84% Ersatt nya produkter genom återbruksaktörer, ton 672 328 58 31 1 088 Utsläpp nyproduktion 18,8 9,2 3,4 8,5 Utsläppsbesparingar från undviken nyproduktion, ton CO2 per år 12 626 3 017 196 261 16 099 Stockholm Vatten och Avfall – Miljörapport 2025 13 (16) Figur 1. Resultat av klimatberäkning för SVOA:s återbruksverksamhet år 2024 och 2025 som visar den potentiella klimatnyttan genom undviken nyproduktion av textilier, Prylar, Möbler och Cyklar baserat på insamlade och återbrukade mängder från SVOA’s Återvinningscentraler. Om man tittar på den direkta klimatpåverkan som verksamheterna vid ÅVC’erna har redovisat enligt principerna för GHG- protokollet ser utsläppen ut enligt figur 2. Det som redovisas i Scope 1 är det bränsle som används inom anläggningarna till arbetsfordon. Det som redovisas i Scope 2 är den el-användning som kan kopplas till respektive anläggning. De väsentliga Scope 3 utsläpp som identifierats uppströms (S3U) och Nedströms (S3N) är kopplade till de transporter som sker till och från anläggningarna. Dessa är kunder som tar sig till anläggningarna och de tunga transporterna som används till att frakta insamlat material till olika behandlingsställen. Figur 2: Grafen visar trenden mellan 2018-2025 av den direkta klimatpåverkan som ÅVC’erna har genom el användning och bränslen till arbetsfordon. Graferna visar även på kunders transporter till anläggningar, samt transport med tunga fordon ut från anläggningarna. Stockholm Vatten och Avfall – Miljörapport 2025 14 (16) Kommentar kring den nedåtgående trenden av Scope 1 utsläpp kan kopplas till att det kontinuerligt har bytts ut att tanka med HVO istället för Diesel med fossilt ursprung. Den uppåtgående trenden som kan ses 2022-2024 beror till större del på bättre och korrektare datainsamling då bruket av diesel sjunker och HVO ökar. Minskningen igen 2025 beror på att Sätra ej längre ingår i sammanställningen. Detsamma gäller statistik kring transporter är att det beror till mer kvalitetssäkrat data. Det som identifierats som vidare aktiviteter från rapporten klimatberäkning av återbruksverksamheten1 1. Energieffektivisering; Byta till förnybara bränslen. Solceller 2. En möjlig åtgärd är att minska antalet besökare som kommer med bil, genom att verka för förbättrad tillgång till återbrukscentraler med kommunala transporter och cyklar. 3. Textilåterbruk är ett viktigt område för att minska miljöpåverkan från textilindustrin. 4. Cyklar. Arbetet med att öka flödet av denna återanvändningsfraktion kan alltså representera ett annat utredningsområde. 5. Ett annat samarbete kan vara skapande av föremålsbibliotek som har visat sig vara ett framgångsrikt koncept. Bilageförteckning Bilaga A: Avfallsmängder Bilaga B: Bullermätning Bilaga C: Sammanställning och utvärdering av dagvattenanalyser Bilaga D: Övrig data för året Bilaga E: Bygg- och rivningsavfall Bilaga F: Kemikalieförteckning Stockholm Vatten och Avfall Tel 08-522 120 00 kund@svoa.se www.svoa.se En del av Stockholms stad Stockholm Vatten och Avfall är en samhällsbyggare i framkant som driver och utvecklar vatten- och med miljöfokus. Varje dag, året runt förser vi 1,4 miljoner stockholmare med rent och gott kranvatten, renar avloppsvatten och ser till att avfallet tas om hand. Tillsammans med invånare, företag och andra intressenter arbetar vi för att Stockholm ska bli världens mest hållbara stad. Bilagor ÅVC 2025 VANTÖR Bilaga A Avfallskod i enlighet med avfallsförordning (2020:614) Bilaga 3 Vantör ÅVC Artikel Avfallskod (* = farligt avfall) Summa ton Summa kg Hanteringskod Transportör Mottagare Skärande/stickande avfall 180103* 0,0 5 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta CFC-haltig byggisolering 170903* 0,6 620 D15K Broby Mark & Mas SR Veddesta CFC-haltig byggisolering 170903* 0,9 946 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Härdare, peroxid 160903* 0,1 63 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Väteperoxid 160903* 0,1 98 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Blybatterier 160601* 30,4 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta NiCs batterier 160602* 0,0 33 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Syror 160507* 0,9 850 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Småkemikalier, mindre 160506* 0,8 828 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Acetylen (gasflaska) 160504* 0,1 69 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Aerosoler 160504* 11,4 11368 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Aerosoler bekämpningsmedel 160504* 0,3 273 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Aerosoler Isocyanater 160504* 1,1 1052 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Brandsläckare 160504* 13,2 13215 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Engångsbehållare för gas 160504* 0,5 493 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Gasflaskor 160504* 0,0 39 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Gasolflaska 160504* 2,2 2175 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Syrgas (gasflaska) 160504* 0,1 147 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Industrigaser, övriga 160504* 0,1 138 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Lustgas 160504* 3,1 3131 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Lustgas (dikväveoxid) (gasflaska) 160504* 3,0 2982 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Tändare 160504* 0,3 332 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Pyroteknik, fyrverkeri smällare 160402* 0,0 19 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Pyroteknik, nödsignaler 160402* 0,0 15 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Ammunition 160401* 0,0 8 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Glykol, blandning 160114* 3,9 3930 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Pyroteknisk utrustning 160110* 0,0 14 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Kvicksilverhaltigt avfall 160108* 0,1 69 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Oljefilter 160107* 0,3 293 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Emballage, tömda ej 150110* 0,0 2 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Spillolja 130899* 21,0 20960 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Alkaliskt avfall flytande 110113* 2,7 2700 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Alkaliskt vattenavfall, 110113* 0,0 8 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Isocyanater 080501* 0,1 124 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Härdare, Isocyanater 080501* 0,0 40 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Färg,- lack-, limburkar, lösnings- 080111* 38,7 38693 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Lösningsmedel 070704* 0,0 1 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Lösningsmedel vattenhaltiga 070704* 0,1 138 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Lösningsmedel 070704* 12,4 12353 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Lösningsmedel små 070704* 1,2 1249 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Härdare, amin, frätande 070214* 0,0 44 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Härdare, peroxid, Metyletylketon- 070214* 0,0 1 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Härdare, övriga 070214* 0,0 21 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Impregnerat trä 200137* 521,3 R13J Liselotte Lööf åter Ragn Sells, Högbytorp Alkaliskt avfall, fast 060205* 2,4 2402 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Bekämpningsmedel flytande 020108* 0,7 723 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Bekämpningsmedel, fast 020108* 0,3 323 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Bärbara batterier 200133* 7,5 7458,01 R13J/D15K El Kretsens uppha El Kretsens upphandlade förbehandlingsanläggning Litiumbatterier 200133* 6,2 6194,98 R13J/D15K El Kretsens uppha El Kretsens upphandlade förbehandlingsanläggning Ljuskällor 200121*/200135* 5,2 5149,5 R13J El Kretsens uppha El Kretsens upphandlade förbehandlingsanläggning Asbest 170605* 13,0 12980 D15K Liselotte Lööf åter Prezero Kovik Elektronik i container 200135* 686,3 686340 R13J Liselotte Lööf åter Lantz Järn & Metall, Kappetorp Diverse elektronik 200135* 101,8 101845,35 R13J Liselotte Lööf åter Kuusakoski/Lantz Lysrör 200121* 10,8 10773,76 R13J El Kretsens uppha El Kretsens upphandlade förbehandlingsanläggning Vitvaror 200135* 325,1 325060 R13J El Kretsens uppha El Kretsens upphandlade förbehandlingsanläggning Kyl/frys 200123* 230,8 230830 R13J El Kretsens uppha El Kretsens upphandlade förbehandlingsanläggning Summa 2 166 [ton] Avfallskod i enlighet med avfallsförordning (2020:614) Bilaga 3 Vantör ÅVC Avfallsslag Avfallskod Mängd/år (ton) Hanterings- och underkod Transportör Mottagare, anläggning Betong och tegel 170107 1 007 R13J Lotus Ragn-Sells, Brista Energiåtervinning 200199 2 000 R13J Lotus Stockholm Exergi, Högdalen Böcker 200101 445 R13J Lotus Remondis, Västberga Däck 160103 90 R13J Lotus Telge Återvinning Tveta Fallfrukt 200201 77 R13J Lotus Scandinavian Biogas, Gladö Kvarns avfallsanläggning Fiskeredskap 200399 0 R13J Gips 170802 275 R13J Lotus Stena Recycling, Rosersberg Glasförpackningar 150107 26 R13J Remondis omlastning Prezero Högdalen Hårdplast 200139 193 R13J Lotus PreZero, Högdalen Jord med invasiva arter 200301 10 D15K Lotus Ragn-Sells, Brista Jord och sten 170504 1 026 R13J Lotus Ragn-Sells, Brista Kartong/well 150101 505 R13J Lotus Remondis Västberga Skrot (metall) 200140 1 566 R13J Lotus Stena recycling, Huddinge Matfett 200125 0 R13J Prezero SVOA Metallförpackningar 150104 3 R13J Remondis omlastning Prezero Högdalen Mjukplast 200139 0 R13J Lotus Stena Recycling, Rosersberg Pappersförpackningar 150101 9 R13J Remondis omlastning Prezero Högdalen Planglas 200102 96 R13J Lotus PreZero, Kovik Plastförpackningar 150102 19 R13J Remondis omlastning Prezero Högdalen Kakel, porslin och isolering 200199 1 392 R13J Lotus PreZero, Kovik Ris 200201 1 550 R13J Lotus PreZero, Kovik Stoppade möbler 200199 2 118 R13J Lotus PreZero, Kovik Tidningar 200101 0 R13J Ohlssons Remondis Västberga Trä 200138 4 893 R13J Lotus PreZero, Högdalen Trädgårdsavfall 200201 926 R13J Lotus Ragn-Sells, Högbytorp Summa ton 18 225 Avfallsslag Avfallskod Mängd/år (kg) Hanterings- och underkod Transportör Mottagare Färg-, lack-, limburkar 80112 15 R13J Naus Åkeri AB Vattenfall AB Färg-, lack-, limburkar 80112 3 240 R13J Paga Miljö & Transport AB SR Veddesta Färg-, lack-, limburkar 80112 28 625 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Färg-, lack-, limburkar 80112 149 243 R13J Paga Miljö & Transport AB Vattenfall AB Helium (gasflaska) 160505 3 255 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Koldioxid (gasflaska) 160505 654 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Läkemedelsavfall Ej FA 200132 1 066 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Animaliskt fett 30301 60 R13J SR Veddesta SR Veddesta Dykarflaskor (gasflaska) 160505 93 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Tonerkassetter 80318 2 734 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Summa 188 985 Summa total IFA (ton) 18 414 Bilaga B PE Teknik & Arkitektur www.akustik.nu Hantverkargatan 25A info@akustik.nu 112 21 Stockholm www.pe.se Beställare: Kontaktperson: Stockholm Vatten och Avfall Victoria Beckman MÄTNING AV BULLERIMMISSION ÅTERVINNINGSCENTRALER Objekt: Stockholm Vatten och Avfalls fem återvinningscentraler belägna utomhus. Mätningens utförande och omfattning: Tid för mätningens utförande: 2025-11-27 10:00 Lövsta ÅVC 2025-11-12 10:00 Bromma ÅVC 2025-11-28 09:00 Vantör ÅVC 2025-12-10 10:00 Skärholmen mini ÅVC 2025-11-26 10:00 Östberga ÅVC Uppdraget omfattar mätning och beräkning av bullernivåer från återvinningscentraler Mätningar utförda av Andreas Håkansson från PE Akustik. Mätinstrument B&K 2270 och 2250L (ljudnivåmätare klass 1 enl. IEC 61672). Innehåll: Sammanfattning 1. Lövsta ÅVC 2. Bromma ÅVC 3. Vantör ÅVC 4. Skärholmen mini ÅVC 5. Östberga ÅVC Upprättad av: Granskad av: Andreas Håkansson William Ängeby Andreas.hakansson@pe.se william.angeby@pe.se 070 740 05 80 Stockholm 2025-12-28 Sid 2(18) Sammanfattning Stockholm Avfall AB driver genom underentreprenörer åtta olika återvinningscentraler och återbruk. Fem av återvinningscentralerna är belägna utomhus och omfattas av bullerkrav till bostäder och till arbetslokaler för icke bullrande arbete i sina tillstånd enligt miljöbalken. En av utomhusanläggningarna, Skärholmens mini ÅVC , saknar dock specificerade bullerkrav i tillstånd varför Naturvårdsverkets riktvärden för verksamhetsbuller tillämpats på den anläggningen. Stockholm Avfall AB låter varje år utföra ljudmätningar på omgivningsbullret från de fem återvinningscentralerna som ligger utomhus för att kontrollera att bullerkrav enligt anläggningarnas tillstånd är uppfyllt. PE Akustik har fått uppdraget att utföra dessa mätningar under 2025 och resultat från mätningar och beräkningar är redovisade i denna rapport. Samtliga återvinningscentraler ligger i områden med förhållandevis höga bullernivåer från andra bullerkällor så som vägar och industrier. Eftersom bullret från övriga bullerkällor , för samtliga återvinningscentraler, var styrande för ljudnivån vid närmast belägna bostad och närmast belägna arbetslokal för icke bullrande arbete så utfördes närfältsmätningar av bullret från återvinningscentralerna . Ljudnivåerna vid närmast belägna bostad och arbetslokal beräknades sedan utifrån mätresultaten från närfältsmätningarna. Bestämningen av avstånd samt lokalisering av närmaste bostäder och arbetslokaler för icke bullrande verksamhet har utförts med hjälp av Eniros digitala karttjänster på Eniro.se. Resultat från ljudmätningar och beräkningar visar att s amtliga ljudnivåer från återvinningscentralerna uppfyller bullerkrav enligt respektive anläggnings tillstånd vid anläggningarnas nuvarande öppettider. Rapporten innehåller ljudkrav, detaljer kring ljudnivåmätningar och redovisning av mätresultat för respektive anläggning. Sid 3(18) Innehållsförteckning 1. Lövsta återvinningscentral ................................ ................................ ................................ . 4 1.2. Bullerkrav för verksamheten ........................................................................................................ 4 1.3. Metod ........................................................................................................................................... 5 1.3.1 Mätmetod ................................ ................................ ................................ .............. 5 1.3.2 Väderförhållanden ................................ ................................ ................................ 5 1.3.3 Mätpositioner ................................ ................................ ................................ ........ 5 1.4. Resultat ........................................................................................................................................ 6 1.5. Beräknade ljudnivåer ................................................................................................................... 6 2. Bromma återvinningscentral ................................ ................................ .............................. 7 2.2. Bullerkrav för verksamheten ........................................................................................................ 7 2.3. Metod ........................................................................................................................................... 8 2.3.1 Mätmetod ................................ ................................ ................................ .............. 8 2.3.2 Väderförhållanden ................................ ................................ ................................ 8 2.3.3 Mätposition ................................ ................................ ................................ ........... 8 2.4. Resultat ........................................................................................................................................ 9 2.5. Beräknade ljudnivåer ................................................................................................................... 9 3. Vantör återvinningscentral ................................ ................................ ................................ 10 3.2. Bullerkrav för verksamheten ...................................................................................................... 10 3.3. Metod ......................................................................................................................................... 11 3.3.1 Mätmetod ................................ ................................ ................................ .............11 3.3.2 Väderförhållanden ................................ ................................ ............................... 11 3.3.3 Mätposition ................................ ................................ ................................ ..........11 3.4. Resultat ...................................................................................................................................... 12 3.5. Beräknade ljudnivåer ................................................................................................................. 12 4. Skärholmens mini-återvinningscentral ................................ ................................ ..............13 4.2. Bullerkrav för verksamheten ...................................................................................................... 13 4.3. Metod ......................................................................................................................................... 14 4.3.1 Mätmetod ................................ ................................ ................................ .............14 4.3.2 Väderförhållanden ................................ ................................ ............................... 14 4.3.3 Mätposition ................................ ................................ ................................ ..........14 4.4. Mätresultat .................................................................................................................................. 15 4.5. Beräknade ljudnivåer ................................................................................................................. 15 5. Östberga återvinningscentral ................................ ................................ ............................16 5.2. Bullerkrav för verksamheten ...................................................................................................... 16 5.3. Metod ......................................................................................................................................... 17 5.3.1 Mätmetod ................................ ................................ ................................ .............17 5.3.2 Väderförhållanden ................................ ................................ ............................... 17 5.3.3 Mätposition ................................ ................................ ................................ ..........17 5.4. Mätresultat .................................................................................................................................. 18 5.5. Beräknade ljudnivåer ................................................................................................................. 18 Sid 4(18) 1. Lövsta återvinningscentral Anläggningen är belägen inom del av fastigheten Hässelby Villastad 36:1 och har adress Lövstavägen 491. Anläggningen har följande öppettider: • Måndag - Torsdag klockan 10.00 - 20.00 • Fredag klockan 09.00 - 17.00 • Lördag - Söndag klockan 09.00 - 18.00 Närmaste bostäder är belägna på Lingonrisgränd cirka 300 meter från återvinningscentralen. Närmast liggande arbetslokaler utgörs av andra bullrande verksamheter så som Svensk Freonåtervinning samt en racingbana för radiostyrd bilsport . N ärmaste arbetslokal för inte bullrande arbete bedöms vara Hässelby Golf belägen på Lövsta Koloniväg på cirka 450 meters avstånd från återvinningscentralen. Bild visar karta över området där Lövsta ÅVC är belägen. 1.2. Bullerkrav för verksamheten Enligt verksamhetens tillstånd ska buller från verksamhetsområdet begränsas så att det som begränsningsvärde inte ger upphov till högre ekvivalent ljudnivå än redovisat i följande tabell. Observera att lördagar definieras som vardag i tillståndet. Områdesbeskrivning Ekvivalent ljudnivå i dB(A) Vardagar kl. 07-18 Vardagar kväll kl. 18- 22 samt söndag och helgdag kl. 07-18 Övrig tid Utomhus vid bostäder 50 45 40 Vid arbetslokaler för inte bullrande arbete 60 55 50 Om ljudet innehåller ofta återkommande impulser och/eller hörbara tonkomponenter ska de ekvivalenta ljudnivåerna ovan sänkas 5 dBA. Sid 5(18) 1.3. Metod Mätning av ljudtrycksnivå har utförts då anläggningen var öppen och i drift på förmiddagen den 27 november 2025. Mätning har utförts i två olika positioner. 1.3.1 Mätmetod Mätning är utförd enligt Naturvårdsverkets mätanvisningar för externbuller i NFS:1978:5 (ISBN 91-38-04488-9). Mätinstrument B&K 2270 och kalibrator B&K 4231. Ekvivalent A-vägd ljudnivå mättes i 30 minuters period. 1.3.2 Väderförhållanden Väderförhållanden Krav Temperatur 1 ºC Skall anges Relativ luftfuktighet 80 % Skall anges Lufttryck 1011 hPa Skall anges Vindhastighet 4 m/s Högst 5 m/sek Vindriktning Sydlig +/- 90 grader 1.3.3 Mätpositioner Mätposition 1 är belägen ca 80 meter från återvinningscentralens bulleralstrande verksamhet medan mätpostition 2 är belägen cirka 90 meters avstånd. Vid mättillfället var vindriktningen sådan att det blåste från anläggningen mot mätpositionerna. Bild visar ungefärliga mätpositioner markerade med röda prickar på flygbild från eniro.se Sid 6(18) 1.4. Resultat Uppmätta ljudtrycksnivåer har tabellerats nedan. I anläggningens tillstånd ställs enbart krav avseende ekvivalent ljudnivån varför den maximala ljudnivån egentligen inte behöver beaktas. Dock är de maximala ljudnivåerna som förekommer från en verksamhet normalt styrande för hur störande den uppfattas av människor varför det valts att även redovisa denna ljudnivå ovan. Vid mätposition 2 uppmättes något högre ekvivalent ljudnivå trots att den är belägen på ett längre avstånd från anläggningens bullrande verksamhet jämfört med mätposition 1. Det har därför valts att använda mätvärden från mätposition 2 vid beräkning av ljudnivåer vid bostäder och arbetslokaler i avsnitt 1.5 nedan, då denna mätposition ger de högsta ljudnivåerna. 1.5. Beräknade ljudnivåer Skillnaden i avstånd mellan mätposition 2 och närmaste bostad/arbetslokal för inte bullrande arbete motsvarar en reducering av ljudtrycksnivån med cirka 10 dB till närmaste bostad och cirka 1 4 dB till närmaste arbetslokal för inte bullrande arbete. På grund av variationer i terrängen är det inte möjligt att se närmaste bostad eller arbetslokal för icke bullrande arbete från återvinningscentralen . Detta innebär att bullret kommer dämpas ytterligare genom skärmningseffekter. Dämpningen från skärmningen genom höjdskillnader i terrängen beräknas med förenklad tillämpning av ISO 9613 -2 till mer än 5 dB (5 dB har använts vid beräkningar). Detta ger beräknade ljudnivåer vid närmast belägna bostäder och icke bullrande arbetslokaler enligt tabell nedan. Slutsats Bullerkrav i anläggningens tillstånd beräknas innehållas med minst 7 dB marginal med nuvarande öppettider och beräknas således även uppfyllt om det strängare kravet för buller med impulser och tonkomponenter tillämpas. Mätpunkt Uppmätt ekvivalent ljudtrycksnivå Uppmätt maximal ljudtrycksnivå Mätposition 1 53 dBA 76 dBA Mätposition 2 54 dBA 75 dBA Beräknad bullernivå vid Krav Ekvivalent ljudtrycksnivå Närmaste bostad 45 dBA 38 dBA Närmaste arbetslokal för icke bullrande arbete 55 dBA 35 dBA Sid 7(18) 2. Bromma återvinningscentral Anläggningen är belägen inom del av fastigheten Ulvsunda 1:1 och har adress Linta gårdsväg 16. Anläggningen har följande öppettider: • Måndag klockan 08.00 - 20.00 • Tisdag - Torsdag klockan 10.00 - 20.00 • Fredag klockan 09.00 - 17.00 • Lördag - Söndag klockan 09.00 - 18.00 Närmaste permanentbostäder är belägna på Spetsvägen på cirka 600 meter avstånd från återvinningscentralen. Närmast liggande arbetslokaler utgörs samtliga av andra bullrande verksamheter så som verkstäder, lagerverksamheter samt en brädgård och närmaste arbetslokal för inte bullrande arbete bedöms vara undervisningslokaler till körskola belägen i änden av på Linta gårdsväg på cirka 500 meters avstånd från återvinningscentralen. Bild visar karta över området där Bromma ÅVC är belägen. 2.2. Bullerkrav för verksamheten Enligt verksamhetens tillstånd ska buller från verksamhetsområdet begränsas så att det som begränsningsvärde inte ger upphov till högre ekvivalent ljudnivå än redovisat i följande tabell. Observera att lördagar definieras som vardag i tillståndet. Områdesbeskrivning Ekvivalent ljudnivå i dB(A) Vardagar kl. 07-18 Vardagar kväll kl. 18- 22 samt söndag och helgdag kl. 07-18 Övrig tid Utomhus vid bostäder 50 45 40 Vid arbetslokaler för inte bullrande arbete 60 55 50 Om ljudet innehåller ofta återkommande impulser och/eller hörbara tonkomponenter ska de ekvivalenta ljudnivåerna ovan sänkas 5 dBA. Kommentar I och med att tillståndskrav för bostäder endast gäller permanentbostäder så tillämpas inte bullerkravet på kolonistugor i närliggande kolonistugeområden. Sid 8(18) 2.3. Metod Mätning av ljudtrycksnivå har utförts då anläggningen var öppen och i drift på förmiddagen den 12 november 2025. Mätning har utförts i en position. 2.3.1 Mätmetod Mätning utförd enligt Naturvårdsverkets mätanvisningar för externbuller i NFS:1978:5 ( ISBN 91-38-04488-9). Mätinstrument B&K 2270 och kalibrator B&K 4231. Ekvivalent A-vägd ljudnivå mättes i 30 minuters period. 2.3.2 Väderförhållanden Väderförhållanden Krav Temperatur 8 ºC Skall anges Relativ luftfuktighet 93 % Skall anges Lufttryck 1009 hPa Skall anges Vindhastighet 4 m/s Högst 5 m/sek Vindriktning Sydostlig +/- 90 grader 2.3.3 Mätposition Mätposition 1 är belägen ca 90 meter från återvinningscentralens bulleralstrande verksamhet. Vindriktningen växlade något under mätningen men var sådan att det huvudsakligen blåste från anläggningen mot mätpositionen. Bild visar ungefärlig mätposition. Sid 9(18) 2.4. Resultat Uppmätta ljudtrycksnivåer har tabellerats nedan. I anläggningens tillstånd ställs bara krav avseende ekvivalent ljudnivån varför den maximala ljudnivån egentligen inte behöver beaktas. Dock är de maximala ljudnivåerna som förekommer från en verksamhet normalt styrande för hur störande den uppfattas av mä nniskor varför det valts att även redovisa denna ljudnivå ovan. 2.5. Beräknade ljudnivåer Skillnaden i avstånd mellan mätpositionen och närmsta bostad/arbetslokal för inte bullrande arbete motsvarar en reducering av ljudtrycksnivån med cirka 16 dBA till närmaste bostad och cirka 15 dB till närmaste arbetslokal för inte bullrande arbete. Detta ger beräknade ljudnivåer vid närmast belägna bostäder och icke bullrande arbetslokaler enligt tabell nedan. Slutsats Bullerkrav i anläggningens tillstånd beräknas innehållas med minst 10 dB marginal med nuvarande öppettider och beräknas således även uppfyllt om det strängare kravet för buller med impulser och tonkomponenter tillämpas. Mätpunkt Uppmätt ekvivalent ljudtrycksnivå Uppmätt maximal ljudtrycksnivå Mätposition 1 51 dBA 65 dBA Beräknad bullernivå vid Krav Ekvivalent ljudtrycksnivå Närmaste bostad 45 dBA 35 dBA Närmaste arbetslokal för icke bullrande arbete 55 dBA 36 dBA Sid 10(18) 3. Vantör återvinningscentral Anläggningen är belägen inom fastigheten Tippen 3 och har adress Kvicksundsvägen 14A. Anläggningen har följande öppettider: • Måndag klockan 08.00 - 20.00 • Tisdag - Torsdag klockan 10.00 - 20.00 • Fredag klockan 09.00 - 17.00 • Lördag - Söndag klockan 09.00 - 18.00 Närmaste bostäder är belägna på Fiskmåsvägen cirka 650 meter från återvinningscentralen. Närmast liggande arbetslokaler utgörs av andra bullrande verksamheter så som verkstäder samt lager och närmaste arbetslokal för icke bullrande verksamhet ligger på längre avstånd från anläggningen än närmaste bostad. Bild visar karta över området där Vantör ÅVC är belägen. 3.2. Bullerkrav för verksamheten Enligt verksamhetens tillstånd ska buller från verksamhetsområdet begränsas så att det som begränsningsvärde inte ger upphov till högre ekvivalent ljudnivå än i följande tabell. Områdesbeskrivning Ekvivalent ljudnivå i dB(A) Vardagar kl. 07-18 Vardagar kväll kl. 18- 22 samt söndag och helgdag kl. 07-18 Natt kl. 22-07 Utomhus vid bostäder och rekreationsytor i bostäders grannskap samt utbildningslokaler och vårdbyggnader 50 45 40 Vid arbetslokaler för inte bullrande arbete 60 55 50 Om ljudet innehåller ofta återkommande impulser och/eller hörbara tonkomponenter ska de ekvivalenta ljudnivåerna ovan sänkas 5 dBA. Den momentana ljudnivån nattetid vid bostäder får inte överskrida 55 dBA. Sid 11(18) 3.3. Metod Mätning av ljudtrycksnivå har utförts då anläggningen var öppen och i drift på eftermiddagen den 28 november 2025. Mätning har utförts i en position. 3.3.1 Mätmetod Mätning utförd enligt Naturvårdsverkets mätanvisningar för externbuller i NFS:1978:5 ( ISBN 91-38-04488-9). Mätinstrument B&K 2270 och kalibrator B&K 4231. Ekvivalent A-vägd ljudnivå mättes i 30 minuters period. 3.3.2 Väderförhållanden Väderförhållanden Krav Temperatur 8 ºC Skall anges Relativ luftfuktighet 93 % Skall anges Lufttryck 1001 HPa Skall anges Vindhastighet 3 m/s Högst 5 m/sek Vindriktning Sydvästlig +/- 90 grader 3.3.3 Mätposition Mätposition 1 är belägen ca 60 meter från återvinningscentralens bulleralstrande verksamhet. Vindriktningen var sådan att det blåste från återvinningscentralen mot mätpositionen. Bild visar ungefärlig mätposition. Sid 12(18) 3.4. Resultat Uppmätta ljudtrycksnivåer har tabellerats nedan. Kommentar: Nära återvinningscentralen ligger flera olika bullrande verksamheter bland annat Högdalenverket. Leveranser med tunga lastbilar till och från dessa verksamheter bedöms utgöra de primära bullerkällorna i samband med mätning och styrande för uppmätt ekvivalent ljudnivå. Vid tidigare mätningar då mindre antal transporter till Högdalensverket förekommit har de ekvivalenta ljudnivåerna varit cirka 10 dB lägre. 3.5. Beräknade ljudnivåer Skillnaden i avstånd mellan mätpositionen och närmaste bostad motsvarar en reducering av ljudtrycksnivån med cirka 21 dBA. På grund av variationer i terrängen är det inte möjligt att se närmaste bostad eller arbetslokal för icke bullrande arbete från återvinningscentralen . Detta innebär att bullret kommer dämpas ytterligare genom skärmningseffekter. Dämpningen från skärmningen genom förhållandevis stora höjdskillnader i terrängen (Högdalstopparna) beräknas med förenklad tillämpning av ISO 9613 -2 till mer än 8 dB (8 dB har använts vid beräkningar). Detta medför beräknade ljudnivåer vid närmast belägna bostäder enligt tabel l nedan. Kommentarer Då närmaste arbetslokaler för icke bullrande verksamhet är belägna på längre avstånd till anläggningen än närmaste bostad kommer beräknade ljudnivåer vid arbetslokaler vara lägre än ljudnivå redovisad i tabell ovan. Slutsats Bullerkrav i anläggningens tillstånd beräknas innehållas med 13 dB marginal vid nuvarande öppettider och är således även uppfyllt om det 5 dB strängare kravet för buller med impulser och tonkomponenter tillämpas. Mätpunkt Uppmätt ekvivalent ljudtrycksnivå Uppmätt maximal ljudtrycksnivå Mätposition 1 61 dBA 80 dBA Beräknad bullernivå vid Krav Ekvivalent ljudtrycksnivå Närmaste bostad 45 dBA 32 dBA Sid 13(18) 4. Skärholmens mini-återvinningscentral Anläggningen är belägen under viadukt vid korsningen mellan Skärholmsvägen och Smistavägen. Återvinningscentralen öppnades under 2025 och ligger på område som tidigare utgjort parkeringsplatser, närmaste gatuadress är Eldholmsbacken 7. Anläggningen har följande öppettider: • Måndag - Torsdag klockan 10.00 - 20.00 • Fredag - Stängt • Lördag - Söndag klockan 09.00 - 18.00 De bostäder som bedöms vara mest bullerutsatta för buller från återvinningscentralen är belägna på Äspholmsvägen 42-46 på cirka 100 meter avstånd. Bild visar karta hämtad från eniro.se över området där Skärholmens mini-ÅVC är belägen. Anläggningens ungefärliga placering under ovanliggande vägar har markerats med röd ring. 4.2. Bullerkrav för verksamheten Verksamheten har inga specificerade bullerkrav i tillstånd varför Naturvårdsverkets riktvärden för verksamhetsbuller tillämpas. Dessa anges i Naturvårdsverkets RAPPORT 6538 , Vägledning om industri- och annat verksamhetsbuller och anger riktvärden vid bostäder, skolor och vårdlokaler men inte vid arbetslokaler. Riktvärdena har tabellerats nedan. Områdesbeskrivning Ekvivalent ljudnivå i dB(A) Vardagar kl. 07-18 Vardagar kväll kl. 18- 22 samt söndag och helgdag kl. 07-18 Natt kl. 22-07 Bostäder, skolor och vårdlokaler 50 45 40 Nattetid gäller även kravet att A-vägda maximala ljudtrycksnivån med tidsvägningen F, LAFmax, inte får överstiga 55 dBA. Vid återkommande ljud med tydligt hörbara tonkomponenter bör tabellerade värden sänkas 5 dB. Kommentar: Notera att det inte finns något riktvärde för arbetslokaler för ej bullrande verksamhet. Sid 14(18) 4.3. Metod Mätning av ljudtrycksnivå har utförts då anläggningen var öppen och i drift på förmiddagen den 10 december 2025. Mätning har utförts i en position. 4.3.1 Mätmetod Mätning utförd enligt Naturvårdsverkets mätanvisningar för externbuller i NFS:1978:5 ( ISBN 91-38-04488-9). Mätinstrument B&K 2250L och kalibrator B&K 4231. Ekvivalent A-vägd ljudnivå mättes i 30 minuters period. 4.3.2 Väderförhållanden Väderförhållanden Krav Temperatur 7 ºC Skall anges Relativ luftfuktighet 99 % Skall anges Lufttryck 1001 HPa Skall anges Vindhastighet 4 m/s Högst 5 m/sek Vindriktning Sydlig +/- 90 grader 4.3.3 Mätposition Mätposition 1 är belägen ca 35 meter från återvinningscentralens bulleralstrande verksamhet. Vid mättillfället var vindriktningen sådan att det inte var möjligt att välja mätposition i vindriktningen från anläggningen. Det förhållandevis korta avståndet mellan anläggningen och mätpunkten gör dock att meteorologisk inverkan på mätresultat kan antas vara försumbar. Bild visar ungefärliga mätposition. Sid 15(18) 4.4. Mätresultat Återvinningscentralens läge bredvid vältrafikerade väg ar och en bussterminal gör att trafikbuller är den helt dominerande ljudkällan vid mätpositionen och uppmätt ekvivalent ljudnivå är densamma oavsett om det förekommer bullrande verksamhet på återvinningscentralen eller inte. Detta innebär att ljudnivån från återvinningscentralen ligger betydligt lägre än bullret från trafiken , uppskattningsvis mellan 10 - 15 dB lägre, dock har mätmetoden en begränsningsregel för hur stor bakgrundskorrigering som f år göras satt till 3 dB. Redovisade ljudnivåer nedan är därför på grund av begränsningsregeln för bakgrundskorrigering högre än de verkliga bullernivåerna från återvinningscentralen. Uppmätta bakgrundskorrigerade ljudtrycksnivåer har tabellerats nedan. Kommentarer Den tabellerade maximala ljudnivån ovan uppkom då glas slängdes ner i återvinningskärl på återvinningscentralen. Utöver ljudmätning så utfördes även lyssningstest utanför bostäderna på Äspholmsvägen 42 och Skärholmsplan 2. Vid lyssning så dominerade ljud från trafik och inget buller som kunde kopplas till återvinningscentralens verksamhet kunde förnimmas. Dock var det inte möjligt att se återvinningscentralen från lyssningspositionerna och känna till vilka kärl etcetera som besökarna slängde saker i under lyssningstesterna. 4.5. Beräknade ljudnivåer Skillnaden i avstånd mellan mätpositionen och närmaste bostad motsvarar en reducering av ljudtrycksnivån med cirka 9 dBA till närmaste bostad. På grund av variationer i terrängen och skärmande byggnader är det inte möjligt att se närmaste bostad från återvinningscentralen . Detta innebär att bullret kommer dämpas ytterligare genom skärmningseffekter. Dämpningen från skärmningen genom höjdskillnader i terrängen och byggnader beräknas med förenklad tillämpning av ISO 9613 -2 till mer än 8 dB (8 dB användes vid beräkningar). Detta ger beräknade ljudnivåer vid närmast belägna bostäder enligt tabell nedan. Slutsats Buller från anläggningen till närmaste bostäder beräknas innehålla Naturvårdsverkets riktvärden med 5 dB marginal med nuvarande öppettider. Naturvårdsverket anger inget bullerriktvärde för arbetslokaler eller religiösa byggnader varför bullernivåer till Mikaelikyrkan och närmast liggande kontorslokaler inte är kravställda. Mätpunkt Uppmätt ekvivalent ljudtrycksnivå Uppmätt maximal ljudtrycksnivå Mätposition 1 57 dBA 67 dBA Beräknad bullernivå vid Krav Ekvivalent ljudtrycksnivå Närmaste bostad 45 dBA 40 dBA Sid 16(18) 5. Östberga återvinningscentral Anläggningen är belägen inom del av fastigheten Enskede Gård 1:1 och har adress Bussens väg 2. Anläggningen har följande öppettider: • Måndag - Torsdag klockan 10.00 - 20.00 • Fredag klockan 09.00 - 17.00 • Lördag - Söndag klockan 09.00 - 18.00 De bostäder som bedöms vara mest bullerutsatta för buller från återvinningscentralen är belägna på Mönsteråsgränd på cirka 150 meter avstånd. Närmast liggande arbetslokaler för icke bullrande arbete är belägna på Stamgatan på cirka 300 meter avstånd. Bild visar karta över området där Östberga ÅVC är belägen. 5.2. Bullerkrav för verksamheten Enligt verksamhetens tillstånd ska buller från verksamhetsområdet begränsas så att det som begränsningsvärde inte ger upphov till högre ekvivalent ljudnivå än följande. Observera att lördagar definieras som en vardag i tillståndet. Områdesbeskrivning Ekvivalent ljudnivå i dB(A) Vardagar kl. 07-18 Vardagar kväll kl. 18- 22 samt söndag och helgdag kl. 07-18 Övrig tid Utomhus vid bostäder 50 45 40 Vid arbetslokaler för inte bullrande arbete 60 55 50 Om ljudet innehåller ofta återkommande impulser och/eller hörbara tonkomponenter ska de ekvivalenta ljudnivåerna ovan sänkas 5 dBA. Sid 17(18) 5.3. Metod Mätning av ljudtrycksnivå har utförts då anläggningen var öppen och i drift på förmiddagen den 26 november 2025. 5.3.1 Mätmetod Mätning utförd enligt Naturvårdsverkets mätanvisningar för externbuller i NFS:1978:5 ( ISBN 91-38-04488-9). Mätinstrument B&K 2270 och kalibrator B&K 4231. Ekvivalent A-vägd ljudnivå mättes i 30 minuters period. 5.3.2 Väderförhållanden Väderförhållanden Krav Temperatur - 1 ºC Skall anges Relativ luftfuktighet 95 % Skall anges Lufttryck 1018 HPa Skall anges Vindhastighet 1 m/s Högst 5 m/sek Vindriktning Västlig +/- 90 grader 5.3.3 Mätposition Mätposition 1 är belägen ca 25 meter från återvinningscentralens bulleralstrande verksamhet. Bild visar ungefärliga mätposition. Sid 18(18) 5.4. Mätresultat Återvinningscentralens läge omgiven av kraftigt trafikerade vägar medförde att trafikbuller var den dominerande ljudkällan vid mätpositionen och den ekvivalenta ljudnivån var densamma oavsett om det förekommer bullrande verksamhet på återvinningscentralen eller inte. Detta innebär att ljudnivån från återvinningscentralen är betydligt lägre än bullret från trafiken, uppskattningsvis mellan 7 - 10 dB lägre, dock har mätmetoden en begränsningsregel för hur stor bakgrundskorrigering som får göras satt till 3 dB . Redovisade ljudnivåer nedan är därför på grund av begränsningsregeln för bakgrundskorrigering högre än de verkliga bullernivåerna. Uppmätta bakgrundskorrigerade ljudtrycksnivåer har tabellerats nedan. 5.5. Beräknade ljudnivåer Skillnaden i avstånd mellan mätpositionen och närmaste bostad/arbetslokal för inte bullrande arbete motsvarar en reducering av ljudtrycksnivån med cirka 16 dBA till närmaste bostad och cirka 22 dBA till närmaste arbetslokal för inte bullrande arbete . Detta medför beräknade ljudnivåer vid närmast belägna bostäder och icke bullrande arbetslokaler enligt tabell nedan. Slutsats Bullerkrav i anläggningens tillstånd beräknas innehållas med minst 5 dB marginal med nuvarande öppettider och är således även uppfyllt om det 5 dB strängare kravet för buller med impulser och tonkomponenter tillämpas. Mätpunkt Uppmätt ekvivalent ljudtrycksnivå Uppmätt maximal ljudtrycksnivå Mätposition 1 56 dBA 72 dBA Beräknad bullernivå vid Krav Ekvivalent ljudtrycksnivå Närmaste bostad 45 dBA 40 dBA Närmaste arbetslokal för icke bullrande arbete 55 dBA 34 dBA Bilaga C Parameter Riktvärden* 26-aug-25 Susp mg/l 40 35 Oljeindex mg/l 0,5 0,28 Koppar µg/l 10 20 Zink µg/l 50 100 Nickel µg/l 10 5,2 Kadmium µg/l 0,3 0,089 Krom µg/l 8 4,2 Bly µg/l 5 5 Kvicksilver µg/l 0,04 0,016 PCB 7 µg/l 0,02 Summa PFAS 11 ng/l max 90 ng/l 86 PFOS total max 20ng/l 37 PFOA total max 20ng/l 5,8 *Miljöförvaltningens förslag på riktvärden enligt skrivelse 2020. Fosfor mg/l 0,4 Ammoniumkväve mg/l 0,05 Kväve mg/l 4,1 TOC mg/l 32 pH 6,7 BOD 7 mg/l 20 PFAS 4 ng/l 49 Arsenik µg/l 1,1 Mikroplaster µg/L 27 oktober 2025 Polybutadien <1,0 Polyetylen <0,2 Polyisopren 1,4 Polypropylen 29,9 Polystyren <0,1 Styrenbutadiengummi (SBR) <0,2 ABS-plast <0,2 Polymetylmetakrylat (PMMA) <0,2 Σ gummikomponenter 1,4 Polykarbonat (PC) <1,0 Polyvinylklorid (PVC) <3,0 Polyetentereftalat (PET) <0,2 Polyamid 6 (PA6) <0,1 Polyamid-6,6 (nylon 66) <1,0 Σ plastpolymerer 29,9 Bilaga D Vantör ÅVC Bilaga D Parameter 2025 Enhet Icke farligt avfall 18 414 ton (varav 1314 bygg – och rivningsavfall) ton Farligt avfall 2 166 ton Återbruk Cyklar 7,47 ton Föremål 50,44 ton Möbler 13,04 ton Textil 315,52 ton Träpall 10,86 ton Vattenanvändning 4 m3 debiterat men osäker. siffra, delar med PreZero Elanvändning 138 122 kWh Bränsle (inom)(Evolution diesel) 13 210 liter Bränsle (inom) (HVO) 0 liter Transporter (besökare) IN 132 274 fordon Transporter (tung trafik) UT ca 37 transporter/vecka Buller (närmaste bostad) 32 dB(A) Bilaga E Bilaga E Bygg - och rivningsavfall Vantör 2025 Avfall inkommande till återvinningscentralen 2025 Mängd (ton) Transportör Mottagare Hanteringskod Asbest 17 06 01* 12,98 Lotus Prezero Kovik D15K Gips 17 08 02 275,04 Lotus Stena Recycling Rosersberg R13J Jord & Sten 17 05 04 1026,34 Lotus Ragn-Sells Brista R13J Totalt 1314,36 Enligt Naturvårdsverket vägledning framgår att bygg- och rivningsavfall inkluderar avfall från byggnadsåtgärder, rivningsåtgärder och anläggningsarbeten. Definitionen av bygg- och rivningsavfall omfattar även avfall från mindre egen bygg- och rivningsverksamhet i privata hushåll. Enligt föreskrifterna för miljörapport (NFS 2016:8, 5 g § med bilaga 5) ska miljörapporterna för tillståndspliktiga avfallsanläggningar som tar emot bygg- och rivningsavfall innehålla detaljerade uppgifter om mängderna och hanteringen av dessa avfall. För tillståndspliktiga återvinningscentraler (ÅVC) gäller att man endast behöver rapportera om bygg-, rivnings- och anläggningsavfall som alltid kan antas vara sådant avfall, (se mer i kapitel 6.3 om vilka dessa avfallsslag är). Av de avfallsslag som framgår där och som lämnas in på ÅVC är det asbest, gips och jord & sten som är aktuellt att redovisa. Resterande fraktioner samlas in blandade. Bilaga F Plats Prod.nr. Namn Mängd Leverantör Listor Farosymboler Klassificering Faroangivelse Skyddsangivelser SDB-datum Återvinning - ÅVC \ Vantör i70628 SWEDOL ENTREPRENADFETT Swedol Ab - EUH210 - 2023-02-23 Återvinning - ÅVC \ Vantör i139376 Rivolta T.R.S. Plus Spray S Bremer & Leguil GmbH Asp. Tox. 1, Flam. Aer. 1 EUH066, H222, H229, H304 P102, P210, P211, P251, P410 + P412 2022-12-02 Återvinning - ÅVC \ Vantör i55541 Q8 Ruysdael WR 2 OK-Q8 AB - EUH210 - 2022-11-21 Återvinning - ÅVC \ Vantör i12117 Q8 Holbein Bio Plus OK-Q8 AB KEMI:s PRIO Riskminskning, SIN-list - EUH210 - 2022-11-29 Återvinning - ÅVC \ Vantör i27140 OKQ8 Glykol Färdigblandad 15L OK-Q8 AB KEMI:s PRIO Utfasning, AFS 2018:1 Hygieniska gränsvärden, KEMI:s PRIO Utfasning utan komplexa kolväten, butan och isobutan Acute Tox. 4 - oral, Eye Irrit. 2, STOT RE 2 H302, H319, H373 P101, P102, P103, P202, P260, P301 + P312, P330, P501.1 2020-12-21 Återvinning - ÅVC \ Vantör i66647 Master GP 2000/Adhesive Lube Spray Master AB KEMI:s PRIO Utfasning, REACH Bilaga XVII Begränsning, SIN-list Aerosol 1 H222, H229 P102, P210, P211, P251, P410 + P412 2022-05-09 Återvinning - ÅVC \ Vantör i180456 Litiumfett BILTEMA SWEDEN AB - - P101, P102 2015-04-06 Återvinning - ÅVC \ Vantör i48750 K NATE NLGI 1 NCH Europe Inc. KEMI:s PRIO Utfasning, REACH Bilaga XVII Begränsning, SIN-list Eye Irrit. 2 H319 P102, P280.3, P280.4, P337 + P313 2022-02-01 Återvinning - ÅVC \ Vantör i60068 CAT HYDO ADVANCED 10 34L ExxonMobil Lubricants KEMI:s PRIO Riskminskning, KEMI:s PRIO Utfasning, REACH Bilaga XVII Begränsning, SIN-list - - - 2019-12-03 Återvinning - ÅVC \ Vantör i173917 CAT EXTREME APPLICATION GREASE 1 18kg ExxonMobil Petroleum & Chemical BVBA Allergener (Intersolia), AFS 2018:1 Hygieniska gränsvärden - EUH208 - 2019-03-28 Återvinning - ÅVC \ Vantör i174047 CAT EXTREME APPLICATION GREASE - ARCTIC ExxonMobil Petroleum & Chemical BVBA Allergener (Intersolia) - EUH208, EUH210 - 2021-07-31 Återvinning - ÅVC \ Vantör i5795 Aspen 2 15L Lantmännen Aspen AB KEMI:s PRIO Riskminskning, KEMI:s PRIO Utfasning, REACH Bilaga XVII Begränsning, SIN-list, AFS 2018:1 Hygieniska gränsvärden Aquatic Chronic 4, Asp. Tox. 1, Flam. Liq. 1, Skin Irrit. 2, STOT SE 3 - narcosis H224, H304, H315, H336, H413 P102, P210, P260, P262, P301 + P310, P331, P501 2022-11-08 Återvinning - ÅVC \ Vantör i7448 ABSOL 1680L Yxhult Miljö AB - - - 2022-03-23 Återvinning - ÅVC \ Vantör i29566 ABSODAN PLUS Imerys Industrial Minerals Denmark A/S - - - 2019-07-03 Återvinning - ÅVC \ Vantör \ Hushållskemikalier i159911 Yes Ultra Power Allt i Ett - GREEN pouch Procter & Gamble, Sverige AB KEMI:s PRIO Utfasning, Allergener (Intersolia), AFS 2018:1 Hygieniska gränsvärden, KEMI:s PRIO Utfasning utan komplexa kolväten, butan och isobutan Eye Dam. 1 EUH208, H318 P101, P102, P280.3, P301 + P330 + P331, P305 + P351 + P338, P310 2015-08-20 Återvinning - ÅVC \ Vantör \ Hushållskemikalier i6556 Yes Original 7L Procter & Gamble, Sverige AB AFS 2018:1 Hygieniska gränsvärden Eye Irrit. 2 H319 P102, P305, P351 2023-03-02 Återvinning - ÅVC \ Vantör \ Hushållskemikalier i115517 Nordex dimax tabs Procter & Gamble Scandinavia Allergener (Intersolia) Eye Dam. 1, STOT SE 3 - resp. tract irrit. EUH208, H318, H335 P102, P301 + P330 + P331, P305 + P351 + P338, P310 2022-08-04 Återvinning - ÅVC \ Vantör \ Hushållskemikalier i47510 Tork Alcohol Gel Hand Sanitizer / Tork Alkoholgel handdesinfektion Essity Hygiene and Health AB (previously SCA Hygiene Products AB) SIN-list, AFS 2018:1 Hygieniska gränsvärden, Hormonstörande ämnen Eye Irrit. 2, Flam. Liq. 2 H225, H319 P101, P102, P210, P233, P305 + P351 + P338, P337 + P313, P403 + P235, P501 2023-02-27 Återvinning - ÅVC \ Vantör \ Hushållskemikalieri173438 TAWIP VIOCLEAN F 10 X 1 LITER 1L Tana-Chemie GmbH AFS 2018:1 Hygieniska gränsvärden - EUH210 - 2023-04-07 Återvinning - ÅVC \ Vantör \ Hushållskemikalieri187349 SURE Toilet Cleaner Diversey Sverige AB - EUH210 - 2023-06-13 Återvinning - ÅVC \ Vantör \ Hushållskemikalier i7264 Sun Professional Maskindiskpulver 2kg Diversey Sverige AB Eye Irrit. 2 H319 P101, P102 2022-12-20 Återvinning - ÅVC \ Vantör \ Hushållskemikalier i212595 Sun Professional All in 1 Extra Power Tabs 400st Diversey Sverige AB KEMI:s PRIO Utfasning, Allergener (Intersolia), AFS 2018:1 Hygieniska gränsvärden, KEMI:s PRIO Utfasning Eye Irrit. 2 EUH208, H319 P102, P305 + P351 + P338, P337 + P313 2022-06-05 Återvinning - ÅVC \ Vantör \ Hushållskemikalier i200846 Sof Sole Water Proofer Grangers International Ltd Aerosol 1, Eye Irrit. 2, STOT SE 3 - narcosis H222, H229, H319, H336 P102, P210, P211, P251, P260, P271, P304 + P340, P305 + P351 + P338, P403 + P233, P410 + P412, P501 2018-10-09 Återvinning - ÅVC \ Vantör \ Hushållskemikalieri44788 Nila Universal 3L Nordexia AB AFS 2018:1 Hygieniska gränsvärden - EUH210 - 2022-06-07 Återvinning - ÅVC \ Vantör \ Hushållskemikalieri265788 MPE Desinfektion MPE INTERNATIONAL AB - EUH031 - 2020-04-01 Återvinning - ÅVC \ Vantör \ Hushållskemikalieri391297 Lawinex tvålar 20,5L Valbo kem AB/Lawinex - - - 2020-05-18 Återvinning - ÅVC \ Vantör \ Hushållskemikalier i239979 Kiilto Pro Ytdesinfektion 75 KiiltoClean AB AFS 2018:1 Hygieniska gränsvärden Eye Irrit. 2, Flam. Liq. 2 H225, H319 P210, P233, P305 + P351 + P338, P501 2022-11-10 Återvinning - ÅVC \ Vantör \ Hushållskemikalier i195610 DUSCHRENT AB Prols Fabrik Hormonstörande ämnen Eye Irrit. 2 H319 P102, P280, P305 + P351 + P338, P337 + P313 2021-09-30 Återvinning - ÅVC \ Vantör \ Hushållskemikalieri341721 Comfort Professional Original Diversey Sverige AB Allergener (Intersolia) - EUH208 P102 2022-06-12 Återvinning - ÅVC \ Vantör \ Hushållskemikalier i18667 Cif Cream Lemon Rengöringsmedel 1,5L Unilever Sverige AB Allergener (Intersolia) Eye Irrit. 2 EUH208, H319 P102, P305 + P351 + P338, P337 + P313, P338, P351 2022-01-24 Återvinning - ÅVC \ Vantör \ Hushållskemikalier i198122 Cleaner Fragrance Eliminates Odours Sparkling Citrus) Reckitt Benckiser Scandinavia REACH Kandidatlistan över SVHC, REACH Bilaga XVII Begränsning, SIN-list, Allergener (Intersolia), AFS 2018:1 Aerosol 3 EUH208, H229 P101, P102, P210, P251, P305 + P351 + P338, P410, P410 + P412 2019-07-17 Återvinning - ÅVC \ Vantör \ Hushållskemikalier Tvättmedel PLS Color Sensitive 8,55kg34,2kg NSI Sweden AB Eye Irrit. 2 H319 P101, P102, P264, P305+P351+P338, P337+P3132025-03-28 Miljörapport 2025 Verksamhet vid Östberga ÅVC © Stockholm Vatten och Avfall AB 2026 Redaktör: Victoria Beckman, victoria.beckman@svoa.se Rapporten citeras: Beckman, V. (2026). Miljörapport 2025. Östberga ÅVC. Stockholm Vatten och Avfall AB. Diarienummer: 26SVOA19 Kontaktuppgifter: Stockholm Vatten och Avfall AB, 106 36 Stockholm Telefon: 08-522 120 00 Webb: www.svoa.se Sida 1 av 13 Förord Stockholm Vatten och Avfall driver flera anläggningar som är tillståndspliktiga enligt Miljöbalken. Med tillståndet följer villkor för verksamheterna samt krav på årlig miljörapportering. Denna miljörapport omfattar verksamheten vid Östberga återvinningscentral. Miljö- och hälsoskyddsnämnden i Stockholm är tillsynsmyndighet för verksamheten. Under året har vi hållit oss inom våra tillståndsgivna gränser och följt övriga villkor. Verksamheten har i huvudsak bedrivits i överensstämmelse med vad bolaget uppgivit och åtagit sig i våra miljötillstånd. Årets samtliga miljörapporter kan laddas ned från vår webbplats www.stockholmvattenochavfall.se. Tidigare års miljörapporter kan hämtas från svenska miljörapporteringsportalen https://smp.lansstyrelsen.se/ eller begäras ut via vår registrator. Christian Rockberger, VD Stockholm 31 mars 2026 Versioner Datum Version Kommentar 2026-03-31 1 Sida 2 av 13 Innehållsförteckning Grunduppgifter ___________________________________________________________ 3 Verksamhetsbeskrivning _________________________________________________ 4 1.1. Verksamhet- Östberga ............................................................................................ 4 Tillstånd ______________________________________________________________ 4 Anmälningsärenden beslutade under året ___________________________________ 4 Andra gällande beslut ___________________________________________________ 5 Tillsynsmyndighet ______________________________________________________ 5 Tillståndsgiven och faktisk produktion ______________________________________ 5 Gällande villkor i tillstånd ________________________________________________ 5 Kommenterad sammanfattning av mätningar, beräkningar m.m. __________________ 7 8.1. Avfallsmängder ....................................................................................................... 7 8.2. Övriga mätningar .................................................................................................... 7 Åtgärder som vidtagits under året för att säkra drift och kontrollfunktioner ___________ 8 9.1. Översiktlig beskrivning av vår egenkontroll ............................................................. 8 Åtgärder som genomförts med anledning av eventuella driftstörningar, avbrott, olyckor m.m. ________________________________________________________________ 8 10.1. Driftstörningar ......................................................................................................... 8 Åtgärder som genomförts under året med syfte att minska verksamhetens förbrukning av råvaror och energi ___________________________________________________ 9 11.1. Energieffektivisering................................................................................................ 9 Ersättning av kemiska produkter m.m. ______________________________________ 9 12.1. Kemikaliearbete ...................................................................................................... 9 Avfall från verksamheten och avfallets miljöfarlighet ___________________________ 9 13.1. Internt Verksamhetsavfall ....................................................................................... 9 Åtgärder för att minska sådana risker som kan ge upphov till olägenheter för miljön eller människors hälsa _____________________________________________________ 10 14.1. Riskminimering ......................................................................................................10 Miljöpåverkan vid användning och omhändertagande av de varor som verksamheten tillverkar _____________________________________________________________ 10 15.1. Riskåtgärder ..........................................................................................................10 15.2. Klimatpåverkan från SVOAs återbruksverksamhet ................................................10 Bilageförteckning ________________________________________________________ 12 Sida 3 av 13 Grunduppgifter Juridiskt ansvarig för samtliga anläggningar: Christian Rockberger, VD; Ulvsunda HK 106 36 Stockholm, 08-522 120 00, christian.rockberger@svoa.se Sida 4 av 13 Verksamhetsbeskrivning 5 § 1. Kortfattad beskrivning av verksamheten samt en översiktlig beskrivning av verksamhetens huvudsakliga påverkan på miljön och människors hälsa. De förändringar som skett under året ska anges. Kommentar: Det bör vara tillräckligt att beskrivningen av påverkan på miljön och människors hälsa görs genom att t.ex. ange att påverkan utgörs av utsläpp till luft, utsläpp till vatten, buller, lukt, avfall, påverkan genom produkter eller genom tillverkade produkter eller genom att produktionen kräver en stor insats av energi, råvaror eller omfattande transporter. 1.1. Verksamhet- Östberga Vid Östberga återvinningscentral bedriver Stockholm Vatten och Avfall (SVOA) följande verksamheter: • Återvinningscentral för sorterat grovavfall. • Miljöstation för mottagning av hushållens farliga avfall. • Mottagning av elektriska och elektroniska produkter. • Mottagning förpackningar och tidningar. • Mottagning av återbruksmaterial. • Mottagning av däck. Påverkan på människors hälsa och miljö Miljöaspekter är olägenheter (buller, damning, skadedjur), hantering av farligt avfall och resursförbrukning. Den miljöpåverkan verksamheten ger upphov till utgörs främst av buller. På grund av dess lokalisering bedöms dock verksamheten inte vara störande för omgivningen. Förändringar under året Fiskeredskap börjar samlas in under året. Tillstånd 5 § 2. Datum och tillståndsgivande myndighet för gällande tillståndsbeslut enligt 9 kap. 6 § miljöbalken eller motsvarande i miljöskyddslagen samt en kort beskrivning av vad beslutet eller besluten avser. Kommentar: Beslutsmeningen i beslutet om tillstånd kan t.ex. anges. Villkor för verksamheten bör endast redovisas under punkt 7. Datum Beslutsmyndighet Beslutet avser 2010-11-08 Länsstyrelsen i Stockholms län Mottagning, sortering och mellanlagring av avfall. Anmälningsärenden beslutade under året 5 § 3. Datum och beslutande myndighet för eventuella andra beslut under året med anledning av anmälningspliktiga ändringar enligt 1 kap. 10 - 11 §§ miljöprövningsförordningen (2013:251) samt en kort redovisning av vad beslutet eller besluten avser. Datum Beslutsmyndighet Beslutet avser 2025-06-09 Miljö- och hälsoskyddsnämnden Anmälan för att yrkesmässigt förbereda avfall för återanvändning. Sida 5 av 13 Andra gällande beslut 5 § 4. Datum och beslutande myndighet för eventuella andra gällande beslut enligt miljöbalken samt en kort redovisning av vad beslutet eller besluten avser. I fråga om verksamheter som enligt 1 kap. 2 § andra stycket industriutsläppsförordningen (2013:250) är industriutsläppsverksamheter redovisas beslut om alternativvärde, dispens och statusrapport enligt 5 b §. Kommentar: Kan t.ex. vara anmälningsärenden som är beslutade tidigare år och som fortfarande är aktuella, förelägganden mm. Datum Beslutsmyndighet Beslutet avser - - - Tillsynsmyndighet 5 § 5. Tillsynsmyndighet enligt miljöbalken. Miljö- och hälsoskyddsnämnden i Stockholm Tillståndsgiven och faktisk produktion 5 § 6. Tillståndsgiven och faktisk produktion eller annat mått på verksamhetens omfattning. Tillståndsgiven mängd/annat mått Faktisk produktion/annan uppföljning Högst 33 000 ton avfall per år, varav högst 3 000 ton får utgöra farligt avfall. 11 535 ton annat avfall än farligt avfall 2 124 ton farligt avfall Gällande villkor i tillstånd 5 § 7. Redovisning av de villkor som gäller för verksamheten samt hur vart och ett av dessa villkor har uppfyllts. Villkor Kommentar 1. Om inte annat följer av övriga villkor ska verksamheten bedrivas i överenskommelse med vad Stockholms stad har angivit i ansökningshandlingarna eller i övrigt åtagit sig i ärendet. 1. Verksamheten bedrivs i huvudsaklig överensstämmelse med ansökningshandlingarna. 2. På anläggningen får endast hanteras de avfallstyper som finns upptagna i bilaga 1. 2. På anläggningen tas endast de avfallstyper som finns upptagna i bilaga A emot. Skulle andra avfallstyper felaktigt lämpas av på anläggningen utan personalens vetskap hanteras detta avfall utifrån vad som är lämpligt för respektive avfallsslag. 3. Anläggningen ska vara inhägnad. Infarter ska vara försedda med låsbara grindar som ska hållas låsta då anläggningen inte är bemannad. 3. Inhägnad finns och grindar hålls låsta då anläggningen är stängd. 4. Tydliga skyltar och anvisningar om hur avfallet ska sorteras och placeras samt hur trafikflödena är tänkta att gå ska finnas inom anläggningen. 4. SVOA har tagit fram en mall för tydlig och enhetlig skyltning på ÅVC:erna. Detta system för skyltning tillämpas på ÅVC Östberga. För närvarande används konventionell vägskyltning för anvisning av hur trafikflödena ska gå. Sida 6 av 13 5. Städning ska ske vid behov så att anläggningen hålls i välvårdat skick och avfall inte sprids okontrollerat utanför containrar eller till omgivningen. 5. I gällande avtal med driftentreprenör finns anvisningar för städning. 6. Farligt avfall ska mellanlagras nederbördsskyddat, i täta behållare godkända för respektive produkt. Kravet avser inte sådant farligt avfall som utgörs av elavfall och impregnerat trä. Kemikalier som mellanlagras i miljöstation, ska lagras så att det inte finns risk för utsläpp till mark och vatten. Miljöstationen ska hållas låst då anläggningen inte är bemannad. Inga avlopp får finnas i miljöstationen. 6. Farligt avfall mellanlagras antingen inne i miljöstationen, i anslutning till den i täta behållare eller i en extra miljöstation som används som förrådscontainer. Småkemikalier mellanlagras i miljöstationen. Avfall med misstänkt PCB-innehåll förvaras på vagn på plats dit besökare inte har tillträde i avvaktan på klassificering. Asbest mellanlagras i tät behållare. Miljöstationen är låst då anläggningen är obemannad. Inget avlopp finns i miljöstationen. 7. Elavfall ska hanteras nederbördsskyddat och på för ändamålet hårdgjord yta samt mellanlagras så att det inte finns risk för utsläpp till mark och vatten. Hanteringen ska ske på sådant sätt att vidare förbehandling och återanvändning av avfallet inte försvåras. 7. Allt elavfall hanteras på hårdgjord yta. Ljuskällor tas emot under tak och mellanlagras dessutom under lock. Diverse elektronik tas emot i väderskyddad container. Bildrör tas emot i burar under tak. 8. Impregnerat trä som utgör farligt avfall ska förvaras på hårdgjord yta i behållare. 8. Impregnerat trä förvaras i container på hårdgjord yta. 9. Kemiska vätskor får endast tappas i fat av behörig personal. Faten ska mellanlagras på nederbördsskyddad, invallad och för ändamålet tät yta. Invallningen ska rymma hela det största fatets volym och 10 % av övriga fats volymer. Locken på faten ska vara stängda och endast öppnas vid tappning. Inga avlopp får finnas inom invallningen. 9. Omtappning av kemiska vätskor görs av ÅVC- personal. Fyllda fat mellanlagras inne i miljöstationen som är försedd med sump som rymmer ca 1,1 m 3, eller i en extra miljöstation som används som förrådscontainer. Även denna är försedd med sump. Fat hålls stängda. Inget avlopp finns i miljöstationen. 10. Bilbatterier, eller andra batterier med flytande elektrolyt, ska mellanlagras nederbördsskyddat, i syrafasta behållare. Övriga batterier ska mellanlagras nederbördsskyddat. 10. Bilbatterier förvaras i syrafast behållare med lock under tak. Bärbara batterier samlas in i täta plastbehållare under tak. 11. Tankning av fordon får inte ske på anläggningen. 11. Fordon tankas inte på anläggningen. 12. Buller från verksamhetsområdet ska begränsas så att det som begränsningsvärde inte ger upphov till högre ekvivalent ljudnivå än utomhus vid bostäder: 50 dBA vardagar dagtid kl. 07.00-18.00 45 dBA vardagar kvällstid kl. 18.00-22.00 samt söndag och helgdag kl. 07.00-18.00 40 dBA övrig tid vid arbetslokaler för inte bullrande arbete: 60 dBA vardagar dagtid kl. 07.00-18.00 55 dBA vardagar kvällstid kl. 18.00-22.00 samt söndag och helgdag kl. 07.00-18.00 50 dBA övrig tid Begreppet vardagar avser även lördagar som inte är röda dagar. Om ljudet innehåller ofta återkommande impulser, hörbara tonkomponenter eller bådadera ska de ekvivalenta ljudnivåerna ovan sänkas med 5 dBA-enheter. 12. Bullermätningar genomfördes 26 november 2025. Resultat redovisas i bilaga B. 13. En plan för åtgärder och beredskap mot brand och olyckor ska finnas tillgänglig på anläggningen. Planen ska upprättas i samråd med Storstockholms brandförsvar, tillsynsmyndigheten och Stockholm Vatten AB. 13. Plan för åtgärder och beredskap mot brand har upprättats i samband med systematiskt brandskyddsarbete och finns tillgänglig på anläggningen. Sida 7 av 13 14. Personlig skyddsutrustning, saneringsutrustning och brandsläckare ska finnas lätt tillgänglig på anläggningen. Arbets- och säkerhetsinstruktioner samt rutiner för hantering av farligt avfall vid eventuellt spill och läckage ska finnas upprättade och tillgängliga på anläggningen. 14. Aktuell utrustning och rutiner/instruktioner finns tillgängliga på anläggningen. 15. Stockholms stad ska fortlöpande arbeta med att minska resursanvändningen. Redovisning av arbetet ska ske till tillsynsmyndigheten i den årliga miljörapporten. 15. I behandlingsupphandling premieras korta transportavstånd. 16. Egenkontrollprogram och utbildningsplan ska lämnas till tillsynsmyndigheten senast tre månader efter att detta beslut har vunnit laga kraft. Av programmet ska framgå hur kontroll av verksamheten ska ske. 16. Förslag till egenkontrollprogram samt utbildningsplan delgavs tillsynsmyndigheten inom tre månader efter att tillståndsbeslutet vann laga kraft. 17. Senast sex månader innan verksamheten avslutas ska en anmälan med förslag till åtgärder för återställande av platsen lämnas till tillsynsmyndigheten. 17. Ej aktuellt. 18. Personalen ska känna till innehållet i detta beslut. Beslutet ska finnas tillgängligt på anläggningen. 18. Beslutet finns tillgängligt på anläggningen. I SVOAs utbildning av driftpersonalen ingår information om beslutets innehåll. Kommenterad sammanfattning av mätningar, beräkningar m.m. 5 § 8. En kommenterad sammanfattning av resultaten av mätningar, beräkningar eller andra undersökningar som utförts under året för att bedöma verksamhetens påverkan på miljön och människors hälsa Kommentar: Här bör redovisas de mätningar, beräkningar och andra undersökningar som följer av t.ex. villkor för verksamheten, föreläggande och de föreskrifter som inte omfattas av 5h-5i §§ och kan gälla t.ex. utsläpp, energi och råvaruförbrukning, produktion av avfall samt transporter till och från anläggningen. Värden till följd av villkor redovisas där så är möjligt i SMP:s emissionsdel. 8.1. Avfallsmängder Farligt avfall: Totala mängden farligt avfall överskred ej tillståndsgiven mängd. Icke farligt avfall: Totala mängden icke farligt avfall överskred ej tillståndsgiven mängd. Förteckning över avfallsmängder med specifikation på fraktioner anges i bilaga A. 8.2. Övriga mätningar Bullermätning Två bullermätningar har utförts den 26 november 2025. Bullerkrav i anläggningens tillstånd beräknas innehållas med minst 5 dB marginal med nuvarande öppettider och är således även uppfyllt om det 5 dB strängare kravet för buller med impulser och tonkomponenter tillämpas. Buller från komprimatorer gav förhållandevis låga ljudnivåer och bullret från dessa bedöms inte ge upphov till besvärande ljudnivåer varken för de som vistas på anläggningen eller till omgivningen. Underkänt mätresultat för containerrangering bedöms främst orsakat av ojämnheter i underlaget och gnisselljud från containrarnas rullar. Bullermätningarna redovisas i bilaga B. Övrig data för året: Redovisas i bilaga C. Tillsynsbesök av tillsynsmyndigheten ägde rum den 22 januari 2025. Sida 8 av 13 Åtgärder som vidtagits under året för att säkra drift och kontrollfunktioner 5 § 9. Redovisning av de betydande åtgärder som vidtagits under året för att säkra drift och kontrollfunktioner samt för att förbättra skötsel och underhåll av tekniska installationer. Kommentar: Här bör redovisas de åtgärder som genomförts som en följd av verksamhetsutövarens egenkontrollansvar. 9.1. Översiktlig beskrivning av vår egenkontroll Kontroll av avfallsslag och mängder som tas emot sker genom att personalen under öppettiderna är tillgängliga för besökare och har uppsikt över anläggningen. Skyltning som visar var respektive avfall ska lämnas finns. Mätning/beräkning av buller från verksamheten genomförs årligen och har genomförts under 2025. Kund- och rangerytor sopas maskinellt med uppsugning varje månad när barmark råder. Maskinell sopning med uppsamling utförs minst varje vecka. Daglig kontroll av att det är säkert för besökare och personal att beträda och vistas på anläggningen görs. Veckobesiktning av anläggning och utrustning, för att upptäcka eventuella brister som kan få negativa följder för driften eller som kan äventyra säkerheten för besökare, personal eller miljö genomförs. Skydds- och brandskyddsrond ska ske var sjätte vecka, eller oftare vid behov. Teknisk statusrond, med genomgång av anläggningens tekniska status genomförs årligen och utfördes 23 maj 2025. Den organisatoriska ansvarsfördelningen mellan SVOA och driftentreprenör för verksamheten regleras i driftavtal. I driftavtal och drifthandbok finns rutiner för kontroll av att utrustning m.m. för drift och kontroll hålls i gott skick, för att förebygga olägenheter för människors hälsa och miljön finns i driftavtal. Revidering av drifthandbok är påbörjad under 2025 och ska vara klar till 2026 då nytt driftentreprenörsavtal träder i kraft. Driftstörningar och liknande som kan leda till olägenheter för människors hälsa eller miljön rapporteras till tillsynsmyndigheten. Förteckning över de kemiska produkter som hanteras inom verksamheten finns upprättad. Se bilaga E. En skötselplan för makadamdiket finns. Förebyggande åtgärder En stor elsäkerhetsgenomgång med åtgärder är utförd på anläggningen under året. Bland annat har en ny huvudcentral installerats för att öka driftsäkerheten. Åtgärder som genomförts med anledning av eventuella driftstörningar, avbrott, olyckor m.m. 5 § 10. Redovisning av de betydande åtgärder som genomförts med anledning av eventuella driftstörningar, avbrott, olyckor eller liknande händelser som har inträffat under året och som medfört eller hade kunnat medföra olägenhet för miljön eller människors hälsa. Kommentar: Här bör redovisas de åtgärder som genomförts som en följd av verksamhetsutövarens egenkontrollansvar. 10.1. Driftstörningar Händelser beskrivna i veckodriftrapporter Kund dumpar asbest i annan fraktionsbehållare så hela lasten måste omklassas och transporteras iväg. Rollpack trasig så tekniker kallas ut för åtgärd. Sida 9 av 13 Stolpbelysning på rampen slutar fungera så anläggningen får utrymmas och stängas till åtgärd är klar. Gevär lämnas in på återbruket. Polis tillkallas och hämtar vapnet. Åtgärder som genomförts under året med syfte att minska verksamhetens förbrukning av råvaror och energi 5 § 11. Redovisning av de betydande åtgärder som genomförts under året med syfte att minska verksamhetens förbrukning av råvaror och energi. Kommentar: Här bör redovisas de åtgärder som genomförts som en följd av verksamhetsutövarens egenkontrollansvar. 11.1. Energieffektivisering Inga åtgärder har vidtagits under året. Ersättning av kemiska produkter m.m. 5 § 12. De kemiska produkter och biotekniska organismer som kan befaras medföra risker för miljön eller människors hälsa och som under året ersatts med sådana som kan antas vara mindre farliga. Kommentar: Här bör redovisas de åtgärder som genomförts som en följd av verksamhetsutövarens egenkontrollansvar. 12.1. Kemikaliearbete Endast begränsade mängder kemiska produkter används i verksamheten. Kemikalieförteckning är uppdaterad och upprättad. Vid upphandling av drift av och transport från anläggningen ställs krav i enlighet med Stockholms stads miljökrav vid upphandling av entreprenader och tjänster där arbetsmaskiner och fordon ingår. Internt kemikaliearbete har påbörjats för att upphandlad driftentreprenör ska arbeta enligt Stockholm Vatten och Avfalls Kemikalieråd samt rapportera i Chemsoft. Avfall från verksamheten och avfallets miljöfarlighet 5 § 13. Redovisning av de betydande åtgärder som genomförts under året i syfte att minska volymen avfall från verksamheten och avfallets miljöfarlighet. Kommentar: Här bör redovisas de åtgärder som genomförts som en följd av verksamhetsutövarens egenkontrollansvar. 13.1. Internt Verksamhetsavfall Abonnemang för hämtning av hushållsavfall finns för anläggningen. Separat abonnemang för matavfall finns. Uppkommer avfall bestående av farligt avfall (kemikalier, olja etc.) lämnas detta i miljöstationen på anläggningen. Möjlighet finns att sortera ut förpackningar till de behållare för förpackningar som finns på anläggningen. Sida 10 av 13 Åtgärder för att minska sådana risker som kan ge upphov till olägenheter för miljön eller människors hälsa 5 § 14. Redovisning av de betydande åtgärder som genomförts under året med syfte att minska sådana risker som kan ge upphov till olägenheter för miljön eller människors hälsa. Kommentar: Här bör redovisas de åtgärder som genomförts som en följd av verksamhetsutövarens egenkontrollansvar. 14.1. Riskminimering Säkerhetsskyltning har utförts på anläggningen för att minimera risken för olyckor. Miljöpåverkan vid användning och omhändertagande av de varor som verksamheten tillverkar 5 § 15. En sammanfattning av resultaten av de undersökningar som genomförts under året för att klarlägga miljöpåverkan vid användning och omhändertagande av de varor som verksamheten tillverkar samt vilka åtgärder detta eventuellt har resulterat i. Kommentar: Här bör redovisas de åtgärder som genomförts som en följd av verksamhetsutövarens egenkontrollansvar. 15.1. Riskåtgärder Rutiner gällande städning och uppföljning av spill och läckage för att få en bättre egenkontroll, har följts upp under året. Bullermätningen som utfördes visar att verksamhetens villkor innehölls. I övrigt bedöms att skyddsåtgärder och förebyggande arbete är tillfredsställande och inte har större miljöpåverkan än vad som medges i tillståndet. 15.2. Klimatpåverkan från SVOAs återbruksverksamhet Vid användning av de potentiella nyttorna som räknades fram i rapporten från 2024 har vi använt oss av dessa emissionsfaktorer och räknat på insamlade mängder från de olika ÅVC för året 2025. Vi har räknat på det totalt insamlade materialet från alla ÅVC (Sätra, Roslagstull, Skärholmen och Rinkeby ingår ej för året 2025). Tabell 1: Beräknad klimatnytta från återbruksverksamhet enligt metod från rapporten ”Klimatberäkning av SVOA’s återbruksverksamhet”för året 2025. Återbruksflöde Textil Föremål Möbler Cyklar Total Viktstatistik bara från ÅVC 2025 1 671 411 173 38 2 293 Återbruksgrad 67% 95% 95% 95% Ersättningsgrad 60% 84% 35% 84% Ersatt nya produkter genom återbruksaktörer, ton 672 328 58 31 1 088 Utsläpp nyproduktion 18,8 9,2 3,4 8,5 Utsläppsbesparingar från undviken nyproduktion, ton CO2 per år 12 626 3 017 196 261 16 099 Sida 11 av 13 Figur 1. Resultat av klimatberäkning för SVOA:s återbruksverksamhet år 2024 och 2025 som visar den potentiella klimatnyttan genom undviken nyproduktion av textilier, Prylar, Möbler och Cyklar baserat på insamlade och återbrukade mängder från SVOA’s Återvinningscentraler. Om man tittar på den direkta klimatpåverkan som verksamheterna vid ÅVC’erna har redovisat enligt principerna för GHG- protokollet ser utsläppen ut enligt figur 2. Det som redovisas i Scope 1 är det bränsle som används inom anläggningarna till arbetsfordon. Det som redovisas i Scope 2 är den el-användning som kan kopplas till respektive anläggning. De väsentliga Scope 3 utsläpp som identifierats uppströms (S3U) och Nedströms (S3N) är kopplade till de transporter som sker till och från anläggningarna. Dessa är kunder som tar sig till anläggningarna och de tunga transporterna som används till att frakta insamlat material till olika behandlingsställen. Sida 12 av 13 Figur 2: Grafen visar trenden mellan 2018-2025 av den direkta klimatpåverkan som ÅVC’erna har genom el användning och bränslen till arbetsfordon. Graferna visar även på kunders transporter till anläggningar, samt transport med tunga fordon ut från anläggningarna. Kommentar kring den nedåtgående trenden av Scope 1 utsläpp kan kopplas till att det kontinuerligt har bytts ut att tanka med HVO istället för Diesel med fossilt ursprung. Den uppåtgående trenden som kan ses 2022-2024 beror till större del på bättre och korrektare datainsamling då bruket av diesel sjunker och HVO ökar. Minskningen igen 2025 beror på att Sätra ej längre ingår i sammanställningen. Detsamma gäller statistik kring transporter är att det beror till mer kvalitetssäkrat data. Det som identifierats som vidare aktiviteter från rapporten klimatberäkning av återbruksverksamheten1 1. Energieffektivisering; Byta till förnybara bränslen. Solceller 2. En möjlig åtgärd är att minska antalet besökare som kommer med bil, genom att verka för förbättrad tillgång till återbrukscentraler med kommunala transporter och cyklar. 3. Textilåterbruk är ett viktigt område för att minska miljöpåverkan från textilindustrin. 4. Cyklar. Arbetet med att öka flödet av denna återanvändningsfraktion kan alltså representera ett annat utredningsområde. 5. Ett annat samarbete kan vara skapande av föremålsbibliotek som har visat sig vara ett framgångsrikt koncept. Bilageförteckning Bilaga A: Avfallsmängder Bilaga B: Bullermätning Bilaga C: Övrig data Bilaga D: Bygg- och rivningsavfall Bilaga E: Kemikalieförteckning Sida 13 av 13 Stockholm Vatten och Avfall Tel 08-522 120 00 kund@svoa.se www.svoa.se En del av Stockholms stad Bilagor ÅVC 2025 ÖSTBERGA Bilaga A Avfallskod i enlighet med avfallsförordning (2020:614) Bilaga 3 Östberga ÅVC Artikel Avfallskod (* = farligt avfall) Summa ton Summa kg Hanteringskod Transportör Mottagare Smittförande avfall, sprutor och kanyler 180103* 0 19 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Skärande/stickande avfall 180103* 0 134 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta CFC-haltig byggisolering 170903* 2 1 672 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Härdare, peroxid 160903* 0 131 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Väteperoxid 160903* 0 230 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Blybatterier 160601* 49 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta NiCd batterier 160602* 0 75 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Syror 160507* 1 1 406 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Småkemikalier, mindre 160506* 1 556 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Acetylen (gasflaska) 160504* 0 8 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Aerosoler 160504* 12 11 649 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Aerosoler bekämpningsmedel 160504* 0 368 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Aerosoler Isocyanater 160504* 1 990 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Brandsläckare 160504* 14 14 275 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Engångsbehållare för gas 160504* 1 598 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Freon (gasflaska) 160504* 0 4 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Syrgas gasflaska 160504* 0 61 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Gasflaskor 160504* 0 12 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Halonbrandsläckare 160504* 0 2 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Gasolflaska 160504* 2 2 369 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Industrigaser, övriga 160504* 0 35 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Lustgas 160504* 1 815 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Lustgas (dikväveoxid) (gasflaska) 160504* 9 9 230 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Tetrafuoretan 160504* 0 83 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Tändare 160504* 0 399 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Pyroteknik fyrverkerier smällare 160402* 0 13 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Pyroteknik nödsignaler 160402* 0 25 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Ammunition 160401* 0 6 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Glykol, blandning 160114* 4 3 736 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Pyroteknisk utrustning 160110* 0 12 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Kvicksilverhaltigt avfall 160108* 0 50 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Oljefilter 160107* 0 486 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Absorbenter, trasor & 150202* 0 264 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Spillolja 130899* 2 1 840 R13J Foria AB (Publ) Ragn-Sells treatment & Detox AB Spillolja 130899* 0 208 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Spillolja 130899* 13 12 790 R13J Foria AB (Publ) SR Köping FA Alkaliskt avfall flytande 110113* 9 8 662 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Tensider 110113* 0 375 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Framkallare 090101* 2 2 073 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Härdare, isocyanater, giftiga 080501* 0 61 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Isocyanater 080501* 0 191 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Färg,- lack-, limburkar, lösningsmedelbaserat 080111* 25 25 222 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Färg,- lack-, limburkar, lösningsmedelbaserat 080111* 13 12 900 R13J Paga Miljö & Transport AB SR Veddesta Lösningsmedel 070704* 11 11 303 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Härdare, aminer 070214* 0 183 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Härdare, övriga 070214* 0 25 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Alkaliskt avfall, fast 060205* 2 2 029 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Bekämpningsmedel flytande 020108* 1 729 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Bekämpningsmedel, fast 020108* 2 1 860 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Impregnerat trä 200137* 371 370 640 R13J Liselotte Lööf Miljö/Lotus Prezero Kovik/Ragn Sells Högbytorp Asbest 170605* 13 12 500 D15K Liselotte Lööf Miljö/Lotus Prezero Kovik Kyl/frys 200123* 303 303 000 R13J El Kretsens upphandlade transportör El Kretsens upphandlade förbehandlingsanläggningar Vitvaror 200135* 382 382 160 R13J El Kretsens upphandlade transportör El Kretsens upphandlade förbehandlingsanläggningar Lysrör 200121* 6 5 694 R13J El Kretsens upphandlade transportör El Kretsens upphandlade förbehandlingsanläggningar Ljuskällor 200133* 4 4 235 R13J El Kretsens upphandlade transportör El Kretsens upphandlade förbehandlingsanläggningar Litiumbatterier 200122* 8 8 380 R13J/D15K El Kretsens upphandlade transportör El Kretsens upphandlade förbehandlingsanläggningar Elektronik i container 200135* 585 585 360 R13J Liselotte Lööf Miljö/Lotus Lantz Järn & Metall, Kappetorp Bärbara batterier 200133* 10 10 173 R13J/D15K El Kretsens upphandlade transportör El Kretsens upphandlade förbehandlingsanläggningar Diverse elektronik 200135* 104 104 479 R13J Liselotte Lööf Miljö/Lotus Kuusakoski/Lantz Summa 2 124 ton Avfallskod i enlighet med avfallsförordning (2020:614) Bilaga 3 Östberga ÅVC Avfallsslag Avfallskod Mängd/år (ton) Behandlingskod Transportör Mottagare, anläggning Betong och tegel 170107 151 R13J Lotus Ragn-Sells , Brista Energiåtervinning 200199 1 496 R13J Lotus Stockholm Exergi, Högdalen Böcker 200101 259 R13J Lotus Remondis, Västberga Däck 160103 104 R13J Lotus Telge Återvinning Tveta Fiskeredskap 200399 0 R13J Stena Recycling Fiskekretsen Fallfrukt 200201 53 R13J Lotus Scandinavian Biogas, Gladö Kvarns avfallsanläggning Gips 170802 257 R13J Lotus Stena recycling, Rosersberg Glasförpackningar 150107 68 R13J Remondis omlastning Prezero Högdalen Jord med invasiva arter 200301 8 D15K Lotus Ragn-Sells, Brista Hårdplast 200139 139 R13J Lotus PreZero, Högdalen Jord och sten 170504 136 R13J Lotus Ragn-Sells , Brista Kartong/well 150101 485 R13J Lotus Remondis, Västberga Matfett 200125 5 R13J Prezero SVOA Metallförpackningar 150104 5 R13J Remondis omlastning Prezero Högdalen Metall (skrot) 200140 1 199 R13J Lotus Stena Recycling, Huddinge Mjukplast 200139 5 R13J Lotus Stena Recycling, Rosersberg Pappersförpackningar 150101 26 R13J Remondis omlastning Prezero Högdalen Planglas 200102 87 R13J Lotus PreZero, Kovik Plastförpackningar 150102 47 R13J Remondis omlastning Prezero Högdalen Kakel, porslin och isolering 200199 739 R13J Lotus PreZero, Kovik Ris 200201 529 R13J Lotus PreZero, Kovik Stoppade möbler 200199 1 390 R13J Lotus PreZero, Kovik Tidningar 200101 68 R13J Lotus Remondis Västberga Trä 200138 3 601 R13J Lotus PreZero, Högdalen Trädgårdsavfall/kompost 200201 510 R13J Lotus Ragn-Sells, Högbytorp Summa ton 11 365 Avfallsslag Avfallskod Mängd/år (kg) Behandlingskod Transportör Mottagare Färg-, lack-, limburkar 80112 274 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Färg-, lack-, limburkar 80112 159 000 R13J Paga Miljö & Transpor Vattenfall AB Tonerkassetter 80318 3 652 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Argon (gasflaska) 160505 31 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Blästersand 120117 116 D15K Naus Åkeri AB SR Veddesta Helium (gasflaska) 160505 5 188 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Koldioxid (gasflaska) 160505 514 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Syrgas (gasflaska) 160505 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Läkemedelsavfall Ej FA 200132 1 363 R13J Naus Åkeri AB SR Veddesta Summa kg 170 138 Total mängd (ton) 11 535 Bilaga B PE Teknik & Arkitektur www.akustik.nu Hantverkargatan 25A info@akustik.nu 112 21 Stockholm www.pe.se Beställare: Kontaktperson: Stockholm Vatten och Avfall Victoria Beckman MÄTNING AV BULLERIMMISSION ÅTERVINNINGSCENTRALER Objekt: Stockholm Vatten och Avfalls fem återvinningscentraler belägna utomhus. Mätningens utförande och omfattning: Tid för mätningens utförande: 2025-11-27 10:00 Lövsta ÅVC 2025-11-12 10:00 Bromma ÅVC 2025-11-28 09:00 Vantör ÅVC 2025-12-10 10:00 Skärholmen mini ÅVC 2025-11-26 10:00 Östberga ÅVC Uppdraget omfattar mätning och beräkning av bullernivåer från återvinningscentraler Mätningar utförda av Andreas Håkansson från PE Akustik. Mätinstrument B&K 2270 och 2250L (ljudnivåmätare klass 1 enl. IEC 61672). Innehåll: Sammanfattning 1. Lövsta ÅVC 2. Bromma ÅVC 3. Vantör ÅVC 4. Skärholmen mini ÅVC 5. Östberga ÅVC Upprättad av: Granskad av: Andreas Håkansson William Ängeby Andreas.hakansson@pe.se william.angeby@pe.se 070 740 05 80 Stockholm 2025-12-28 Sid 2(18) Sammanfattning Stockholm Avfall AB driver genom underentreprenörer åtta olika återvinningscentraler och återbruk. Fem av återvinningscentralerna är belägna utomhus och omfattas av bullerkrav till bostäder och till arbetslokaler för icke bullrande arbete i sina tillstånd enligt miljöbalken. En av utomhusanläggningarna, Skärholmens mini ÅVC , saknar dock specificerade bullerkrav i tillstånd varför Naturvårdsverkets riktvärden för verksamhetsbuller tillämpats på den anläggningen. Stockholm Avfall AB låter varje år utföra ljudmätningar på omgivningsbullret från de fem återvinningscentralerna som ligger utomhus för att kontrollera att bullerkrav enligt anläggningarnas tillstånd är uppfyllt. PE Akustik har fått uppdraget att utföra dessa mätningar under 2025 och resultat från mätningar och beräkningar är redovisade i denna rapport. Samtliga återvinningscentraler ligger i områden med förhållandevis höga bullernivåer från andra bullerkällor så som vägar och industrier. Eftersom bullret från övriga bullerkällor , för samtliga återvinningscentraler, var styrande för ljudnivån vid närmast belägna bostad och närmast belägna arbetslokal för icke bullrande arbete så utfördes närfältsmätningar av bullret från återvinningscentralerna . Ljudnivåerna vid närmast belägna bostad och arbetslokal beräknades sedan utifrån mätresultaten från närfältsmätningarna. Bestämningen av avstånd samt lokalisering av närmaste bostäder och arbetslokaler för icke bullrande verksamhet har utförts med hjälp av Eniros digitala karttjänster på Eniro.se. Resultat från ljudmätningar och beräkningar visar att s amtliga ljudnivåer från återvinningscentralerna uppfyller bullerkrav enligt respektive anläggnings tillstånd vid anläggningarnas nuvarande öppettider. Rapporten innehåller ljudkrav, detaljer kring ljudnivåmätningar och redovisning av mätresultat för respektive anläggning. Sid 3(18) Innehållsförteckning 1. Lövsta återvinningscentral ................................ ................................ ................................ . 4 1.2. Bullerkrav för verksamheten ........................................................................................................ 4 1.3. Metod ........................................................................................................................................... 5 1.3.1 Mätmetod ................................ ................................ ................................ .............. 5 1.3.2 Väderförhållanden ................................ ................................ ................................ 5 1.3.3 Mätpositioner ................................ ................................ ................................ ........ 5 1.4. Resultat ........................................................................................................................................ 6 1.5. Beräknade ljudnivåer ................................................................................................................... 6 2. Bromma återvinningscentral ................................ ................................ .............................. 7 2.2. Bullerkrav för verksamheten ........................................................................................................ 7 2.3. Metod ........................................................................................................................................... 8 2.3.1 Mätmetod ................................ ................................ ................................ .............. 8 2.3.2 Väderförhållanden ................................ ................................ ................................ 8 2.3.3 Mätposition ................................ ................................ ................................ ........... 8 2.4. Resultat ........................................................................................................................................ 9 2.5. Beräknade ljudnivåer ................................................................................................................... 9 3. Vantör återvinningscentral ................................ ................................ ................................ 10 3.2. Bullerkrav för verksamheten ...................................................................................................... 10 3.3. Metod ......................................................................................................................................... 11 3.3.1 Mätmetod ................................ ................................ ................................ .............11 3.3.2 Väderförhållanden ................................ ................................ ............................... 11 3.3.3 Mätposition ................................ ................................ ................................ ..........11 3.4. Resultat ...................................................................................................................................... 12 3.5. Beräknade ljudnivåer ................................................................................................................. 12 4. Skärholmens mini-återvinningscentral ................................ ................................ ..............13 4.2. Bullerkrav för verksamheten ...................................................................................................... 13 4.3. Metod ......................................................................................................................................... 14 4.3.1 Mätmetod ................................ ................................ ................................ .............14 4.3.2 Väderförhållanden ................................ ................................ ............................... 14 4.3.3 Mätposition ................................ ................................ ................................ ..........14 4.4. Mätresultat .................................................................................................................................. 15 4.5. Beräknade ljudnivåer ................................................................................................................. 15 5. Östberga återvinningscentral ................................ ................................ ............................16 5.2. Bullerkrav för verksamheten ...................................................................................................... 16 5.3. Metod ......................................................................................................................................... 17 5.3.1 Mätmetod ................................ ................................ ................................ .............17 5.3.2 Väderförhållanden ................................ ................................ ............................... 17 5.3.3 Mätposition ................................ ................................ ................................ ..........17 5.4. Mätresultat .................................................................................................................................. 18 5.5. Beräknade ljudnivåer ................................................................................................................. 18 Sid 4(18) 1. Lövsta återvinningscentral Anläggningen är belägen inom del av fastigheten Hässelby Villastad 36:1 och har adress Lövstavägen 491. Anläggningen har följande öppettider: • Måndag - Torsdag klockan 10.00 - 20.00 • Fredag klockan 09.00 - 17.00 • Lördag - Söndag klockan 09.00 - 18.00 Närmaste bostäder är belägna på Lingonrisgränd cirka 300 meter från återvinningscentralen. Närmast liggande arbetslokaler utgörs av andra bullrande verksamheter så som Svensk Freonåtervinning samt en racingbana för radiostyrd bilsport . N ärmaste arbetslokal för inte bullrande arbete bedöms vara Hässelby Golf belägen på Lövsta Koloniväg på cirka 450 meters avstånd från återvinningscentralen. Bild visar karta över området där Lövsta ÅVC är belägen. 1.2. Bullerkrav för verksamheten Enligt verksamhetens tillstånd ska buller från verksamhetsområdet begränsas så att det som begränsningsvärde inte ger upphov till högre ekvivalent ljudnivå än redovisat i följande tabell. Observera att lördagar definieras som vardag i tillståndet. Områdesbeskrivning Ekvivalent ljudnivå i dB(A) Vardagar kl. 07-18 Vardagar kväll kl. 18- 22 samt söndag och helgdag kl. 07-18 Övrig tid Utomhus vid bostäder 50 45 40 Vid arbetslokaler för inte bullrande arbete 60 55 50 Om ljudet innehåller ofta återkommande impulser och/eller hörbara tonkomponenter ska de ekvivalenta ljudnivåerna ovan sänkas 5 dBA. Sid 5(18) 1.3. Metod Mätning av ljudtrycksnivå har utförts då anläggningen var öppen och i drift på förmiddagen den 27 november 2025. Mätning har utförts i två olika positioner. 1.3.1 Mätmetod Mätning är utförd enligt Naturvårdsverkets mätanvisningar för externbuller i NFS:1978:5 (ISBN 91-38-04488-9). Mätinstrument B&K 2270 och kalibrator B&K 4231. Ekvivalent A-vägd ljudnivå mättes i 30 minuters period. 1.3.2 Väderförhållanden Väderförhållanden Krav Temperatur 1 ºC Skall anges Relativ luftfuktighet 80 % Skall anges Lufttryck 1011 hPa Skall anges Vindhastighet 4 m/s Högst 5 m/sek Vindriktning Sydlig +/- 90 grader 1.3.3 Mätpositioner Mätposition 1 är belägen ca 80 meter från återvinningscentralens bulleralstrande verksamhet medan mätpostition 2 är belägen cirka 90 meters avstånd. Vid mättillfället var vindriktningen sådan att det blåste från anläggningen mot mätpositionerna. Bild visar ungefärliga mätpositioner markerade med röda prickar på flygbild från eniro.se Sid 6(18) 1.4. Resultat Uppmätta ljudtrycksnivåer har tabellerats nedan. I anläggningens tillstånd ställs enbart krav avseende ekvivalent ljudnivån varför den maximala ljudnivån egentligen inte behöver beaktas. Dock är de maximala ljudnivåerna som förekommer från en verksamhet normalt styrande för hur störande den uppfattas av människor varför det valts att även redovisa denna ljudnivå ovan. Vid mätposition 2 uppmättes något högre ekvivalent ljudnivå trots att den är belägen på ett längre avstånd från anläggningens bullrande verksamhet jämfört med mätposition 1. Det har därför valts att använda mätvärden från mätposition 2 vid beräkning av ljudnivåer vid bostäder och arbetslokaler i avsnitt 1.5 nedan, då denna mätposition ger de högsta ljudnivåerna. 1.5. Beräknade ljudnivåer Skillnaden i avstånd mellan mätposition 2 och närmaste bostad/arbetslokal för inte bullrande arbete motsvarar en reducering av ljudtrycksnivån med cirka 10 dB till närmaste bostad och cirka 1 4 dB till närmaste arbetslokal för inte bullrande arbete. På grund av variationer i terrängen är det inte möjligt att se närmaste bostad eller arbetslokal för icke bullrande arbete från återvinningscentralen . Detta innebär att bullret kommer dämpas ytterligare genom skärmningseffekter. Dämpningen från skärmningen genom höjdskillnader i terrängen beräknas med förenklad tillämpning av ISO 9613 -2 till mer än 5 dB (5 dB har använts vid beräkningar). Detta ger beräknade ljudnivåer vid närmast belägna bostäder och icke bullrande arbetslokaler enligt tabell nedan. Slutsats Bullerkrav i anläggningens tillstånd beräknas innehållas med minst 7 dB marginal med nuvarande öppettider och beräknas således även uppfyllt om det strängare kravet för buller med impulser och tonkomponenter tillämpas. Mätpunkt Uppmätt ekvivalent ljudtrycksnivå Uppmätt maximal ljudtrycksnivå Mätposition 1 53 dBA 76 dBA Mätposition 2 54 dBA 75 dBA Beräknad bullernivå vid Krav Ekvivalent ljudtrycksnivå Närmaste bostad 45 dBA 38 dBA Närmaste arbetslokal för icke bullrande arbete 55 dBA 35 dBA Sid 7(18) 2. Bromma återvinningscentral Anläggningen är belägen inom del av fastigheten Ulvsunda 1:1 och har adress Linta gårdsväg 16. Anläggningen har följande öppettider: • Måndag klockan 08.00 - 20.00 • Tisdag - Torsdag klockan 10.00 - 20.00 • Fredag klockan 09.00 - 17.00 • Lördag - Söndag klockan 09.00 - 18.00 Närmaste permanentbostäder är belägna på Spetsvägen på cirka 600 meter avstånd från återvinningscentralen. Närmast liggande arbetslokaler utgörs samtliga av andra bullrande verksamheter så som verkstäder, lagerverksamheter samt en brädgård och närmaste arbetslokal för inte bullrande arbete bedöms vara undervisningslokaler till körskola belägen i änden av på Linta gårdsväg på cirka 500 meters avstånd från återvinningscentralen. Bild visar karta över området där Bromma ÅVC är belägen. 2.2. Bullerkrav för verksamheten Enligt verksamhetens tillstånd ska buller från verksamhetsområdet begränsas så att det som begränsningsvärde inte ger upphov till högre ekvivalent ljudnivå än redovisat i följande tabell. Observera att lördagar definieras som vardag i tillståndet. Områdesbeskrivning Ekvivalent ljudnivå i dB(A) Vardagar kl. 07-18 Vardagar kväll kl. 18- 22 samt söndag och helgdag kl. 07-18 Övrig tid Utomhus vid bostäder 50 45 40 Vid arbetslokaler för inte bullrande arbete 60 55 50 Om ljudet innehåller ofta återkommande impulser och/eller hörbara tonkomponenter ska de ekvivalenta ljudnivåerna ovan sänkas 5 dBA. Kommentar I och med att tillståndskrav för bostäder endast gäller permanentbostäder så tillämpas inte bullerkravet på kolonistugor i närliggande kolonistugeområden. Sid 8(18) 2.3. Metod Mätning av ljudtrycksnivå har utförts då anläggningen var öppen och i drift på förmiddagen den 12 november 2025. Mätning har utförts i en position. 2.3.1 Mätmetod Mätning utförd enligt Naturvårdsverkets mätanvisningar för externbuller i NFS:1978:5 ( ISBN 91-38-04488-9). Mätinstrument B&K 2270 och kalibrator B&K 4231. Ekvivalent A-vägd ljudnivå mättes i 30 minuters period. 2.3.2 Väderförhållanden Väderförhållanden Krav Temperatur 8 ºC Skall anges Relativ luftfuktighet 93 % Skall anges Lufttryck 1009 hPa Skall anges Vindhastighet 4 m/s Högst 5 m/sek Vindriktning Sydostlig +/- 90 grader 2.3.3 Mätposition Mätposition 1 är belägen ca 90 meter från återvinningscentralens bulleralstrande verksamhet. Vindriktningen växlade något under mätningen men var sådan att det huvudsakligen blåste från anläggningen mot mätpositionen. Bild visar ungefärlig mätposition. Sid 9(18) 2.4. Resultat Uppmätta ljudtrycksnivåer har tabellerats nedan. I anläggningens tillstånd ställs bara krav avseende ekvivalent ljudnivån varför den maximala ljudnivån egentligen inte behöver beaktas. Dock är de maximala ljudnivåerna som förekommer från en verksamhet normalt styrande för hur störande den uppfattas av mä nniskor varför det valts att även redovisa denna ljudnivå ovan. 2.5. Beräknade ljudnivåer Skillnaden i avstånd mellan mätpositionen och närmsta bostad/arbetslokal för inte bullrande arbete motsvarar en reducering av ljudtrycksnivån med cirka 16 dBA till närmaste bostad och cirka 15 dB till närmaste arbetslokal för inte bullrande arbete. Detta ger beräknade ljudnivåer vid närmast belägna bostäder och icke bullrande arbetslokaler enligt tabell nedan. Slutsats Bullerkrav i anläggningens tillstånd beräknas innehållas med minst 10 dB marginal med nuvarande öppettider och beräknas således även uppfyllt om det strängare kravet för buller med impulser och tonkomponenter tillämpas. Mätpunkt Uppmätt ekvivalent ljudtrycksnivå Uppmätt maximal ljudtrycksnivå Mätposition 1 51 dBA 65 dBA Beräknad bullernivå vid Krav Ekvivalent ljudtrycksnivå Närmaste bostad 45 dBA 35 dBA Närmaste arbetslokal för icke bullrande arbete 55 dBA 36 dBA Sid 10(18) 3. Vantör återvinningscentral Anläggningen är belägen inom fastigheten Tippen 3 och har adress Kvicksundsvägen 14A. Anläggningen har följande öppettider: • Måndag klockan 08.00 - 20.00 • Tisdag - Torsdag klockan 10.00 - 20.00 • Fredag klockan 09.00 - 17.00 • Lördag - Söndag klockan 09.00 - 18.00 Närmaste bostäder är belägna på Fiskmåsvägen cirka 650 meter från återvinningscentralen. Närmast liggande arbetslokaler utgörs av andra bullrande verksamheter så som verkstäder samt lager och närmaste arbetslokal för icke bullrande verksamhet ligger på längre avstånd från anläggningen än närmaste bostad. Bild visar karta över området där Vantör ÅVC är belägen. 3.2. Bullerkrav för verksamheten Enligt verksamhetens tillstånd ska buller från verksamhetsområdet begränsas så att det som begränsningsvärde inte ger upphov till högre ekvivalent ljudnivå än i följande tabell. Områdesbeskrivning Ekvivalent ljudnivå i dB(A) Vardagar kl. 07-18 Vardagar kväll kl. 18- 22 samt söndag och helgdag kl. 07-18 Natt kl. 22-07 Utomhus vid bostäder och rekreationsytor i bostäders grannskap samt utbildningslokaler och vårdbyggnader 50 45 40 Vid arbetslokaler för inte bullrande arbete 60 55 50 Om ljudet innehåller ofta återkommande impulser och/eller hörbara tonkomponenter ska de ekvivalenta ljudnivåerna ovan sänkas 5 dBA. Den momentana ljudnivån nattetid vid bostäder får inte överskrida 55 dBA. Sid 11(18) 3.3. Metod Mätning av ljudtrycksnivå har utförts då anläggningen var öppen och i drift på eftermiddagen den 28 november 2025. Mätning har utförts i en position. 3.3.1 Mätmetod Mätning utförd enligt Naturvårdsverkets mätanvisningar för externbuller i NFS:1978:5 ( ISBN 91-38-04488-9). Mätinstrument B&K 2270 och kalibrator B&K 4231. Ekvivalent A-vägd ljudnivå mättes i 30 minuters period. 3.3.2 Väderförhållanden Väderförhållanden Krav Temperatur 8 ºC Skall anges Relativ luftfuktighet 93 % Skall anges Lufttryck 1001 HPa Skall anges Vindhastighet 3 m/s Högst 5 m/sek Vindriktning Sydvästlig +/- 90 grader 3.3.3 Mätposition Mätposition 1 är belägen ca 60 meter från återvinningscentralens bulleralstrande verksamhet. Vindriktningen var sådan att det blåste från återvinningscentralen mot mätpositionen. Bild visar ungefärlig mätposition. Sid 12(18) 3.4. Resultat Uppmätta ljudtrycksnivåer har tabellerats nedan. Kommentar: Nära återvinningscentralen ligger flera olika bullrande verksamheter bland annat Högdalenverket. Leveranser med tunga lastbilar till och från dessa verksamheter bedöms utgöra de primära bullerkällorna i samband med mätning och styrande för uppmätt ekvivalent ljudnivå. Vid tidigare mätningar då mindre antal transporter till Högdalensverket förekommit har de ekvivalenta ljudnivåerna varit cirka 10 dB lägre. 3.5. Beräknade ljudnivåer Skillnaden i avstånd mellan mätpositionen och närmaste bostad motsvarar en reducering av ljudtrycksnivån med cirka 21 dBA. På grund av variationer i terrängen är det inte möjligt att se närmaste bostad eller arbetslokal för icke bullrande arbete från återvinningscentralen . Detta innebär att bullret kommer dämpas ytterligare genom skärmningseffekter. Dämpningen från skärmningen genom förhållandevis stora höjdskillnader i terrängen (Högdalstopparna) beräknas med förenklad tillämpning av ISO 9613 -2 till mer än 8 dB (8 dB har använts vid beräkningar). Detta medför beräknade ljudnivåer vid närmast belägna bostäder enligt tabel l nedan. Kommentarer Då närmaste arbetslokaler för icke bullrande verksamhet är belägna på längre avstånd till anläggningen än närmaste bostad kommer beräknade ljudnivåer vid arbetslokaler vara lägre än ljudnivå redovisad i tabell ovan. Slutsats Bullerkrav i anläggningens tillstånd beräknas innehållas med 13 dB marginal vid nuvarande öppettider och är således även uppfyllt om det 5 dB strängare kravet för buller med impulser och tonkomponenter tillämpas. Mätpunkt Uppmätt ekvivalent ljudtrycksnivå Uppmätt maximal ljudtrycksnivå Mätposition 1 61 dBA 80 dBA Beräknad bullernivå vid Krav Ekvivalent ljudtrycksnivå Närmaste bostad 45 dBA 32 dBA Sid 13(18) 4. Skärholmens mini-återvinningscentral Anläggningen är belägen under viadukt vid korsningen mellan Skärholmsvägen och Smistavägen. Återvinningscentralen öppnades under 2025 och ligger på område som tidigare utgjort parkeringsplatser, närmaste gatuadress är Eldholmsbacken 7. Anläggningen har följande öppettider: • Måndag - Torsdag klockan 10.00 - 20.00 • Fredag - Stängt • Lördag - Söndag klockan 09.00 - 18.00 De bostäder som bedöms vara mest bullerutsatta för buller från återvinningscentralen är belägna på Äspholmsvägen 42-46 på cirka 100 meter avstånd. Bild visar karta hämtad från eniro.se över området där Skärholmens mini-ÅVC är belägen. Anläggningens ungefärliga placering under ovanliggande vägar har markerats med röd ring. 4.2. Bullerkrav för verksamheten Verksamheten har inga specificerade bullerkrav i tillstånd varför Naturvårdsverkets riktvärden för verksamhetsbuller tillämpas. Dessa anges i Naturvårdsverkets RAPPORT 6538 , Vägledning om industri- och annat verksamhetsbuller och anger riktvärden vid bostäder, skolor och vårdlokaler men inte vid arbetslokaler. Riktvärdena har tabellerats nedan. Områdesbeskrivning Ekvivalent ljudnivå i dB(A) Vardagar kl. 07-18 Vardagar kväll kl. 18- 22 samt söndag och helgdag kl. 07-18 Natt kl. 22-07 Bostäder, skolor och vårdlokaler 50 45 40 Nattetid gäller även kravet att A-vägda maximala ljudtrycksnivån med tidsvägningen F, LAFmax, inte får överstiga 55 dBA. Vid återkommande ljud med tydligt hörbara tonkomponenter bör tabellerade värden sänkas 5 dB. Kommentar: Notera att det inte finns något riktvärde för arbetslokaler för ej bullrande verksamhet. Sid 14(18) 4.3. Metod Mätning av ljudtrycksnivå har utförts då anläggningen var öppen och i drift på förmiddagen den 10 december 2025. Mätning har utförts i en position. 4.3.1 Mätmetod Mätning utförd enligt Naturvårdsverkets mätanvisningar för externbuller i NFS:1978:5 ( ISBN 91-38-04488-9). Mätinstrument B&K 2250L och kalibrator B&K 4231. Ekvivalent A-vägd ljudnivå mättes i 30 minuters period. 4.3.2 Väderförhållanden Väderförhållanden Krav Temperatur 7 ºC Skall anges Relativ luftfuktighet 99 % Skall anges Lufttryck 1001 HPa Skall anges Vindhastighet 4 m/s Högst 5 m/sek Vindriktning Sydlig +/- 90 grader 4.3.3 Mätposition Mätposition 1 är belägen ca 35 meter från återvinningscentralens bulleralstrande verksamhet. Vid mättillfället var vindriktningen sådan att det inte var möjligt att välja mätposition i vindriktningen från anläggningen. Det förhållandevis korta avståndet mellan anläggningen och mätpunkten gör dock att meteorologisk inverkan på mätresultat kan antas vara försumbar. Bild visar ungefärliga mätposition. Sid 15(18) 4.4. Mätresultat Återvinningscentralens läge bredvid vältrafikerade väg ar och en bussterminal gör att trafikbuller är den helt dominerande ljudkällan vid mätpositionen och uppmätt ekvivalent ljudnivå är densamma oavsett om det förekommer bullrande verksamhet på återvinningscentralen eller inte. Detta innebär att ljudnivån från återvinningscentralen ligger betydligt lägre än bullret från trafiken , uppskattningsvis mellan 10 - 15 dB lägre, dock har mätmetoden en begränsningsregel för hur stor bakgrundskorrigering som f år göras satt till 3 dB. Redovisade ljudnivåer nedan är därför på grund av begränsningsregeln för bakgrundskorrigering högre än de verkliga bullernivåerna från återvinningscentralen. Uppmätta bakgrundskorrigerade ljudtrycksnivåer har tabellerats nedan. Kommentarer Den tabellerade maximala ljudnivån ovan uppkom då glas slängdes ner i återvinningskärl på återvinningscentralen. Utöver ljudmätning så utfördes även lyssningstest utanför bostäderna på Äspholmsvägen 42 och Skärholmsplan 2. Vid lyssning så dominerade ljud från trafik och inget buller som kunde kopplas till återvinningscentralens verksamhet kunde förnimmas. Dock var det inte möjligt att se återvinningscentralen från lyssningspositionerna och känna till vilka kärl etcetera som besökarna slängde saker i under lyssningstesterna. 4.5. Beräknade ljudnivåer Skillnaden i avstånd mellan mätpositionen och närmaste bostad motsvarar en reducering av ljudtrycksnivån med cirka 9 dBA till närmaste bostad. På grund av variationer i terrängen och skärmande byggnader är det inte möjligt att se närmaste bostad från återvinningscentralen . Detta innebär att bullret kommer dämpas ytterligare genom skärmningseffekter. Dämpningen från skärmningen genom höjdskillnader i terrängen och byggnader beräknas med förenklad tillämpning av ISO 9613 -2 till mer än 8 dB (8 dB användes vid beräkningar). Detta ger beräknade ljudnivåer vid närmast belägna bostäder enligt tabell nedan. Slutsats Buller från anläggningen till närmaste bostäder beräknas innehålla Naturvårdsverkets riktvärden med 5 dB marginal med nuvarande öppettider. Naturvårdsverket anger inget bullerriktvärde för arbetslokaler eller religiösa byggnader varför bullernivåer till Mikaelikyrkan och närmast liggande kontorslokaler inte är kravställda. Mätpunkt Uppmätt ekvivalent ljudtrycksnivå Uppmätt maximal ljudtrycksnivå Mätposition 1 57 dBA 67 dBA Beräknad bullernivå vid Krav Ekvivalent ljudtrycksnivå Närmaste bostad 45 dBA 40 dBA Sid 16(18) 5. Östberga återvinningscentral Anläggningen är belägen inom del av fastigheten Enskede Gård 1:1 och har adress Bussens väg 2. Anläggningen har följande öppettider: • Måndag - Torsdag klockan 10.00 - 20.00 • Fredag klockan 09.00 - 17.00 • Lördag - Söndag klockan 09.00 - 18.00 De bostäder som bedöms vara mest bullerutsatta för buller från återvinningscentralen är belägna på Mönsteråsgränd på cirka 150 meter avstånd. Närmast liggande arbetslokaler för icke bullrande arbete är belägna på Stamgatan på cirka 300 meter avstånd. Bild visar karta över området där Östberga ÅVC är belägen. 5.2. Bullerkrav för verksamheten Enligt verksamhetens tillstånd ska buller från verksamhetsområdet begränsas så att det som begränsningsvärde inte ger upphov till högre ekvivalent ljudnivå än följande. Observera att lördagar definieras som en vardag i tillståndet. Områdesbeskrivning Ekvivalent ljudnivå i dB(A) Vardagar kl. 07-18 Vardagar kväll kl. 18- 22 samt söndag och helgdag kl. 07-18 Övrig tid Utomhus vid bostäder 50 45 40 Vid arbetslokaler för inte bullrande arbete 60 55 50 Om ljudet innehåller ofta återkommande impulser och/eller hörbara tonkomponenter ska de ekvivalenta ljudnivåerna ovan sänkas 5 dBA. Sid 17(18) 5.3. Metod Mätning av ljudtrycksnivå har utförts då anläggningen var öppen och i drift på förmiddagen den 26 november 2025. 5.3.1 Mätmetod Mätning utförd enligt Naturvårdsverkets mätanvisningar för externbuller i NFS:1978:5 ( ISBN 91-38-04488-9). Mätinstrument B&K 2270 och kalibrator B&K 4231. Ekvivalent A-vägd ljudnivå mättes i 30 minuters period. 5.3.2 Väderförhållanden Väderförhållanden Krav Temperatur - 1 ºC Skall anges Relativ luftfuktighet 95 % Skall anges Lufttryck 1018 HPa Skall anges Vindhastighet 1 m/s Högst 5 m/sek Vindriktning Västlig +/- 90 grader 5.3.3 Mätposition Mätposition 1 är belägen ca 25 meter från återvinningscentralens bulleralstrande verksamhet. Bild visar ungefärliga mätposition. Sid 18(18) 5.4. Mätresultat Återvinningscentralens läge omgiven av kraftigt trafikerade vägar medförde att trafikbuller var den dominerande ljudkällan vid mätpositionen och den ekvivalenta ljudnivån var densamma oavsett om det förekommer bullrande verksamhet på återvinningscentralen eller inte. Detta innebär att ljudnivån från återvinningscentralen är betydligt lägre än bullret från trafiken, uppskattningsvis mellan 7 - 10 dB lägre, dock har mätmetoden en begränsningsregel för hur stor bakgrundskorrigering som får göras satt till 3 dB . Redovisade ljudnivåer nedan är därför på grund av begränsningsregeln för bakgrundskorrigering högre än de verkliga bullernivåerna. Uppmätta bakgrundskorrigerade ljudtrycksnivåer har tabellerats nedan. 5.5. Beräknade ljudnivåer Skillnaden i avstånd mellan mätpositionen och närmaste bostad/arbetslokal för inte bullrande arbete motsvarar en reducering av ljudtrycksnivån med cirka 16 dBA till närmaste bostad och cirka 22 dBA till närmaste arbetslokal för inte bullrande arbete . Detta medför beräknade ljudnivåer vid närmast belägna bostäder och icke bullrande arbetslokaler enligt tabell nedan. Slutsats Bullerkrav i anläggningens tillstånd beräknas innehållas med minst 5 dB marginal med nuvarande öppettider och är således även uppfyllt om det 5 dB strängare kravet för buller med impulser och tonkomponenter tillämpas. Mätpunkt Uppmätt ekvivalent ljudtrycksnivå Uppmätt maximal ljudtrycksnivå Mätposition 1 56 dBA 72 dBA Beräknad bullernivå vid Krav Ekvivalent ljudtrycksnivå Närmaste bostad 45 dBA 40 dBA Närmaste arbetslokal för icke bullrande arbete 55 dBA 34 dBA Bilaga C Östberga ÅVC Bilaga C Parameter 2025 Enhet Icke farligt avfall 11 535 (varav 405 bygg- och rivningsavfall) ton Farligt avfall 2 124 ton Återbruk Cyklar 11,78 ton Föremål 106,65 ton Möbler 76,97 ton Textil 513,10 ton Träpall 9 ton Vattenanvändning 160 m3 debiterat under året Elanvändning 102 372 kWh Bränsle (inom) diesel 10 526,50 liter Transporter (besökare) IN 183 510 fordon Transporter (tung trafik) UT Ca 40 transporter/vecka Buller (närmaste bostad) 40 dB(A) Buller (närmaste arbetslokal) 34 dB(A) Bilaga D Bilaga D Bygg - och rivningsavfall Östberga 2025 Avfall inkommande till återvinningscentralen 2025 Mängd (ton) Transportör Mottagare Hanteringskod Asbest 17 06 01* 12,50 Lotus Prezero Kovik D15K Gips 17 08 02 256,78 Lotus Stena Recycling Rosersberg R13J Jord & Sten 17 05 04 135,82 Lotus Ragn-Sells Brista R13J Totalt 405,10 Enligt Naturvårdsverket vägledning framgår att bygg- och rivningsavfall inkluderar avfall från byggnadsåtgärder, rivningsåtgärder och anläggningsarbeten. Definitionen av bygg- och rivningsavfall omfattar även avfall från mindre egen bygg- och rivningsverksamhet i privata hushåll. Enligt föreskrifterna för miljörapport (NFS 2016:8, 5 g § med bilaga 5) ska miljörapporterna för tillståndspliktiga avfallsanläggningar som tar emot bygg- och rivningsavfall innehålla detaljerade uppgifter om mängderna och hanteringen av dessa avfall. För tillståndspliktiga återvinningscentraler (ÅVC) gäller att man endast behöver rapportera om bygg-, rivnings- och anläggningsavfall som alltid kan antas vara sådant avfall, (se mer i kapitel 6.3 om vilka dessa avfallsslag är). Av de avfallsslag som framgår där och som lämnas in på ÅVC är det asbest, gips och jord & sten som är aktuellt att redovisa. Resterande fraktioner samlas in blandade. Bilaga E Plats Prod.nr. Namn Mängd Leverantör Listor Farosymboler Klassificering Faroangivelse Skyddsangivelser SDB-datum Återvinning - ÅVC \ Östberga i9961 Zugol Miljöskyddsmedel Zugol Ab Svensk Barkindustri - - - 2021-10-25 Återvinning - ÅVC \ Östberga i70628 SWEDOL ENTREPRENADFETT Swedol Ab - EUH210 - 2023-02-23 Återvinning - ÅVC \ Östberga i139376 Rivolta T.R.S. Plus Spray S Bremer & Leguil GmbH Asp. Tox. 1, Flam. Aer. 1 EUH066, H222, H229, H304 P102, P210, P211, P251, P410 + P412 2022-12-02 Återvinning - ÅVC \ Östberga i55541 Q8 Ruysdael WR 2 OK-Q8 AB - EUH210 - 2022-11-21 Återvinning - ÅVC \ Östberga i27140 OKQ8 Glykol Färdigblandad 1L OK-Q8 AB KEMI:s PRIO Utfasning, AFS 2018:1 Hygieniska gränsvärden, KEMI:s PRIO Utfasning utan komplexa kolväten, butan och isobutan Acute Tox. 4 - oral, Eye Irrit. 2, STOT RE 2 H302, H319, H373 P101, P102, P103, P202, P260, P301 + P312, P330, P501.1 2020-12-21 Återvinning - ÅVC \ Östberga i66647 Master GP 2000/Adhesive Lube Spray Master AB KEMI:s PRIO Utfasning, REACH Bilaga XVII Begränsning, SIN-list Aerosol 1 H222, H229 P102, P210, P211, P251, P410 + P412 2022-05-09 Återvinning - ÅVC \ Östberga i180456 Litiumfett BILTEMA SWEDEN AB - - P101, P102 2015-04-06 Återvinning - ÅVC \ Östberga i48750 K NATE NLGI 1 NCH Europe Inc. KEMI:s PRIO Utfasning, REACH Bilaga XVII Begränsning, SIN-list Eye Irrit. 2 H319 P102, P280.3, P280.4, P337 + P313 2022-02-01 Återvinning - ÅVC \ Östberga i173917 CAT EXTREME APPLICATION GREASE 1 36kg ExxonMobil Petroleum & Chemical BVBA Allergener (Intersolia), AFS 2018:1 Hygieniska gränsvärden - EUH208 - 2019-03-28 Återvinning - ÅVC \ Östberga i174047 CAT EXTREME APPLICATION GREASE - ARCTIC ExxonMobil Petroleum & Chemical BVBA Allergener (Intersolia) - EUH208, EUH210 - 2021-07-31 Återvinning - ÅVC \ Östberga i140528 CAT BIO HYDO ADVANCED (HEES) 10L BASF Coatings Services AB KEMI:s PRIO Riskminskning, Allergener (Intersolia) - EUH208 - 2019-02-27 Återvinning - ÅVC \ Östberga i5795 Aspen 2 10L Lantmännen Aspen AB KEMI:s PRIO Riskminskning, KEMI:s PRIO Utfasning, REACH Bilaga XVII Begränsning, SIN- list, AFS 2018:1 Hygieniska gränsvärden Aquatic Chronic 4, Asp. Tox. 1, Flam. Liq. 1, Skin Irrit. 2, STOT SE 3 - narcosis H224, H304, H315, H336, H413 P102, P210, P260, P262, P301 + P310, P331, P501 2022-11-08 Återvinning - ÅVC \ Östberga i7448 ABSOL 2520L Yxhult Miljö AB - - - 2022-03-23 Återvinning - ÅVC \ Östberga i29566 ABSODAN PLUS Imerys Industrial Minerals Denmark A/S - - - 2019-07-03 Återvinning - ÅVC \ Östberga \ Hushållskemikalier i159911 Yes Ultra Power Allt i Ett - GREEN pouch Procter & Gamble, Sverige AB KEMI:s PRIO Utfasning, Allergener (Intersolia), AFS 2018:1 Hygieniska gränsvärden, KEMI:s PRIO Utfasning utan komplexa kolväten, butan Eye Dam. 1 EUH208, H318 P101, P102, P280.3, P301 + P330 + P331, P305 + P351 + P338, P310 2015-08-20 Återvinning - ÅVC \ Östberga \ Hushållskemikalier i6556 Yes Original 7,5L Procter & Gamble, Sverige AB AFS 2018:1 Hygieniska gränsvärden Eye Irrit. 2 H319 P102, P305, P351 2023-03-02 Återvinning - ÅVC \ Östberga \ Hushållskemikalier i115517 Yes Maskinrengöring Procter & Gamble Scandinavia Allergener (Intersolia) Eye Dam. 1, STOT SE 3 - resp. tract irrit. EUH208, H318, H335 P102, P301 + P330 + P331, P305 + P351 + P338, P310 2022-08-04 Återvinning - ÅVC \ Östberga \ Hushållskemikalier i47510 Tork Alcohol Gel Hand Sanitizer / Tork Alkoholgel handdesinfektion Essity Hygiene and Health AB (previously SCA Hygiene Products AB) SIN-list, AFS 2018:1 Hygieniska gränsvärden, Hormonstörande ämnen Eye Irrit. 2, Flam. Liq. 2 H225, H319 P101, P102, P210, P233, P305 + P351 + P338, P337 + P313, P403 + P235, P501 2023-02-27 Återvinning - ÅVC \ Östberga \ Hushållskemikalier i173438 TAWIP VIOCLEAN F 10 X 1 LITER Tana-Chemie GmbH AFS 2018:1 Hygieniska gränsvärden - EUH210 - 2023-04-07 Återvinning - ÅVC \ Östberga \ Hushållskemikalier i187349 SURE Toilet Cleaner Diversey Sverige AB - EUH210 - 2023-06-13 Återvinning - ÅVC \ Östberga \ Hushållskemikalier i7264 Sun Professional Maskindiskpulver Diversey Sverige AB Eye Irrit. 2 H319 P101, P102 2022-12-20 Återvinning - ÅVC \ Östberga \ Hushållskemikalier i212595 Sun Professional All in 1 Extra Power Tabs 270st Diversey Sverige AB KEMI:s PRIO Utfasning, Allergener (Intersolia), AFS 2018:1 Hygieniska gränsvärden, KEMI:s PRIO Utfasning utan komplexa kolväten, butan Eye Irrit. 2 EUH208, H319 P102, P305 + P351 + P338, P337 + P313 2022-06-05 Återvinning - ÅVC \ Östberga \ Hushållskemikalier i200846 Sof Sole Water Proofer Grangers International Ltd Aerosol 1, Eye Irrit. 2, STOT SE 3 - narcosis H222, H229, H319, H336 P102, P210, P211, P251, P260, P271, P304 + P340, P305 + P351 + P338, P403 + P233, P410 + P412, P501 2018-10-09 Återvinning - ÅVC \ Östberga \ Hushållskemikalier i44788 Nila Universal 4,5L Nordexia AB AFS 2018:1 Hygieniska gränsvärden - EUH210 - 2022-06-07 Återvinning - ÅVC \ Östberga \ Hushållskemikalier i265788 MPE Desinfektion 0 MPE INTERNATIONAL AB - EUH031 - 2020-04-01 Återvinning - ÅVC \ Östberga \ Hushållskemikalier i391297 Lawinex tvålar 20L Valbo kem AB/Lawinex - - - 2020-05-18 Återvinning - ÅVC \ Östberga \ Hushållskemikalier i239979 Kiilto Pro Ytdesinfektion 75 KiiltoClean AB AFS 2018:1 Hygieniska gränsvärden Eye Irrit. 2, Flam. Liq. 2 H225, H319 P210, P233, P305 + P351 + P338, P501 2022-11-10 Återvinning - ÅVC \ Östberga \ Hushållskemikalier i195610 DUSCHRENT AB Prols Fabrik Hormonstörande ämnen Eye Irrit. 2 H319 P102, P280, P305 + P351 + P338, P337 + P313 2021-09-30 Återvinning - ÅVC \ Östberga \ Hushållskemikalier i341721 Comfort Professional Original Diversey Sverige AB Allergener (Intersolia) - EUH208 P102 2022-06-12 Återvinning - ÅVC \ Östberga \ Hushållskemikalier i18667 Cif Cream Lemon Rengöringsmedel Unilever Sverige AB Allergener (Intersolia) Eye Irrit. 2 EUH208, H319 P102, P305 + P351 + P338, P337 + P313, P338, P351 2022-01-24 Återvinning - ÅVC \ Östberga \ Hushållskemikalier i198122 Air Wick Aerosol - Sparkling Citrus (Airwick Cleaner Fragrance Eliminates Odours Sparkling Citrus) Reckitt Benckiser Scandinavia KEMI:s PRIO Riskminskning, KEMI:s PRIO Utfasning, REACH Kandidatlistan över SVHC, REACH Bilaga XVII Begränsning, SIN-list, Allergener (Intersolia), AFS 2018:1 Hygieniska gränsvärden, KEMI:s PRIO Utfasning utan komplexa kolväten, butan och isobutan Aerosol 3 EUH208, H229 P101, P102, P210, P251, P305 + P351 + P338, P410, P410 + P412 2019-07-17 Återvinning - ÅVC \ Vantör \ Hushållskemikalier Tvättmedel PLS Color Sensitive 8,55kg42,75kg NSI Sweden AB Eye Irrit. 2 H319 P101, P102, P264, P305+P351+P338, P337+P3132025-03-28 Miljörapport 2025 Högdalens sorteringsanläggning RUS © Stockholm Vatten och Avfall 2026 Författare: Stefan Ekström (stefan.ekstrom@svoa.se) Rapporten citeras: Ekström (2025) Miljörapport 2025 Sorteringsanläggning i Högdalen, RUS Stockholm Vatten och Avfall Diarienummer: 26SVOA433. Projektnummer: - Kontaktuppgifter: Stockholm Vatten och Avfall, 106 36 Stockholm Telefon: 08-522 120 00 Webb: www.svoa.se Innehåll Grunduppgifter ........................................................................................................................... 5 Förord ......................................................................................................................................... 6 1. Verksamhetsbeskrivning ........................................................................................................ 7 2. Tillstånd .................................................................................................................................. 8 3. Anmälningsärenden ................................................................................................................ 8 4. Andra gällande beslut ............................................................................................................. 8 5. Tillsynsmyndighet .................................................................................................................. 9 6. Tillståndsgiven och faktisk produktion .................................................................................. 9 7. Gällande villkor ...................................................................................................................... 9 8. Kommenterade sammanfattning av mätningar, beräkningar ............................................... 12 9. Redovisning av drift och underhåll av anläggning ............................................................... 13 10. Redovisning av åtgärder kopplat till driftsstörningar och avvikelser mot tillstånd ........... 13 11. Redovisning av hushållning med energi och råvaror ......................................................... 14 12. Redovisning av kemikaliehantering ................................................................................... 14 13. Redovisning av avfall som uppkommer i och med drift av anläggning ............................. 14 14. Redovisning av åtgärder för att nå hållbar dagvattenhantering, tillförsel av vatten, koldioxidavtryck ....................................................................................................................... 15 15. Redovisning av påverkan från ivägskickade fraktioner ..................................................... 15 16. Bilagor ................................................................................................................................ 16 Grunduppgifter Anläggning: Resursutvinning i Stockholm, Högdalen Anläggningsnummer: 0180-64-041 Kod Miljö-förvaltningens databas 556969-3087 Kontaktperson: Hans Lundkvist Telefon: 08-522 120 00 E-post: Hans.lundkvist@svoa.se Kommun: Stockholm Anläggningsort: Stockholm Adress: Selaövägen 17, 124 59 BANDHAGEN Huvudverksamhet och verksamhetskod 90.70 (mekanisk bearbetning och sortering) Huvudsaklig industri- utsläppsverksamhet och huvudsaklig BREF EPRTR huvudverksamhet Kod för farliga ämnen: Kod för avgifter: Datum för tillstånd: 2017-12-14; laga kraft 2019-09-30 Miljöledningssystem: ISO 9001 och 14001 Förord Stockholm Vatten och Avfall driver flera anläggningar som är tillståndspliktiga enligt Miljöbalken. Med tillståndet följer villkor för verksamheterna samt krav på årlig miljörapportering. Denna miljörapport omfattar verksamheten vid sorteringsanläggningen i Högdalen; RUS. Länsstyrelsen i Stockholm via delegering till Miljöförvaltningen i Stockholm är tillsynsmyndighet för verksamheten. Under året har vi hållit oss inom våra tillståndsgivna gränser och följt övriga villkor. Verksamheten har i huvudsak bedrivits i överensstämmelse med vad bolaget uppgivit och åtagit sig i våra miljötillstånd. Årets samtliga miljörapporter kan laddas ned från vår webbplats www.stockholmvattenochavfall.se Tidigare års miljörapporter kan hämtas från svenska miljörapporteringsportalen https://smp.lansstyrelsen.se / eller begäras ut via vår registrator. Christian Rockberger, VD Stockholm 31 mars 2026 1. Verksamhetsbeskrivning 1. Verksamhetsbeskrivning 5 § 1. Kortfattad beskrivning av verksamheten samt en översiktlig beskrivning av verksamhetens huvudsakliga påverkan på miljön och människors hälsa. De förändringar som skett under året ska anges. Kommentar: Det bör vara tillräckligt att beskrivningen av påverkan på miljön och människors hälsa görs genom att t.ex. ange att påverkan utgörs av utsläpp till luft, utsläpp till vatten, buller, lukt, avfall, påverkan genom produkter eller genom tillverkade produkter eller genom att produktionen kräver en stor insats av energi, råvaror eller omfattande transporter. Gäller Anl: Anl.nr. 0180-64-041 med verksamhetskod 90.70 Miljöprövningsdelegationen inom Länsstyrelsen i Stockholms län lämnar med stöd av 9 kap. miljöbalken, Stockholm Avfall AB (bolaget), med organisationsnummer 556969-3087, tillstånd till mottagning, sortering, omlastning och lagring av icke-farligt avfall från hushåll, restauranger, storkök och därmed jämförbart avfall på del av fastigheterna Tippen 1, Tippen 4 och Örby 4:1 i Stockholms kommun. Tillståndet gäller för: • Högst 145 000 ton/år källsorterat icke-farligt avfall i olika fraktioner • Högst 45 000 ton/år separat insamlat och förpackat matavfall från hushåll och restauranger samt fallfrukt • Högst 5 000 ton/år förpackat matavfall från handeln • Högst 95 000 ton/år kvarnat matavfall • Lagring av högst 10 000 ton icke-farligt avfall Tillståndet gäller under förutsättning att ny detaljplan som medger anläggande av en sorterings- och matavfallsanläggning på den aktuella platsen vinner laga kraft. Tillståndet gäller tills vidare. Miljöprövningsdelegationen godkänner med stöd av 6 kap. miljöbalken den i ärendet upprättade miljökonsekvensbeskrivningen. Allmänt om verksamheten Anläggningen tar emot och sorterar hushållsavfall och matavfall och har varit i drift sedan september 2024. Verksamheten har tagit tillståndet i anspråk avseende första punkten i tillståndet som avser högst 145 000 ton källsorterat icke-farligt avfall i olika fraktioner. Övriga fyra punkter som tillståndet omfattar har inte tagits i anspråk, då ingen verksamhet bedrivs enligt dessa punkter. Verksamheten bedrivs vardagar mellan kl 6-22 och anläggningen har ca 12 anställda. Utsortering sker av plast, metall och matavfall (gröna påsar). Utsorterad plast skickas till Svensk plaståtervinning i Motala för vidare sortering och matavfall skickas till Uppsala Vatten för rötning och omhändertagande av rötgas och biomull för vidare förädling. Kvarvarande material efter utsortering av matavfall, metall och plast utgör en restfraktion som går till förbränning. Intrimning av anläggningen pågår gällande förbättring av hastighet och kvalitet avseende sorteringen. Anläggningen är dimensionerad för ca 150 000 ton avfall per år och ca 600 ton avfall per dag. I dagsläget sorteras ca 500 ton avfall per dag. Tillståndsbeslutet är daterat 2019-12-18 och omfattar tillstånd till mottagning, sortering, mellanlagring och lagring av icke-farligt avfall från hushåll, restauranger, storkök och motsvarande avfall. Verksamhet har i huvudsak bedrivits enligt de villkor som är upprättade. Kontrollplan för byggskedet är inskickat och godkänt och gällande fr, 2019-11-21 gällande mark och grundvatten, se dokument Bilaga 5. I dokumentet Bilaga 6 Kontrollplan Miljö RUS redovisas de kontroller som är gjorda och status på dessa. Tillståndet är taget i anspråk och bekräftas i Bilaga 1 och togs i drift i samband med det. Anläggningen är nu i drift. I Egenkontrollprogrammet för byggskedet och för driftskedet redovisas hur verksamheten uppfyller kontroll och säkerställer minskad påverkan på människa och miljö kring de identifierade miljöaspekter där störst påverkan sker. (Se Bilaga 5) Bilaga 2 Egenkontrollprogram RUS 2025 I egenkontrollprogrammet ”Egenkontrollprogram RUS 2025” för drift av anläggning redovisas de åtgärder som görs för att säkra att drift sker för att minska sin negativa påverkan på människa och miljö. Bullerkontroll är gjord för driftskedet och redovisas i bilaga 13. Kontroll godkänd. Provtagning av dagvatten planeras att göras under 2026 för att fastställa slutgiltiga provtagningsparametrar samt provtagningsfrekvens i samråd med tillsynsmyndighet. En provtagning är genomförd och förslag på vidare kontroll presenteras i Bilaga 14 Kemikalier finns registrerade i bolagets kemikalieregister och redovisas i Bilaga 15. 2. Tillstånd 2. Tillstånd 5 § 2. Datum och tillståndsgivande myndighet för gällande tillståndsbeslut enligt 9 kap. 6 § miljöbalken eller motsvarande i miljöskyddslagen samt en kort beskrivning av vad beslutet eller besluten avser. Kommentar: Beslutsmeningen i beslutet om tillstånd kan t.ex. anges. Villkor för verksamheten bör endast redovisas under punkt 7. Datum Beslutsmyndighet Beslutet avser 2019-12-18 Miljöprövningsdelegationen Tillstånd enligt miljöbalken till anläggning för hantering av avfall på del av fastigheterna Tippen 1, Tippen 4 och Örby 4:1, Stockholms kommunkommun. Tillståndsplikt B och verksamhetskod 90.70 enligt 29 kap. 42 § miljöprövningsförordningen (2013:251) SWEREF-koordinater N: 6572910, E: 674604 Tillståndet gäller under förutsättning att ny detaljplan som medger anläggande av en sorterings- och matavfallsanläggning på den aktuella platsen vinner laga kraft. Tillståndet gäller tills vidare. Miljöprövningsdelegationen godkänner med stöd av 6 kap. miljöbalken den i ärendet upprättade miljökonsekvensbeskrivningen. 3. Anmälningsärenden 3. Anmälningsärenden beslutade under året 5 § 3. Datum och beslutande myndighet för eventuella andra beslut under året med anledning av anmälningspliktiga ändringar enligt 1 kap. 10 - 11 §§ miljöprövningsförordningen (2013:251) samt en kort redovisning av vad beslutet eller besluten avser. Datum Beslutsmyndighet Beslutet avser Inga anmälningsärenden att redovisa 4. Andra gällande beslut 4. Andra gällande beslut 5 § 4. Datum och beslutande myndighet för eventuella andra gällande beslut enligt miljöbalken samt en kort redovisning av vad beslutet eller besluten avser. I fråga om verksamheter som enligt 1 kap. 2 § andra stycket industriutsläppsförordningen (2013:250) är industriutsläppsverksamheter redovisas beslut om alternativvärde, dispens och statusrapport enligt 5 b §. Kommentar: Kan t.ex. vara anmälningsärenden som är beslutade tidigare år och som fortfarande är aktuella, förelägganden mm. Datum Beslutsmyndighet Beslutet avser 2024-09-26 Miljöförvaltningen Stockholm Meddelande från tillsynsmyndighet att tillståndet är godkänt för ianspråktagande. Se Bilaga 1. 5. Tillsynsmyndighet 5. Tillsynsmyndighet 5 § 5.Tillsynsmyndighet enligt miljöbalken. Namn: Länsstyrelsen i Stockholm via delegering till Miljöförvaltningen i Stockholm 6. Tillståndsgiven och faktisk produktion 6. Tillståndsgiven och faktisk produktion 5 § 6. Tillståndsgiven och faktisk produktion eller annat mått på verksamhetens omfattning. Tillståndsgiven mängd /annat mått Faktisk produktion/annan uppföljning Tillståndet gäller för: •Högst 145 000 ton/år källsorterat icke-farligt avfall i olika fraktioner •Högst 45 000 ton/år separat insamlat och förpackat matavfall från hushåll och restauranger samt fallfrukt •Högst 5 000 ton/år förpackat matavfall från handeln •Högst 95 000 ton/år kvarnat matavfall •Lagring av högst 10 000 ton icke-farligt avfall Anläggningen har tagit emot ca 500 ton källsorterat icke-farligt Avfall /dygn. Inget annat är mottaget. Kommentar: Anläggningen har varit i full drift under 2025 och de mängder som behandlats understiger tillåten mängd för tillståndet. 7. Gällande villkor 7. Gällande villkor i tillstånd 5 § 7. Redovisning av de villkor som gäller för verksamheten samt hur vart och ett av dessa villkor har uppfyllts. Villkor Kommentar Allmäna villkor 1. Om inte annat följer av övriga villkor ska verksamheten bedrivas i huvudsak i enlighet med vad bolaget har angett i ansökningshandlingarna och i övrigt åtagit sig i ärendet. Vad gäller hanterade mängder avfall som tagits emot för eftersortering och som transporterats vidare finns en god uppskattning av mängder och dessa underskrider med god marginal de mängder som får hanteras. Kontrollprogram finns redovisat i dokument Bilaga 2 Egenkontrollprogram RUS 2025. Villkoret uppfyllt 2. Innan tillståndet tas i anspråk ska detta meddelas till tillsynsmyndigheten. . Verksamheten meddelade tillsynsmyndigheten 2024- 09-26 om att tillståndet är ianspråktaget. Bilaga 1 Meddelande om ianspråktagande Villkoret anses ej uppfyllt av tillsyn då ianspråkstagandet skedde vid start av drift och ej vid start av byggandet. Anläggningsskede: 3. Under byggtiden får den ekvivalenta ljudnivån (LAeq) utomhus vid bostäder inte överstiga;60 dBA vardagar kl. 07-1950 dBA kvällstid kl. 19- 22 samt lör-, sön- och helgdagar kl. 07-1945 dBA nattetid kl. 22-07 samt lör-, sön- och helgdagar kl. 19-22Arbetsmoment som kan ge upphov till maximala ljudnivåer (LAFmax) över 70 dBA vid bostäder, får inte utföras nattetid kl. 22-07.De angivna värdena ska kontrolleras genom närfältsmätningar och beräkningar. Ekvivalentvärdena ska beräknas för de tidsperioder som anges ovan.Kontroll ska ske vid byggtidens början och därefter när det skett väsentliga förändringar i byggverksamheten som kan medföra ökade bullernivåer, eller när tillsynsmyndigheten begär det. Regelbundna möten har hållits med tillsynsmyndighet där verksamheten har följts upp. Dessa möten är protokollförda. Bullermätningar har ej genomförts under byggtiden i samråd med tillsyn och efter redovisade bedömningar i kontrollplan. Bilaga 6: Kontrollplan Miljö RUS Villkoret anses ej vara uppfyllt då bullermätning ej har gjorts vid start av anläggningsarbetet. 4. En masshanteringsplan ska upprättas i samråd med tillsynsmyndigheten innan schaktarbeten påbörjas. (Se delegation) Miljöplan är upprättad för anläggningsfasen där regelbunden tillsyn har genomförts och kontakt med miljöförvaltning har varit regelbunden och god. Regelbundna möten har hållits med tillsynsmyndighet där verksamheten har följts upp. Dessa möten är protokollförda. Masshanteringsplan har presenterats för tillsyn och finns att se i Bilaga 7 Masshanteringsplan EO2 RUS. I Kontrollplan finns angivet hur massor ska kontrolleras och hanteras och angivet att dessa är genomförda. Bilaga 6: Kontrollplan Miljö RUS Villkoret uppfyllt. Bilaga 7 Masshanteringsplan EO2 RUS skickas in till tillsynsmyndighet i efterhand. 5. Kontrollprogram för byggskedet ska lämnas in till tillsynsmyndigheten senast i samband med att tillståndet tas i anspråk och byggarbetena påbörjas. Regelbundna möten har hållits med tillsynsmyndighet där verksamheten har följts upp. Dessa möten är protokollförda. Kontrollprogram är inskickat och gällande från 2019-11 Bilaga 5 och redovisas i kontrollplan Bilaga 6: Kontrollplan Miljö RUS Villkoret är uppfyllt. Driftskede 6. De avfallstyper som får hanteras framgår av bilaga 1. Efter tillsynsmyndighetens godkännande får även andra avfallstyper hanteras. Verksamheten befinner sig i full drift. Se Tabell 1 för godkända fraktioner. I Bilaga 3 och Bilaga 7 Masshanteringsplan EO2 RUS enligt NV Hanterade Avfallsmängder redovisade i SMP portal. Behandlade mängder understiger tillståndsgivna mängder med god marginal. Villkoret är uppfyllt. 7. Luft från verksamheten som kan orsaka luktolägenheter ska ledas genom luktreduktionsutrustning. Kontroll genomförs kvartalsvis eller vid möjlig avvikelse. Rond i API med protokoll. Villkoret uppfyllt. 8. Dagvatten ska före utsläpp till dagvattennätet fördröjas och renas via växtbädd, krossdike samt avsättningsmagasin med oljeavskiljare eller genomgå annan rening med minst motsvarande reningsgrad. (Se delegation) Kontroll genomförs 1 gång/år eller vid misstanke på felaktighet. Analys av dagvatten genomfördes under hösten 2025. Se bilaga 14 Dagvattenanalys Kontrollplan RUS. Vi behöver sätta upp riktvärden tillsammans med vår tillsynsmyndighet, Miljöförvaltningen. Utformning av anläggning kan ses i Bilaga 10 och dagvattenledningar kan ses i Bilaga 11. Villkor anses uppfyllt. Riktvärden är dock inte beslutade men förslag skickas in i samband med miljörapportering som Bilaga 14 Dagvattenanalys Kontrollplan RUS. 9. Processavloppsvatten ska passera fett- och oljeavskiljare innan det leds vidare till spillvattenledningsnätet. Kontroll och tömning av fettavskiljare sker 2 ggr/år avrop ramavtal – Ragnsells. Rondering/UH finns i API. Anläggningens utformning ses i Bilaga 8: Utformning Oljeavskiljare CAM_10_M_ritning1.pdf och Underhållsplan ses i Bilaga 9. Villkor uppfyllt. 10. Bolaget ska i samråd med tillsynsmyndigheten årligen tillföra vatten till Gökdalens våtmark. Dialog pågår med Stockholm Gas om underhåll av gemensam väg. Sthlm Gas ser till att vatten tillförs våtmarken under perioden april – juli. 1 150 m3 vatten/år. Villkor uppfyllt. 11. Buller till följd av verksamheten ska begränsas så att det inte ger upphov till högre ekvivalent ljudnivå (LAeq)vid bostäder än;50 dBA dagtid helgfri måndag-fredag kl. 06-18,45 dBA dagtid lör-, sön- och helgdag kl. 06-18,45 dBA kväll kl. 18-22 samt40 dBA natt kl. 22-06. Arbetsmoment som kan ge upphov till maximala ljudnivåer (LFmax) över 55 dBA får inte utföras nattetid kl. 22.00-06.00Kontroll genom närfältsmätningar och beräkningar ska ske senast ett år efter det att verksamheten har påbörjats samt så snart det skett förändringar i verksamheten som kan medföra ökade bullernivåer. Bulleruppföljning genomfördes under hösten 2025. Vi anlitade en leverantör (Sweco) för att göra denna undersökning. Se bilaga 13. Villkor uppfyllt. 12. Verksamheten ska vara utformad så att det i händelse av brand eller driftstörning ska vara möjligt att vidta åtgärder så att föroreningar inte kan nå recipienten. Verksamheten är utformad för att hantera dessa händelser. Rutiner för handhavande och kontroll finns i ledningssystemet. Villkor uppfyllt. 13. Kontrollprogram för verksamheten ska lämnas in till tillsynsmyndigheten senast 6 månader efter att detta tillstånd har tagits i anspråk. Ett egenkontrollprogram finns framtaget och redovisas i Bilaga 2 Egenkontrollprogram RUS 2025. Villkor uppfyllt. 14. Om verksamheten i sin helhet eller någon del av denna upphör ska detta i god tid anmälas till tillsynsmyndigheten. Eventuella kemiska produkter och farligt avfall ska tas omhand i samråd med tillsynsmyndigheten. Bolaget ska vidare i samråd med tillsynsmyndigheten utreda om förorenade områden, inklusive byggnader, finns inom verksamhetsområdet och i sådana fall också ansvara för att efterbehandling sker, efter vederbörlig prövning enligt 10 kap. miljöbalken. Villkoret ej tillämpligt i dagsläget. 8. Kommenterade sammanfattning av mätningar, beräkningar 8. Kommenterad sammanfattning av mätningar, beräkningar m.m. 5 § 8. En kommenterad sammanfattning av resultaten av mätningar, beräkningar eller andra undersökningar som utförts under året för att bedöma verksamhetens påverkan på miljön och människors hälsa Kommentar: Här bör redovisas de mätningar, beräkningar och andra undersökningar som följer av t.ex. villkor för verksamheten, föreläggande och de föreskrifter som inte omfattas av 5h-5i §§ och kan gälla t.ex. utsläpp, energi och råvaruförbrukning, produktion av avfall samt transporter till och från anläggningen. Värden till följd av villkor redovisas där så är möjligt i SMP:s emissionsdel. Vi har tagit fram ett uppföljningsdokument för att vi ska säkerställa att vi följer kontrollprogrammet. Se Bilaga 2 Egenkontrollprogram RUS 2025 Transporter: Cirka 15500 intippningar Cirka 850 utleveranser Energiförbrukning: 3393000 kWh Fjärrvärme: 332,82 MWh Utsläpp: Inga utsläpp. Oljeavskiljarslam: ca 10 kbm Råvaruförbrukning: Ståltråd till balningsmaskinen: 25 ton Vatten: 300 m3 Diesel till sprinkleranläggning: 100 liter Buller närmaste bostad: 37 dB 9. Redovisning av drift och underhåll av anläggning 9. Åtgärder som vidtagits under året för att säkra drift och kontrollfunktioner 5 § 9. Redovisning av de betydande åtgärder som vidtagits under året för att säkra drift och kontrollfunktioner samt för att förbättra skötsel och underhåll av tekniska installationer. Kommentar: Här bör redovisas de åtgärder som genomförts som en följd av verksamhetsutövarens egenkontrollansvar. Ronder görs och dokumenteras i underhållsystemet API, där syns åtgärder för driftstörningar och andra avvikelser. Dokumentering genomförs kontinuerligt. Egenkontrollprogram är framtaget för att säkerställa villkorsefterlevnad och säkerställande av drift med minimerad negativ påverkan på människa och miljö. Bilaga 2 Egenkontrollprogram RUS 2025 10. Redovisning av åtgärder kopplat till driftsstörningar och avvikelser mot tillstånd 10. Åtgärder som genomförts med anledning av eventuella driftstörningar, avbrott, olyckor mm 5 § 10. Redovisning av de betydande åtgärder som genomförts med anledning av eventuella driftstörningar, avbrott, olyckor eller liknande händelser som har inträffat under året och som medfört eller hade kunnat medföra olägenhet för miljön eller människors hälsa. Kommentar: Här bör redovisas de åtgärder som genomförts som en följd av verksamhetsutövarens egenkontrollansvar. Under 2025 förekom ett antal mindre störningar som ej bedömts påverka den lokala miljön men kan innebära att vi vissa dagar inte uppnått den kvalitet på utsorteringen som vi eftersträvar. Störningarna har varit mindre haverier av mekanisk utrustning men även att den digitala tekniken påverkats vilket inneburit att intag av sopbilar inte alltid varit möjlig. Under 2025 har detta hanterats och vi försöker förebygga ytterligare störningar genom förebyggande underhåll samt förbättrade rutiner. 11. Redovisning av hushållning med energi och råvaror 11. Åtgärder som genomförts under året med syfte att minska verksamhetens förbrukning av råvaror och energi 5 § 11. Redovisning av de betydande åtgärder som genomförts under året med syfte att minska verksamhetens förbrukning av råvaror och energi. Kommentar: Här bör redovisas de åtgärder som genomförts som en följd av verksamhetsutövarens egenkontrollansvar. Under 2025 har vi fått fram ett grundvärde för förbrukningen. Just nu genomförs bedömning av var det är möjligt att minska förbrukning utan att sänka prestanda. 12. Redovisning av kemikaliehantering 12. Ersättning av kemiska produkter mm 5 § 12. De kemiska produkter och biotekniska organismer som kan befaras medföra risker för miljön eller människors hälsa och som under året ersatts med sådana som kan antas vara mindre farliga. Kommentar: Här bör redovisas de åtgärder som genomförts som en följd av verksamhetsutövarens egenkontrollansvar. Kemiska produkter som används i anläggningen ska vara registrerade i Chemsoft. All förvaring sker på hårdgjord yta och invallning ska finnas där så är nödvändigt. Kemikalieförteckning är bifogad som Bilaga 15 Kemikalieförteckning 2025. 13. Redovisning av avfall som uppkommer i och med drift av anläggning 13. Avfall från verksamheten och avfallets miljöfarlighet. 5 § 13. Redovisning av de betydande åtgärder som genomförts under året i syfte att minska volymen avfall från verksamheten och avfallets miljöfarlighet. Kommentar: Här bör redovisas de åtgärder som genomförts som en följd av verksamhetsutövarens egenkontrollansvar. Verksamhetens eget avfall hämtas i kärl. Container finns för rejekt från anläggningens verksamhet, vilket går till energiåtervinning. Åtgärder görs kontinuerligt för att minska avfall från anläggningen och processen. Totalt: 577 ton. Oljeavskiljaren inspekteras varje halvår enligt rond i API. Detta genererar oljehaltigt slam som tas om hand av upphandlad entreprenör, Ragn-Sells 2025. Oljeavskiljarens volym är 5 kubikmeter. Det genererar 10 kubikmeter totalvolym varje år, varav en mindre del är olja. Redovisas i Bilaga 3 14. Redovisning av åtgärder för att nå hållbar dagvattenhantering, tillförsel av vatten, koldioxidavtryck 14. Åtgärder för att minska sådana risker som kan ge upphov till olägenheter för miljön eller människors hälsa 5 § 14. Redovisning av de betydande åtgärder som genomförts under året med syfte att minska sådana risker som kan ge upphov till olägenheter för miljön eller människors hälsa. Kommentar: Här bör redovisas de åtgärder som genomförts som en följd av verksamhetsutövarens egenkontrollansvar. Avtal är upprättat med Stockholm Gas gällande att de ska se till att våtmarken tillförs vatten under perioden april – juli. 1 150 m3 vatten/år. Detta är utfört 2025. Vid uppdatering/revidering av Egenkontroll finns detta med som aktivitet för att säkerställa minimering av övrig påverkan som kan ske från anläggningen. En sammanställning av klimatpåverkan kommer att sammanställas under 2026. Bullermätning enligt tillståndet är genomförd under 2025. Se bilaga 13. Dagvattenanläggningar har haft regelbunden tillsyn och tömning av fett-och oljeavskiljare har genomförts 2025. Dagvatten analys samt förslag på kontrollprogram i förhållande till Stockholms stads riktvärden för dagvatten redovisas i Bilaga 14 15. Redovisning av påverkan från ivägskickade fraktioner 15. Miljöpåverkan vid användning och omhändertagande av de varor som verksamheten tillverkar 5 § 15. En sammanfattning av resultaten av de undersökningar som genomförts under året för att klarlägga miljöpåverkan vid användning och omhändertagande av de varor som verksamheten tillverkar samt vilka åtgärder detta eventuellt har resulterat i. Kommentar: Här bör redovisas de åtgärder som genomförts som en följd av verksamhetsutövarens egenkontrollansvar. Ingen tillverkning sker på anläggningen. Utgående fraktioner under 2025: plast (5716 ton) skickas till Näringslivets producentansvar som sorterar plast i olika fraktioner som kan materialåtervinnas. Ej uppgift om hur mycket som återvinns. metall (1169 ton) Skickas till samma aktör som för plast som ser till att ny metallråvara tillverkas. Ej uppgift om återvinningsgrad i dagsläget. matavfall i Gröna påsen (337 ton). Skickas till Uppsala vatten som sorterar ut matavfall från gröna påsen som sen rötas för att bilda biogas som förädlas till fordonsgas. Ej uppgift om avsättning i dagsläget. Det sorterade restavfallet som blir kvar transporteras direkt till Högdalens förbränningsanläggning i regi av Stockholm Exergi där 100% energiåtervinns. Mängden är ca 73 000 ton. 16. Bilagor Bilageförteckning Lägg till de bilagor som är aktuella för verksamheten. Bilaga 1 Meddelande om ianspråktagande Bilaga 2 Egenkontrollprogram Miljö RUS Bilaga 3 Bilaga 7 enligt NV Hanterade Avfallsmängder. Bilaga 4 Svar till Tillsyn Bilaga 5: Kontrollprogram Byggskede RH-P-ECB-T-0001-Kontrollprogram Mark- & grundvatten.pdf Bilaga 6: Kontrollplan Miljö RUS Bilaga 7: Masshanteringsplan EO2 RUS Bilaga 8: Utformning Oljeavskiljare CAM_10_M_ritning1.pdf Bilaga 9: Kontroll av oljeavskiljare RH-R-DCB-T-3002 Underhållsinstruktion oljeavskiljare RH.WS02.HN01.pdf Bilaga 10: Utformning Oljeavskiljare dagvatten Bilaga 11: Skiss över ledningar dagvatten Bilaga 12: Driftsättning Bilaga 13: Externbullerutredning Bilaga 14: Dagvattenanalys Miljöplan RUS Bilaga 15: Kemikalieförteckning 2025 Bilagor RUS 2025 SORTERINGSANLÄGGNING HÖGDALEN Bilaga 1 Avsändare: kalle.torlen@extern.svoa.se Mottaget: 2024-09-26 16:35:18 Mottagare: Kerstin Spångberg [kerstin.spangberg@stockholm.se] Kopia: Hans Lundkvist[hans.lundkvist@svoa.se] Ämne: SV: Miljö RUS Bifogade filer: Hej Kerstin, Det har funnits utmaningar, det är något som är säkert. Men det går väl i linje med vad man borde förvänta sig vid driftsättning av en så pass stor och komplex anläggning som denna. Invigning sker på tisdag nästa vecka, 1a oktober. Vi kommer lämna över till förvaltningen den 4e oktober. Dock kommer projektorganisationen finnas kvar, om än lite mer i bakgrunden. Från och med överlämningen 4e oktober ska du ha Hans Lundkvist (anläggningschef för RUS) som kontaktperson. Hans är inkopierad i detta email. Jag föreslår ett möte mellan oss tre under v41. Vad tror du om det? Egenkontroll med miljöaspekter blir då Hans som ska svara för. Med vänlig hälsning Kalle Från: Kerstin Spångberg <kerstin.spangberg@stockholm.se> Skickat: den 24 september 2024 14:15 Till: Kalle Torlén (extern) <kalle.torlen@extern.svoa.se> Ämne: Miljö RUS Hej Kalle Hoppas allt gått bra under sommaren och uppstarten i höst. Jag hoppas att ni inte är helt slutkörda. Du sa något om att ni lämnar över från byggprojektet till Stockholm Avfall… Har det ändrats vem vi i tillsynen tar kontakt med på SVOA ang RUS? Om vi vill gå igenom egenkontrollen för miljöaspekterna, vem vänder vi oss till? Vänliga hälsningar Kerstin Spångberg Miljöförvaltningen , avd. Miljö och hälsa enhet Miljöfarlig verksamhet och Avfall Box 8136, 104 20 Stockholm Telefon: 08-508 28 868 E-post: kerstin.spangberg@stockholm.se https://start.stockholm ___________________________________________________________________________ Information om behandling av personuppgifter Miljö- och hälsoskyddsnämnden i Stockholms stad är personuppgiftsansvarig för behandlingen av dina personuppgifter. All skriftlig kommunikation med oss blir allmän handling och kan komma att diarieföras, lämnas ut till andra och arkiveras. Vi behandlar dina personuppgifter för att kommunicera med dig inom vår verksamhet. Please read our full information about processing personal data on https://start.stockholm/dataskydd- miljoforvaltningen/ , where we describe your rights and how the Board collects and processes your personal data.   Bilaga 2 Eftersorteringsanläggning RUS Egenkontrollprogram 2025-2026 © Stockholm Vatten och Avfall 2025 Författare: Maria Eriksson maria.eriksson@svoa.se Rapporten citeras: Eftersorteringsanläggning RUS Egenkontrollprogram Stockholm Vatten och Avfall Diarienummer: Text Projektnummer: Text Kontaktuppgifter: Stockholm Vatten och Avfall, 106 36 Stockholm Telefon: 08-522 120 00 Webb: www.svoa.se Eftersorteringsanläggning RUS 3 (15) Innehållsförteckning 1. Allmänna uppgifter 4 2. Gällande tillstånd och beslut 5 3. Ansvarsförhållanden 5 4. Egenkontroll 6 4.1 Egenkontrollprogrammets omfattning 6 4.2 Driftrutiner och instruktioner 6 5. Verksamhetsbeskrivning 7 5.1 Lokalisering, planförhållanden och recipient 8 6. Kontroll av avfallsslag 8 7. Rapportering och kontroll av avfallsmängder 9 7.1 Rapportering av farligt avfall som uppkommer på anläggningen 9 7.2 Samtidigt lagrade mängder på anläggningen 9 7.3 Årsmängder 9 8. Kontroll och skötsel av dagvattenanläggning 9 8.1 Vattenbehov och processavloppsvatten 10 8.2 Drift och skötsel av dagvattenanläggning 10 8.2.1 Dagvattenbrunnar 11 8.2.2 Olje- och Fettavskiljare 11 8.3 Städning av hårdgjorda ytor 11 8.4 Snöupplag 11 8.5 Provtagning 11 8.6 Analysresultat och dokumentation 12 8.7 Miljöronder för dagvatten 12 9. Kontroll av lukt och buller 12 10. Kemikalieförteckning 12 11. Kompetenskrav 13 12. Riskbedömning 13 13. Incidenter, spill och läckage 13 14. Nödlägesrutiner 13 15. Brandskydd 13 16. Journalföring 14 17. Rapportering 14 17.1 Intern rapportering 14 17.2 Avvikelsehantering 14 17.3 Miljörapport 14 Eftersorteringsanläggning RUS 4 (15) 1. Allmänna uppgifter Verksamhetsutövare Namn: Stockholm Vatten och Avfall genom Stockholm Avfall AB (nedan kallad verksamhetsutövare och förkortat namn SVOA) Postadress: 106 36 Stockholm Besöksadress: Bryggerivägen 10 Telefon: 08-522 120 00 Organisationsnummer: 556969-3087 Enhetschef. Katarina Johansson Kontaktperson: Hans Lundkvist Aktuell anläggning: Eftersorteringsanläggning i Högdalen- RUS Anläggningens plats nr: 0180-64-041 Anläggningens koordinater: SWEREF-koordinater N: 6572910, E: 674604 Fastighetsbeteckning: Tippen 1, Tippen 4 och Örby 4:1 Fastighetsägare: Stockholms stad Besöksadress: Selaövägen 17 Verksamhetskoder: Tillståndsplikt B och verksamhetskod 90.70 enligt 29 kap. 42 § miljöprövningsförordningen (2013:251) Kommun: Stockholms stad Län: Stockholms län Prövningsmyndighet: Länsstyrelsen i Stockholms län Tillsynsmyndighet: Miljöförvaltningen, Stockholms stad Eftersorteringsanläggning RUS 5 (15) 2. Gällande tillstånd och beslut Miljöprövningsdelegationen inom Länsstyrelsen i Stockholms län lämnar med stöd av 9 kap. miljöbalken, Stockholm Avfall AB (bolaget), med organisationsnummer 556969-3087, tillstånd till mottagning, sortering, omlastning och lagring av icke-farligt avfall från hushåll, restauranger, storkök och därmed jämförbart avfall på del av fastigheterna Tippen 1, Tippen 4 och Örby 4:1 i Stockholms kommun. Tillståndet gäller för: 1. Högst 145 000 ton/år källsorterat icke-farligt avfall i olika fraktioner 2. Högst 45 000 ton/år separat insamlat och förpackat matavfall från hushåll och (restauranger samt fallfrukt, Ej aktivt i dagsläget) 3. (Högst 5 000 ton/år förpackat matavfall från handeln, Ej aktivt i dagsläget) 4. (Högst 95 000 ton/år kvarnat matavfall, Ej aktivt i dagsläget) 5. (Lagring av högst 10 000 ton icke-farligt avfall, Ej aktivt i dagsläget) Tillståndet gäller under förutsättning att ny detaljplan som medger anläggande av en sorterings- och matavfallsanläggning på den aktuella platsen vinner laga kraft. Tillståndet gäller tills vidare. Miljöprövningsdelegationen godkänner med stöd av 6 kap. miljöbalken den i ärendet upprättade miljökonsekvensbeskrivningen. Bilaga A: Gällande tillstånd 2019-11-19 3. Ansvarsförhållanden Stockholm Avfall AB är verksamhetsutövare och ansvarig för anläggningen och egenkontrollen. Driften utförs av anställd personal. Fördelningen av ansvar redovisas i detta egenkontrollprogram samt anläggningens drifthandbok.  Ansvarig Avfall: Avdelningschef, Avfall.  Delegerat miljöansvar: Enhetschef, Tekniska Anläggningar, RUS Det dokumenterade ansvaret ska tydliggöra vem som ansvarar för att verksamheten uppfyller krav enligt Miljöbalken (MB), Egenkontrollförordningen, tillståndsvillkor, kommunala föreskrifter och övrig miljölagstiftning. Verksamhetsutövaren ansvarar enligt Miljöbalken för att anläggningen drivs så att olägenhet för människors hälsa eller miljön inte uppstår. Verksamhetsutövaren ska säkerställa att personal har den kompetens som krävs, att utrustning hålls i gott skick och att rutiner för egenkontroll följs. Ansvaret omfattar även att tillståndsvillkor, kontrollprogram och lagstiftning efterlevs samt att uppgifter och rapporter lämnas till tillsynsmyndigheten i rätt tid. Enligt 4 § i ovanstående förordning ska det för varje verksamhet skall finnas en fastställd och dokumenterad fördelning av det organisatoriska ansvaret för de frågor som gäller för verksamheten enligt: 1. miljöbalken, 2. föreskrifter som meddelats med stöd av miljöbalken, samt 3. domar och beslut rörande verksamhetens bedrivande och kontroll På bolagsnivå finns dokumenten: Eftersorteringsanläggning RUS 6 (15)  Bilaga B: Delegationsordning 2.0 Fastställd 2025-06-25 (under revidering)  Bilaga C: Ansvar enligt miljöbalken ver 12 Fastställd 2020-08-20 (under revidering) 4. Egenkontroll Egenkontrollen för yrkesmässig verksamhet som omfattas av tillstånds- eller anmälningsplikt enligt miljöbalken ska, enligt kraven i 4-7 §§ i förordningen (1998:901) om verksamhetsutövares egenkontroll, omfatta nedanstående uppgifter: Dokumentation gällande organisation och ansvar för: • Rutiner för att kontrollera att utrustning för drift och kontroll hålls i gott skick för att förebygga olägenheter för människors hälsa och miljö • Rutiner för att regelbundet undersöka, bedöma och dokumentera riskerna med verksamheten från miljö- och hälsosynpunkt • Rutiner för rapportering av driftstörningar m.m. som kan leda till olägenheter för människors hälsa eller miljön (avvikelserapportering), • Kemikalieförteckningar och rutiner för kemikaliehantering. För att uppräthålla en god egenkontroll behövs även: • Rutiner för hantering av Icke-farligt och farligt avfall. • Rutiner och aktiviteter som visar på hur man jobbar med hushållning av resurser samt minska sin negativa miljöpåverkan enligt aktuella riskbedömningar 4.1 Egenkontrollprogrammets omfattning I detta egenkontrollprogram redovisas hur verksamheten organiseras för att kraven i egenkontrollförordningen (1998:901) ska uppfyllas. Kontrollprogrammet syftar även till att beskriva hur egenkontrollen ska genomföras på en övergripande nivå och av vem. Därtill finns det driftinstruktioner som styr det dagliga arbetet på anläggningen. Egenkontrollen ska säkerställa att följande skyddsåtgärder angivna i MKB efterlevs och övervakas:  Mottagning, sortering och omlastning sker inomhus i byggnad med undertrycksventilation.  Ventilationsluften behandlas i luktreduktionsanläggning.  Luktspridning från mottagning utomhus av flytande avfall minimeras genom att tankbilarna töms via slanganslutning till mottagningstanken i ett slutet system. Luften från tanken tas om hand och behandlas i luktreduktionsanläggning.  Spillvatten passerar oljeavskiljare innan det går till det kommunala spillvattennätet.  Takvatten avleds till underjordiskt fördröjningsmagasin med avstängningsventil innan anslutning till dagvattennätet.  Säkerställa årlig tillförsel till Gökdalens våtmark (Villkor 10) Egenkontrollprogrammet revideras vid behov när förändringar skett i verksamheten. 4.2 Driftrutiner och instruktioner Driftrutiner som riktar sig direkt till personalen på anläggningen finns tillgängliga personalen i verksamhetens dokumenthanteringssystem ”Deponin” Ansvar:  RUS enhetschef är ansvarig för att utforma driftrutinerna. Eftersorteringsanläggning RUS 7 (15)  Arbetsledare är ansvarig att distribuera driftsrutinerna.  RUS-personal är ansvarig att tillämpa driftsrutinerna. I dokumentet beskrivs bl.a. följande mer detaljerat: • Anvisningar om vilket avfall som inte får tas emot • Hur arbetsuppgifterna ska utföras som har betydelse för miljöpåverkan • Skötsel av utrustning för att undvika miljöincidenter och negativ miljöpåverkan, t.ex. sopmaskiner, oljeavskiljare, dagvattenbrunnar mm • Städinstruktioner för att undvika föroreningar i dagvattnet • Kontroll av underhåll och drift samt dokumentation av egenkontroll utförd av RUS-personalen • Avvikelsehantering vid incidenter och rapportering enligt anvisade rutiner • Brandskydd • Nödlägesberedskap Kontroll av utfört arbete och dokumentation görs i checklistor som redovisas i internt system och är till för RUS-personal SVOA. Driftrutiner, instruktioner och protokoll anpassas löpande till ändringar i driften beträffande t.ex. mottagningskrav, nya avfallstyper, entreprenörsavtal mm. Dokumentation sparas i ledningssystemet Kompassen samt dokumenthanteringssystemet ProjectWise. Aktuella rutiner finns tillgängliga, digitalt och i pappersform, på anläggningen för både personal och tillsynsbesök. Transporterna till och från anläggningen sköts av upphandlad entreprenör. I driftinstruktioner för anläggningen regleras bl.a. arbetsmiljöfrågor, rutiner för driften (bemanning, underhåll av utrustning och teknisk statusrond, sortering, borttransporter, städning, skyddsåtgärder etc.) Krav ställs också på personalens utbildning samt fordonens miljöprestanda. 5. Verksamhetsbeskrivning Resursutvinning Stockholm är en eftersorteringsanläggning för att hantera mat- och restavfall från hushållen i Stockholm. Anläggningen gör det möjligt att öka materialåtervinningen samtidigt som den också bidrar till att koldioxidutsläppen från avfallsförbränning kan minska. Till anläggningen kommer allt restavfall från stadens hushåll samt matavfall som sorterats i en grön plastpåse hos delar av stadens hushåll. NIR-teknik läser av den gröna matavfallspåsen och sorterar ut den från övriga avfallspåsar. Den plast och metall som finns kvar i restavfallet separeras från övrigt avfall. Metallen avskiljs med hjälp av magnetavskiljare och virvelströmsavskiljare. Plast avskiljs med NIR-teknik som läser av och identifierar mönster och våglängder som plastmaterialen reflekterar. Det utsorterade matavfallet går vidare till rötning där det omvandlas till biogas och biogödsel. Plast och metall skickas vidare till ytterligare sortering för att sedan kunna materialåtervinnas. Det restavfall som finns kvar efter sortering energiåtervinns genom förbränning. Eftersorteringsanläggning RUS 8 (15) Figur 2 Förenklad beskrivning av anläggningens olika funktioner. 5.1 Lokalisering Figur 2. Verksamhetsområdets lokalisering i förhållande till angränsande verksamheter. 6. Kontroll av avfallsslag Kontroll att endast tillåtet avfall tas emot och sorteras rätt sker genom att personalen är tillgänglig för lämnande entreprenörer och har uppsikt över anläggningen. Utöver anvisningar från personalen finns tydliga skyltar som visar var respektive avfallsfraktion ska lämnas. Eftersorteringsanläggning RUS 9 (15) 7. Rapportering och kontroll av avfallsmängder 7.1 Rapportering av farligt avfall som uppkommer på anläggningen Avfallet borttransporteras regelbundet av godkända transportörer till avtalade behandlingsanläggningar/mellanlager. Där vägs avfallet in och mängderna dokumenteras. I samband med hämtning av farligt avfall registreras mängder, avfallsslag, mottagare och transportör. Rapportering till Naturvårdsverkets nationella register av farligt avfall sker av transportören som agerar ombud för Stockholm Avfall AB. Transportör som transporterar Farligt avfall skall redovisa hämtningen i en spårbarhetsrapport. 7.2 Samtidigt lagrade mängder på anläggningen Tillståndet medger större samtidig lagring än vad som är möjligt att lagra på platsen med nuvarande utformning. Normalt lagras ca <600 ton icke-farligt avfall. Månadsvis görs en avstämning/inventering av mängden farligt avfall respektive övrigt avfall, för att säkerställa att tillståndsgivna mängder ej överskrids (145 000 ton källsorterat icke-farligt avfall i olika fraktioner respektive 45 000 ton/år separat insamlat och förpackat matavfall från hushåll vid samma tillfälle). Tabell 1: Endast dessa avfallstyper får hanteras på anläggningen enligt dessa avfallskoder och avfallstyper i enlighet med Avfallsförordning (2011:927). Avfallskod Typ av avfall 20 01 20 01 01 20 01 02 20 01 08 20 01 10 20 01 11 20 01 39 20 01 25 20 01 40 20 02 20 02 01 20 03 20 03 01 20 03 02 Separat insamlade fraktioner Papper och papp Glas Biologiskt nedbrytbart köks- och restaurangavfall Kläder Textilier Plaster Ätlig olja och ätligt fett Metaller Trädgårds- och parkavfall Biologiskt nedbrytbart avfall Annat hushållsavfall och liknande handels- , industri- och institutionsavfall än det som anges i 20 01 och 20 02 Blandat avfall Avfall från torghandel 7.3 Årsmängder Registrering av avfallsmängder sammanställs löpande och lagras i en databas hos SVOA. För kontroll och uppföljning att årliga mängder (Högst 145 000 ton/år källsorterat icke-farligt avfall i olika fraktioner samt högst 45 000 ton/år separat insamlat och förpackat matavfall från hushåll 35 000 ton avfall varav högst 5 000 ton farligt avfall) innehålls utförs årssammanställningar över mottagna och uttransporterade avfallsslag och mängder. Mängder redovisas i den årliga miljörapporten. 8. Kontroll och skötsel av anläggningen Eftersorteringsanläggning RUS 10 (15) 8.1 Vattenbehov och processavloppsvatten Den huvudsakliga vattenförbrukningen kommer från rengöring av anläggningen. I anläggningen kan en del spill uppkomma som spolas bort för att hålla god hygien och undvika luktolägenhet. Även rengöring invändigt i levererande bilar samt av mottagningsfickorna måste ske regelbundet. Dränagevatten från avfallet i tippfickorna vid optiska sorteringen, tillsammans med spolvatten från rengöring, kommer att ledas till det kommunala spillvattennätet. Spillvatten, från de delar av byggnaden där spolning av golvytor sker, ska ledas via fett- och oljeavskiljare innan det går till det kommunala spillvattennätet. Tvätt och spolvattenåtgången uppskattas till ca 10 m3 per arbetsdag. I övrigt är avlopp till det kommunala nätet begränsat till sanitärt vatten från personalutrymmen. 8.2 Kontroll och skötsel av dagvattenanläggning Dagvatten från sorteringsanläggningen innehåller kan innehålla metaller som i stor utsträckning är bundna till partiklar som grus och skräp. Dagvattnet kommer från tak och hårdgjorda ytor utanför byggnader. Föroreningarna kommer dels från fordon, nederbörd men också containrar, omålade eller flagnande metallytor och avfall som tappas/spills på anläggningen. Syfte med kontroll och uppföljning av dagvattenanläggningen är att minimera påverkan på recipienten som tar emot dagvatten från verksamheten. Genom att följa upp förändringar i föroreningshalter, mängden slam i dagvattenbrunnar mm och koppla det till skötsel och drift av anläggningen är målsättningen att kunna driva anläggningen med minsta möjliga miljöpåverkan. Dagvatten ska före utsläpp till dagvattennätet fördröjas och renas via växtbädd, krossdike samt avsättningsmagasin med oljeavskiljare eller genomgå annan rening med minst motsvarande reningsgrad. (Se delegation) Dagvattnets renhet kommer att säkerställas genom egenkontroll för avsättningsmagasinets funktion. För att oljeavskiljarens filter inte ska sättas igen finns en slamavskiljare i oljeavskiljaren som ska fånga upp partiklar. På så vis renas dagvattnet med avseende på metaller. 8.3 Drift och skötsel av dagvattenanläggning Dagvattenanläggningen vid RUS består av 19 stycken dagvattenbrunnar. Alla brunnarna är gallerbrunnar försedda med sandfång för att fånga upp grus och partiklar. Sex av brunnarna är försedda med kupolsilar för att fånga upp det grövsta skräpet. Delar av takvattnet avleds till ett grönområde och resterande del till dagvattennätet. Efter dagvattenmagasinet finns en provtagningsbrunn och därefter lämnar dagvattnet RUS och rinner vidare till dagvattennätet. För att dagvattenanläggningen ska fungera så bra som möjligt är det viktigt att drift och skötsel av systemet kombineras med bra städrutiner på anläggningen. Hur detta går till i det vardagliga arbetet står om i driftinstruktionerna som finns lagrade i ledningssystemet Kompassen samt ProjectWise. Incidenter som kan påverka dagvattnet (t.ex. oljespill) ska noteras i den dagliga driftlogboken. Maskiner och containrar ska hållas i gott skick för att inte orsaka föroreningar till dagvattnet. Eftersorteringsanläggning RUS 11 (15) På driftmöten och minst två platsbesök per år följs detta arbete upp av SVOA för att kunna vidta åtgärder och förändringar i förebyggande syfte. 8.3.1 Dagvattenbrunnar Driftpersonal ska regelbundet kontrollera brunnarna med avseende på skräp. Större skräp ska om möjligt avlägsnas direkt. I annat fall kontaktas av SVOA upphandlad entreprenör som beställer sugbil till anläggningen. De brunnskorgar som finns i några av dagvattenbrunnarna töms två gånger i veckan, eller oftare vid behov (t.ex. vid högsäsong för trädgårdsavfall). Tömning av dagvattenbrunnar sker vid behov för att förhindra att slamnivåerna blir för höga. Spolning av hela ledningssystemet sker vid behov om flödet verkar påverkat. Vattnet ska då sugas upp i slutet av ledningsnätet så det inte avrinner till recipient. Målet är att samtliga brunnar ska kontrolleras regelbundet. Uppsuget slam och eventuellt oljehaltigt vatten från brunnarna omhändertas av transportör och mottagare med giltigt tillstånd. 8.3.2 Olje- och Fettavskiljare Avloppsvatten från anläggningen ska passera fett- och oljeavskiljare innan det leds vidare till avloppsledningsnätet. Kontroll och tömning av olje- och fettavskiljare sker 2 ggr/år avrop ramavtal – Ragn-sells. Rondering/UH finns i API. 8.3.3 Säkerställa våtmark På grund av verksamheten orsakad minskad tillrinning till Gökdalens våtmark avser bolaget att tillföra 1 150 m3 färskvatten per år under perioden april-juli till våtmarken. Vatten avser tillföras fördelat i mindre mängder under angiven period på sådant sätt att det inte finns risk att våtmarken varken riskerar att överfyllas eller kylas ner. Vi kommer att ha ett avtal med Stockholm Gas gällande att de ska se till att våtmarken tillförs vatten under perioden april – juli. 1 150 m3 vatten/år 8.4 Städning av hårdgjorda ytor Regelbunden städning av anläggning är nödvändig både för miljö och hälsoskäl. Vid all städning av anläggningen är det viktigt att undvika att skräp och grus sopas ned i dagvattensystemet. Instruktioner för städning finns i Ledningssystemet Kompassen. 8.5 Snöupplag Snö lagras inom området på anvisat område för att minimera miljöpåverkan vid smältning. Vid stora mängder forslas snön bort. 8.6 Provtagning För fastställande av riktvärden och kontrollprogram för dagvattenhanteringen föreslår bolaget att en prövotid på 1 år sätts från anläggningens överlämnande till förvaltning. Under prövotiden ska bolaget, i samråd med tillsynsmyndigheten, utifrån vald teknik utvärdera och gemensamt definiera lämpliga riktvärden samt upprätta ett gällande kontrollprogram. Kontroll genomförs 1 gång/år eller vid misstanke på felaktighet. Riktvärden behöver fastställas tillsammans med tillsynsmyndigheten, Miljöförvaltningen. Riktvärden planeras finnas på plats under 2026. Eftersorteringsanläggning RUS 12 (15) 8.7 Analysresultat och dokumentation Analysresultat från dagvattenprovtagningarna sammanställs internt varje provtagningstillfälle av SVOA i en excelfil. Provtagningsrapporter från ackrediterat laboratorium förvaras och sparas i minst fem år. Årliga analysresultat redovisas i miljörapporten tillsammans med kommentar om eventuella avvikande uppmätta halter. 8.8 Miljöronder för dagvatten Miljörond utförs minst en gång per år av SVOA. Syftet med miljöronden är att bygga upp kunskap om anläggningen och miljöpåverkan från verksamheten. Syftet är också att följa upp incidenter och aktiviteter i verksamheten som dokumenterats och som skulle kunna påverka dagvattnet. 8.9 Kontroll av lukt och buller Luft från verksamheten som kan orsaka luktolägenheter ska ledas genom luktreduktionsutrustning. Kontroll genomförs kvartalsvis. Rond i API Buller till följd av verksamheten ska begränsas så att det inte ger upphov till högre ekvivalent ljudnivå (LAeq)vid bostäder än; • 50 dBA dagtid helgfri måndag-fredag kl. 06-18, • 45 dBA dagtid lör-, sön- och helgdag kl. 06-18, • 45 dBA kväll kl. 18-22 samt • 40 dBA natt kl. 22-06. Arbetsmoment som kan ge upphov till maximala ljudnivåer (LFmax) över 55 dBA får inte utföras nattetid kl. 22.00-06.00 Kontroll genom närfältsmätningar och beräkningar ska ske senast ett år efter det att verksamheten har påbörjats samt så snart det skett förändringar i verksamheten som kan medföra ökade bullernivåer. Mätningar och efterkommande analys visade på att ingen ny mätning behöver göras i närtid och genomfördes augusti 2025. Se Bilaga D 8.10 Intern Avfallshantering Anläggningen har avtal med bolagsgemensam avfallsentreprenör som hanterar hushållsavfall, kontorspapper och pappersförpackningar. Omhändertagande av farligt avfall avropas vid behov. 9. Kemikaliehantering Användningen av kemiska produkter i verksamheten ska registreras och redovisas i sammanställd form i en kemikalieförteckning, som bifogas den årliga miljörapporten. Kemikalieförteckning finns i kemikalieregistret Chemsoft. För kemikalier, vars användning kan medföra risk för människors hälsa eller miljön, ska säkerhetsdatablad finnas tillgängliga på anläggningen. SVOA har kemikalieråd samt kemikalieansvarig på bolaget. Alla kemikalier ska köpas i bolagets godkända kanaler och rutiner för kemikalieinköp finns tillgängligt via bolagets kemikalieråd som publicerar information på intranätet. Eftersorteringsanläggning RUS 13 (15) Kemikalier hanteras och förvaras på säkert sätt i lämpliga och ändamålsenliga förvaringsanordningar. Korrekt kemikaliehantering granskas regelbundet vid skydds- och miljöronder. 10. Kompetenskrav Det ska finnas dokumenterat att personalen har fått relevant utbildning för att säkerställa att anläggningen drivs på ett korrekt sätt ur miljöhänsyn. 11. Riskbedömning Rutiner för att regelbundet undersöka, bedöma och dokumentera risker med verksamheten utifrån miljö- och hälsosynpunkt ska enligt egenkontrollförordning (1998:901) finnas för anläggningen. I samband med ändringar i driften, som kan ha betydelse från miljö- och hälsosynpunkt, ska riskerna med ändringen undersökas och dokumenteras innan de genomförs. Detta kan t.ex. vara att ta emot ett nytt avfallsslag eller ändra dess hantering. Vid behov ska ändringar i driftrutiner och skyddsföreskrifter uppdateras därefter. I samband med miljörapporteringen ska en bedömning göras huruvida riskbedömningen behöver uppdateras. Då ska genomförda utredningar eller inkomna klagomål beaktas i bedömningen. Riskbedömningen ska uppdateras minst vart tredje år och detta ska dokumenteras. Reviderad riskbedömning planeras att genomföras under 2026 12. Incidenter, spill och läckage Sorbent – och invallningsmaterial finns tillgängligt liksom information om hur dessa ska användas vid eventuellt spill till omkringliggande mark. Vid eventuellt spill eller läckage som kan förorena dagvattnet ska dagvattenbrunnar täckas över. Absorbenter och skyddsutrustning finns på anläggningen och journalföring av händelsen ska ske av personalen. Instruktioner vid spill och läckage finns i Ledningssystemet. 13. Nödlägesrutiner I verksamheten kan ett antal olika nödlägessituationer uppstå till följd av olyckor, utsläpp, brand etc. I ledningssystemet Kompassen samt ProjectWise återfinns aktuella åtgärdsplaner för identifierade olycksrisker, liksom förebyggande åtgärder och utbildningsinsatser för att höja medvetenheten och beredskapen inför eventuella olyckstillbud. Typiska olycksrisker är bl.a.: • Brand i containrar • Utsläpp till mark/dagvatten • Oljeutsläpp/spill från maskiner eller fordon till mark/dagvatten • Hantering av vissa avfall som inte ska tas emot (ammunition, sprängämnen etc.) 14. Brandskydd En brandskyddsritning finns upprättad för anläggningen. Planen ska vara tillgänglig på anläggningen och en översikt med tydlig markering av var brandskyddsutrustning finns och var återsamlingsplats är i händelse av en större brand. Planen ska finnas anslagen. Fastighetsavdelningen ansvarar för samordning av brandskyddsarbetet på anläggningen och det finns rutin för systematiskt brandskyddsarbete (SBA). Skydds- och brandrond ska genomföras kvartalsvis eller vid behov. Eftersorteringsanläggning RUS 14 (15) 15. Journalföring Journalföring av driftstörningar (avvikelser från normal drift och överträdelser av gällande föreskrifter och villkor för verksamheten) ska ske. Anteckningarna ska sparas i angivet system inom SVOA vid miljörond och sparas tre år i ProjectWise. SVOA ska även föra loggbok över tömningar av dagvattenbrunnar och oljeavskiljare samt dagvattenprovtagning. 16. Rapportering 16.1 Intern rapportering Driftpersonal ska löpande redovisa uppgifter om driftstörningar, avvikelser, tillbud och skador, skyddsronder, underlag till miljörapport, eventuella polisanmälningar och statistik över drivmedelsförbrukning, körda mil i uppdrag åt SVOA och andra uppgifter nödvändiga för statistik och beräkning av nyckeltal. 16.2 Avvikelsehantering Driftstörningar, onormala mätvärden och andra händelser, som kan leda till olägenheter för människors hälsa och miljön ska omedelbart rapporteras av SVOA till tillsynsmyndigheten i enlighet med 6§ förordningen (1998:901) om verksamhetsutövarens egenkontroll. Utebliven rapportering kan medföra att miljösanktionsavgift påförs verksamhetsutövaren. Rutiner för denna rapportering beskrivs i ledningssystemet Kompassen samt ProjectWise. 16.3 Miljörapport Senast den 31 mars varje år ska SVOA lämna in en miljörapport i Svenska miljörapporteringsportalen (SMP). Rapportering av föregående verksamhetsår, analysresultat, driftstörningar, el-, vatten-, drivmedels-, kemikalie- och övrig användning sker i samband med rapporteringen. Även resultat av från genomförda revisioner och utredningar ska kommenteras i miljörapporten. Eventuella ändringar i driften ska redovisas, tillsammans med en riskbedömning av de genomförda förändringarna. Bilagor Bilaga A: Villkor för tillstånd Bilaga B: Delegationsordning Stockholm Vatten och Avfall (ska revideras) Bilaga C: Ansvar enligt miljöbalken (Ska revideras) Bilaga D: Bullerrapport från sweco 2025-10 Stockholm Vatten och Avfall är en samhällsbyggare i framkant som driver och utvecklar vatten- och avfallstjänster med miljöfokus. Varje dag, året runt förser vi 1,5 miljoner stockholmare med rent och gott kranvatten, renar avloppsvatten och ser till att avfallet tas om hand. Tillsammans med invånare, företag och andra intressenter arbetar vi för att Stockholm ska bli världens mest hållbara stad. Stockholm Vatten och Avfall Tel 08-522 120 00 kund@svoa.se www.svoa.se En del av Stockholms stad Bilaga 3 Uppgiftstyp Avfallskod Avfallstyp Mängd i ton Torrsubstan shalt % Hanteringskod Underkod UnderkodNamn Kommentar Producerat primärt avfall 150101 Pappers- och pappförpackningar 0,033 Producerat primärt avfall 150101 Pappers- och pappförpackningar 0,007 Producerat primärt avfall 200201 Biologiskt nedbrytbart avfall 0,311 Hanterat avfall 170203 Plast 5 717 R 12 I Förbehandling och sortering Utsorterad mängd plast från Restavfall Hanterat avfall 170407 Blandade metaller 1 170 R 12 I Förbehandling och sortering Består av icke-magnetisk och magnetisk metall. Hanterat avfall 200201 Biologiskt nedbrytbart avfall 338 R 12 I Förbehandling och sortering Utsorterade gröna påsar innehållande matavfall från restavfall Hanterat avfall 200301 Blandat kommunalt avfall 74 147 R 12 I Förbehandling och sortering Restavfall som sorterats från metall, plast och matavfall i gröna påsar Producerat sekundärt avfall 200301 Blandat kommunalt avfall 577 Avfall som uppkommer från sortering av restavfall Anlaggningsnummer 0180-64-041 Anlaggningsnamn Högdalens sorteringsanläggni ng RapporteringsAr 2025 Version 1 Sekretess Nej Bilaga 4 Stockholm 2025-06-18 Stockholm Vatten och Avfall 106 36 Stockholm Besöksadress: Bryggerivägen 10, Bromma 08-522 120 00 Stockholm Vatten AB 556210-6855 kund@svoa.se | www.svoa.se Stockholm Avfall AB 556969-3087 25SVOAxxx Svar på MF 2025-1564 Från: Till: Stockholm Vatten och Avfall Miljöförvaltningen Hans Lundqvist Dan Wikström 08-52213410 08-50844666 Hans.lundqvist@svoa.se dan.wikstrom@stockholm.se Kompletterande redovisning av villkorsuppfyllnad enligt miljöbalkstillståndet Här följer en redovisning av de kompletteringar som efterfrågades efter tillsynsmötet. Detta svar kommer bifogas Miljörapporten som en bilaga och lämnas via SMP som svar på kompleteringar. Eftersom anläggningen är just tagen i drift är arbetet med hushållning av energi och råvaror ej påbörjat och kommer ses över under 2025. Tillståndet har tagits i anspråk gällande punkt 1 avseende högst 145 000 ton/år källsorterat icke- farligt avfall i olika fraktioner. De övriga fyra tillståndspunkterna har inte tagits i anspråk. Tillståndet är uppdelat i allmänna villkor 1-2, villkor 3-5 är kopplat till anläggningsskedet samt villkor 6-14 är kopplat till driftskedet. Villkor 1 Villkor 1 avser det allmänna villkoret som anger att verksamheten ska bedrivas i huvudsak i enlighet med vad bolaget har angett i ansökningshandlingarna och i övrigt åtagit sig i ärendet. Här har bolaget generellt bevisbördan för att visa att villkoret är uppfyllt. Svar: Anläggningen tar emot och sorterar hushållsavfall och matavfall och har varit i drift sedan september 2024. Verksamheten har tagit tillståndet i anspråk avseende första punkten i tillståndet som avser högst 145 000 ton källsorterat icke-farligt avfall i olika fraktioner. Övriga fyra punkter som tillståndet omfattar har inte tagits i anspråk, då ingen verksamhet bedrivs enligt dessa punkter. Verksamheten bedrivs vardagar mellan kl 6-22 och anläggningen har ca 12 anställda. Utsortering sker av plast, metall och matavfall (gröna påsar). Utsorterad plast skickas till Svensk plaståtervinning i Motala för vidare sortering och matavfall skickas till Uppsala Vatten för rötning och omhändertagande av rötgas och biomull för vidare förädling. Kvarvarande material efter utsortering av matavfall, metall och plast utgör en restfraktion som går till förbränning. Intrimning av anläggningen pågår gällande förbättring av hastighet och kvalitet avseende sorteringen. Anläggningen är dimensionerad för ca 150 000 ton avfall per år och ca 600 ton avfall per dag. I dagsläget sorteras ca 500 ton avfall per dag. Tillståndsbeslutet är daterat 2019-12-18 och omfattar tillstånd till mottagning, sortering, mellanlagring och lagring av icke-farligt avfall från hushåll, restauranger, storkök och motsvarande avfall. Verksamhet har i huvudsak bedrivits enligt de villkor som är upprättade. Kontrollplan för byggskedet är inskickat och godkänt och gällande fr, 2019-11-21 gällande mark och grundvatten, se dokument Bilaga 1:RH-P-ECB-T-0001-Kontrollprogram Mark- & Grundvatten. I dokumentet Bilaga 2:RH-P-QAG-T-0001-Kontrollplan redovisas de kontroller som är gjorda och status på dessa. Tillståndet är taget i anspråk och togs i provdrift i samband med det. Anläggningen är nu i drift, men överlämning från projektorganisationen är ej ännu slutförd så kontrollprogrammet för byggskedet är fortfarande gällande och ett första kontrollprogram är framtaget för driftorganisationen och skall revideras september-oktober 2025. Vad gäller hanterade mängder avfall som tagits emot för eftersortering och som transporterats vidare finns en god uppskattning av mängder och som skiljer sig långt ifrån de mängder som får hanteras, dock har det varit stora störningar i trafiksystemet, vilket jobbas aktivt med avhjälpas. Kontrollprogram finns redovisat i dokument Bilaga 3: Egenkontrollprogram ver 0.1 Driftskede RH-RH01-F-QAC-T-0001.pdf. Tillståndet anse vara uppfyllt. Villkor 2 Bolaget meddelade tillsynsmyndigheten 2024-09-26 att tillståndet tagits i anspråk. Svar: Villkoret är uppfyllt. Villkor 3 Villkor 3 avser bullervillkor under anläggningsskedet. De angivna värdena ska kontrolleras genom närfältsmätningar och beräkningar. Kontroll ske vid byggtidens början och därefter när det skett väsentliga förändringar i byggverksamheten som kan medföra ökade bullernivåer, eller när tillsynsmyndigheten begär det. Här saknas redovisning av att villkoret är uppfyllt och komplettering behöver ske. Svar: Bullermätningar är inte utförda under byggtiden men gjord vid ett senare tillfälle. Bedömning redovisas i kontrollplan Bilaga 2:RH-P-QAG-T-0001-Kontrollplan varför mätningar ej har genomförts. (Se rad 8-13 i bilaga 2) Villkoret är inte uppfyllt, men regelbunden kontakt med miljöförvaltningen och redovisade bedömningar förklarar varför. Villkor 4 Villkoret avser upprättande av en masshanteringsplan i samråd med tillsynsmyndigheten. Här saknas redovisning av att villkoret är uppfyllt och komplettering behöver ske. MEG Miljötillstånd 3.1.1 Villkor 3 Bullrande arbeten; Kontrollera arbetsberedning och dagbok, mätning? Vid bullrande arbeten E02 Arbetsberedning påvisar val av verktyg Ok, 2021-03-15 Konstaterat icke nöädvändigt att genomnföra bullermätning under E02, då det gamla miljöttilståndet inte stipulerar detta. MEG Miljötillstånd AMP 3.13 3.1.1 Villkor 3 3.13 Bullrande arbeten; Kontrollera arbetsberedning och dagbok, mätning? Vid pålning E03 Vid bullrande arbeten april-maj 2022 E03 - ok, 2022-10-31 Bedömning gjordes att arbetsmetoden (borrade pålar) medger att ljudnivån ej riskerar att överskrida gränsvärdena, vid de tidpunkter pålningsmaskinen var verksam. MEG Miljötillstånd AMP 3.13 3.1.1 Villkor 3 3.13 Bullrande arbeten; Kontrollera arbetsberedning och dagbok, mätning? Vid bullrande arbeten Andra entreprenader Bedöms inte vara aktuellt. MEG 3.2.1 Vibrationsallstrande arbeten; Kontrollera arbetsberedning och dagbok Vid vibrationsallst rande arbeten E02 Ok, 2021-04-21 Endast lokalt vibrernade arbeten utförda under E02 MEG 3.2.1 Vibrationsallstrande arbeten; Kontrollera arbetsberedning och dagbok Vid pålning E03 E03 Bedömning gjordes att arbetsmetoden (borrade pålar) medger att vibrationer i mark ej riskerar att överskrida gränsvärden från närliggande fastigheter. MEG 3.2.1 Vibrationsallstrande arbeten; Kontrollera arbetsberedning och dagbok Vid vibratiotnsallstrande arbeten Andra entreprenader Bedöms inte vara aktuellt. Svar: Masshanteringsplan är upprättad och regelbundna möten för avstämningar har genomförts enligt redovisning i dokument Bilaga 2: RH-P-QAG-T-0001-Kontrollplan och masshanteringsplanen finns i dokumentet Bilaga 4: Masshantering. Villkoret är uppfyllt Villkor 5 Kontrollprogram för byggskedet ska lämnas in till tillsynsmyndigheten senast i samband med att tillståndet tas i anspråk och byggarbetena påbörjas. Här saknas redovisning av att villkoret är uppfyllt och komplettering behöver ske. Svar: Kontrollprogram för byggskedet Bilaga 1: Kontrollprogram Byggskede RH-P-ECB-T- 0001-Kontrollprogram Mark- & grundvatten.pdf är inskickat och godkänt och gällande fr.om 2019-11-20. I Bilaga 2:RH-P-QAG-T-0001-Kontrollplan finns även redovisat av uppföljning av kontrollprogrammet. Villkor 6 De avfallstyper som får hanteras framgå av bilaga 1 i tillståndet: Villkoret bedöms uppfyllt. Svar: Villkoret uppfyllt Villkor 7 Luft från verksamheten som kan orsaka luktolägenhet ska ledas genom luktreduktionsutrustning. Villkoret bedöms uppfyllt. Svar: Villkoret uppfyllt. Villkor 8 Dagvatten ska före utsläpp till dagvattennätet fördröjas och renas via växtbädd, krossdike samt avsättningsmagasin med oljeavskiljare eller genomgå annan rening med minst motsvarande reningsgrad. Villkoret bedöms uppfyllt. Avsättningsmagasinets utflöde går att stänga av. Redovisningen bör kompletteras med utformning och driftkontroll av oljeavskiljaren. Svar: Ritning bifogas i Bilaga 5: Utformning Oljeavskiljare dagvatten: för att beskriva utformning av anläggning hur dagvattenledningar är utformade enligt Bilaga 6: Dagvattenledningar. Drift och underhållsplan är under framtagande, dock är kontroller genomförda och finns inlagt i anläggningens underhållsystem. Villkoret anses delvis uppfyllt Villkor 9 Processavloppsvatten ska passera fett- och oljeavskiljare innan det leds vidare till spillvattenledningsnätet. Här saknas redovisning av att villkoret är uppfyllt och komplettering behöver ske avseende utformning och driftkontroll av oljeavskiljare. Svar: Ritning bifogas i Bilaga 7: Utformning Oljeavskiljare CAM_10_M_ritning1 för att beskriva utformning av anläggning och Bilaga 8:RH-R-DCB-T-3002 Underhållsinstruktion oljeavskiljare RH.WS02.HN01.pdf beskriver hur driftkontroll går till. När kontroll ska ske finns inlagt i anläggningens underhållsystem. Villkoret anser vara uppfyllt. Villkor 10 Bolaget ska i samråd med tillsynsmyndigheten årligen tillföra vatten till Gökdalens våtmark. Stockholm Gas kommer enligt avtal att se till att våtmarken tillförs vatten under april- juli. Villkoret bedöms uppfyllt. Svar: Villkoret uppfyllt Villkor 11 Kontroll av angivet bullervillkor ska ske senast ett år efter det att verksamheten har påbörjats. Svar: Tillståndet togs i anspråk i september 2024. Villkoret ska vara uppfyllt senast i september 2025 och kontroll av bullervillkoret planeras att ske i augusti 2025. Villkor 12 Verksamheten ska vara utformad så att det i händelse av brand eller driftstörning ska vara möjligt att vidta åtgärder så att föroreningar inte kan nå recipienten. Bolaget bör komplettera med information av hur villkoret har uppfyllts. Svar: Villkoret bedöms uppfyllt. Villkor 13 Kontrollprogram för verksamheten ska lämnas in till tillsynsmyndigheten senast 6 månader efter att tillståndet hat tagits i anspråk. Här saknas redovisning av att villkoret är uppfyllt och komplettering behöver ske. Svar: Bilaga 3: Egenkontrollprogram ver 0.1 Driftskede RH-RH01-F-QAC-T-0001.pdf är ett första utkast på ett kontrollprogram och eftersom överlämning från projektorganisationen ej är slutförd hänvisas till Bilaga 1: Kontrollprogram Byggskede RH-P-ECB-T-0001- Kontrollprogram Mark- & grundvatten.pdf och Bilaga 2: Kontrollplan Bygg och tidigt driftskede RH-P-QAG-T-0001-Kontrollplan.xlx och ett reviderat kontrollprogram beräkna vara klart september/oktober 2025. Villkoret anses delvis vara uppfyllt. Villkor 14 Villkoret ej aktuellt under 2024 och bedöms uppfyllt. Svar: Ej aktuellt Till detta svar bifogas nedan namngivna bilagor: Bilaga 1: Kontrollprogram Byggskede RH-P-ECB-T-0001-Kontrollprogram Mark- & grundvatten.pdf Bilaga 2: Kontrollplan Bygg och tidigt driftskede RH-P-QAG-T-0001-Kontrollplan.xlx Bilaga 3: Egenkontrollprogram ver 0.1 Driftskede RH-RH01-F-QAC-T-0001.pdf Bilaga 4: Masshanteringsplan Masshantering.ppt Bilaga 5: Utformning Oljeavskiljare dagvatten. Bilaga 6: Dagvattenledningar Bilaga 7: Utformning Oljeavskiljare CAM_10_M_ritning1.pdf Bilaga 8: Kontroll av oljeavskiljare RH-R-DCB-T-3002 Underhållsinstruktion oljeavskiljare RH.WS02.HN01.pdf Bilaga 9: MR RUS 2024 v2.0.pdf Med vänlig hälsning Hans Lundqvist Enhetschef RUS- Sorteringsanläggning Högdalen 08-52213410 Hans.lundqvist@svoa.se Bilaga 5 Namn Dokumenttitel Version RH-P-ECB-T-0001-Kontrollprogram Mark- & grundvatten Kontrollprogram Mark- & grundvatten 2.0 Författare Ansvarig Datum Kalle Torlén Kalle Torlén 2019-11-21 Projektnamn Projektnummer Diarienummer Högdalens Sorteringsanläggning 385033 Högdalens Sorteringsanläggning Entreprenadgemensamt GÄLLANDE 2019 -11-21 Kontrollprogram Mark- & grundvatten PM för mätning och analys av mark - & grundvatten. Inför, under och efter uppförandet av Högdalens Sorteringsanläggning Stockholm Vatten och Avfall Högdalens Sorteringsanläggning Entreprenadgemensamt GÄLLANDE 2019-11-21 RH-P-ECB-T-0001-Kontrollprogram Mark- & grundvatten 2.0 2 (7) Innehållsförteckning 1. Syfte ................................ ................................ ................................ ................................ ..... 3 2. Bakgrund................................ ................................ ................................ .............................. 3 2.1 Kravställning ................................ ................................ ................................ .................... 3 2.2 Åtgärdsnivå ................................ ................................ ................................ ...................... 3 2.2.1 Nivå .............................................................................................................................................. 3 2.2.2 Förorening .................................................................................................................................... 3 2.3 FUT:s grundvattenmätningar i området ................................ ................................ ............ 3 3. Metod ................................ ................................ ................................ ................................ .... 4 3.1 Mark/grundvatten ................................ ................................ ................................ ............. 4 3.1.1 Nivå .............................................................................................................................................. 4 3.1.2 Provtagning och analys ................................................................................................................ 4 3.2 Gökdalens våtmarks ytvatten ................................ ................................ ........................... 4 3.2.1 Nivå .............................................................................................................................................. 4 3.2.2 Provtagning och analys ................................................................................................................ 5 3.3 Genomförande organisation ................................ ................................ ............................. 5 3.4 Rapportering ................................ ................................ ................................ .................... 5 4. Miljöolycka ................................ ................................ ................................ ........................... 5 5. Provtagningsrör, och dess historiska mark/grundvattennivå ................................ .......... 6 Dokumenthistorik Version Datum Version avser 1.0 2018-10-19 Nytt dokument 2.0 2019-11-21 Uppdateringar kopplade till ny upphandlingsform Förkortningar SVOA Stockholm Vatten och Avfall HSMA Högdalens sorteringsanläggning HSE Health, Safety and Environment = Arbetsmiljö, Säkerhet och Miljö FUT Förvaltningen för Utbyggnaden av Tunnelbanan Högdalens Sorteringsanläggning Entreprenadgemensamt GÄLLANDE 2019-11-21 RH-P-ECB-T-0001-Kontrollprogram Mark- & grundvatten 2.0 3 (7) 1. Syfte Syftet med detta dokument är att beskriva det arbete genomförts och kommer att behöva genomföras, med avseende på mark-, grund- och ytvatten-mätningar och -prover samt analys av dessa i samband med bygget av Högdalens Sorteringsanläggning. 2. Bakgrund En del av den schakt som är nödvändig för bygget av HSMA går under förväntad mark/grundvattennivå. För att tidigt kunna upptäcka förändring av mark/grundvattennivån är det viktigt att fastställa ett normal -läge för mark/grundvattennivån i området, innan byggstart. En del av den schakt som är nödvändig för bygget av HSMA går in slänt mot Högdalstoppen, som tidigare var deponi. För att kunna utforma ett effektivt kontrollprogram samt säkerställa rätt hantering av byggtidens länshållningsvatten och dagvatten är det därför viktigt att fastställa föroreningsnivåer i förekommande mark/grundvatten samt Gökdalens ytvatten innan byggstart. 2.1 Kravställning Projektet ska följa Stockholm Vatten och Avfalls riktlinjer för länshållningsvatten. Vid förprojektering har Ramböll genomfört hydrogeologiska undersökningar, och sammanfattat dessa i PM Grundvatten, Ramböll, 2018-11-09. Här återfinns underbyggda rekommendationer som ligger till grund för detta kontrollprogram. Utöver nedan beskrivet arbete kommer provningar och analys enligt PM Provtagningsplan, Sweco, 2019-07-05 genomföras, ingen ytterligare åtgärd från projektorganisationen krävs i dagsläget , i det avseendet. 2.2 Åtgärdsnivå Nedan angivet är en av projektet antagen nivå för godtagbart resultat. Följs inte dessa värden ska åtgärd/er sättas in vid första möjliga tillfälle. 2.2.1 Nivå HSMA förutsätts verka i ett övre mark/grundvattenmagasin. Se PM Grundvatten, Ramböll, 2018-11-09 för vidare beskrivning. Detta medger en godtagbar mark/grundvattennivåsänkning till +34,70 m i rör 18R03GV. 2.2.2 Förorening De krav som ställs på projektet från SVOA angående länshållningsvatten gäller. Icke försämrings-principen gäller för Gökdalens våtmark. 2.3 FUT:s grundvattenmätningar i området FUT genomför omfattande grundvattennivåmätning i området. Kontakt finns etablerad för kontroll av variation i av projektet ej påverkade grundvattenrör. Det är också av vikt att projektets FUT-kontakt notifieras vid mark/grundvattenpåverkande arbeten, då FUT har pågående mätserier i området. Kontaktperson: Hanna Nordin von Platen, hanna.nordin-vonplaten@sll.se. Högdalens Sorteringsanläggning Entreprenadgemensamt GÄLLANDE 2019-11-21 RH-P-ECB-T-0001-Kontrollprogram Mark- & grundvatten 2.0 4 (7) 3. Metod 3.1 Mark/grundvatten 3.1.1 Nivå Rekommenderas i PM Grundvatten, Ramböll, 2018-11-09. Mätningar ska utföras i följande grundvattenrör 1803GW och 16RA14G. Se figur 1 för placering. I FUT:s mätdatabas kan information finnas, detta ska kontrolleras innan nivåmätning genomförs. Författaren till detta kontrollprogram har tillgång till denna databas.  För att både aktuell status och variation över årstid ska bli synliga påbörjas kvartalsvis återkommande mark/grundvattennivåmätning cirka ett år innan planerad byggstart. Första mätning i denna serie har skett q2 2018.  Under relevant byggtid, exempelvis vid sprängning, schaktning, pålning, etc. ska mark/grundvattennivåmätningar genomföras en gång per månad.  En avslutande mätserie ska genomföras med en mätning varje kvartal under tolv månader efter färdigställt mark/grundvattenpåverkande arbete. 3.1.2 Provtagning och analys Kravställs av SVOAs riktlinjer för länshållningsvatten.  En nollägesanalys ska genomföras innan byggstart. Denna nollägesanalys ska användas som underlag för den beskrivning som ska skickas till SVOA. Mätningar ska utföras i följande grundvattenrör 16RA01G. Se figur 1 för placering.  En byggstartsanalys ska genomföras. Detta prov ska tas på det faktiska länshållningsvattnet, inte i mark/grundvattenrör, som tidigare. Resultat skickas till SVOA.  Under relevant byggtid, exempelvis vid sprängning, schaktning, pålning, etc. ska analys av vattenprov genomföras i enlighet med utlåtande från SVOA.  En avslutande provtagning och analys ska genomföras sex månader efter färdigställt arbete. Mätningar ska om möjligt utföras i samma omfattning som den nollägesanalys som genomförts. Analysämnen Analysämnen enligt SVOAs riktlinjer för länshållningsvatten. 3.2 Gökdalens våtmarks ytvatten Då HSMA förutsätts verka i ett övre magasin finns ingen anledning att tro att en eventuell lokal sänkning av mark/grundvattennivån ska påverka Gökdalens våtmark. Se PM Grundvatten, Ramböll, 2018-11-09 för vidare beskrivning. Gökdalens våtmarks ytvatten omfattas av denna kontrollplan framförallt för att säkerställa att det dagvatten som uppstår på HSMA:s mark under byggtiden inte når Gökdalens våtmark. 3.2.1 Nivå Rekommenderas i PM Grundvatten, Ramböll, 2018-11-09. Mätningar ska göras i 16RA826U, se figur 1. I FUT:s mätdatabas kan information finnas, detta ska kontrolleras innan nivåmätning genomförs. Författaren till detta kontrollprogram har tillgång till denna databas.  För att både aktuell status och variation över årstid ska bli synliga påbörjas kvartalsvis åte rkommande nivåmätning innan planerad byggstart.  Under relevant byggtid, exempelvis vid sprängning, schaktning, pålning, etc. ska mark/grundvattennivåmätningar genomföras en gång per månad.  En avslutande mätserie ska genomföras med en mätning varje kvartal under tolv månader efter färdigställt mark/grundvattenpåverkande arbete. Högdalens Sorteringsanläggning Entreprenadgemensamt GÄLLANDE 2019-11-21 RH-P-ECB-T-0001-Kontrollprogram Mark- & grundvatten 2.0 5 (7) 3.2.2 Provtagning och analys Nedan föreslås för att ha för att ha underlag inför eventuella framtida diskussioner med tillsynsmyndighet eller andra verksamhetsutövare i frågan. Provtagning och analys ska göras i 16RA826U, se figur 1.  En nollägesanalys ska genomföras innan byggstart. Denna nollägesanalys ska användas som underlag för den beskrivning som ska skickas till SVOA.  En avslutande provtagning och analys ska genomföras sex månader efter färdigställt arbete. Om länshållningsvatten ska släppas direkt till Gökdalens Våtmark finns ytterligare krav i SVOAs riktlinjer för länshållningsvatten. Analysämnen  P Fosfor  N Kväve  Pb Bly  Cu Koppar  Zn Zink  Cd Kadmium  Cr Krom  Ni Nickel  Hg Kvicksilver  Suspenderad Substans  Olja  BaP 3.3 Genomförande organisation Mätningar och analys utförs av Ramböll, eller av Ramböll utsedd organisation, som uppfyller kravställning i Stockholm Vatten och Avfalls riktlinjer för länshållningsvatten. 3.4 Rapportering Genomförda mätningar rapporteras efter varje genomförande till HSMAs HSE -koordinator. 4. Miljöolycka Vid miljöolycka kan kompletterande mätning, provtagning och analys bli aktuellt. Högdalens Sorteringsanläggning Entreprenadgemensamt GÄLLANDE 2019-11-21 RH-P-ECB-T-0001-Kontrollprogram Mark- & grundvatten 2.0 6 (7) 5. Provtagningsrör, och dess historiska mark/grundvattennivå Figur 1, Placering av provtagningsrör, samt historiska resultat. Observera ytvattenrör 16RA826U i övre högra delen av bilden. Mark/Grundvattennivåmätning enligt 3.1.1 Nollägesanalys enligt 3.1.2 Avslutande provtagning och analys, enligt 3.1.2 Mätningar enligt 3.2.1 och 3.2.2 Högdalens Sorteringsanläggning Entreprenadgemensamt GÄLLANDE 2019-11-21 RH-P-ECB-T-0001-Kontrollprogram Mark- & grundvatten 2.0 7 (7) Bilaga 6 Byggherrens Kontrollplan – Miljö (byggskedet) | Projekt RUS Bilaga 6 | Stockholm Vatten och Avfall AB Datum: 2024-10-01 | Upprättad: Projektledning SVOA | KONFIDENTIELL Sida 1 BYGGHERRENS KONTROLLPLAN – MILJÖ Sammanställning byggskedet | Projekt RUS Del av Miljöredovisningen för Sorteringsanläggningen HSMA Dokumenttyp Byggherrens kontrollplan, Miljö – Slutsammanställning byggskedet Projekt RUS – Ny Återvinningstation och Sorteringsanläggning (HSMA) Uppdragsgivare Stockholm Vatten och Avfall AB (SVOA) Kravdokument MEG, Miljötillstånd Stockholm Avfall AB, Kontrollprogram Mark-/GV, AMP Berörda entreprenader E02 (mark/schakt), E03 (bygg/mark – Skanska), E05, E06, E07 Dokumentdatum 2024-10-01 Byggherrens Kontrollplan – Miljö (byggskedet) | Projekt RUS Bilaga 6 | Stockholm Vatten och Avfall AB Datum: 2024-10-01 | Upprättad: Projektledning SVOA | KONFIDENTIELL Sida 2 1. Inledning Denna sammanställning redovisar uppfyllnaden av byggherrens kontrollplan för miljö under byggskedet för projekt RUS (Ny återvinningsstation och sorteringsanläggning, HSMA). Dokumentet utgör Bilaga 6 i den övergripande miljöredovisningens slutredovisning och belyser hur identifierade miljöaspekter har kontrollerats och hanterats per kravdokument och kontrollpunkt. Kontrollplanen är uppdelad i fyra huvudområden: • Miljöplan för Entreprenad och Gemensamma krav (MEG) – vegetationsskydd, bullrande arbeten, vibrationer, länshållning, masshantering, luftföroreningar, avfall och naturvärden. • Tillstånd och miljöbeslut – uppföljning mot villkoren i Stockholm Vatten och Avfalls miljötillstånd samt beslut om lov. • Kontrollprogram Mark- och Grundvatten – nollägesmätningar, löpande och avslutande nivåmätningar samt vattenprovstagning. • Markprover, saneringsrapport och dagvatten – markprover enligt marklovsansökan, saneringsrapport till tillsynsmyndigheten samt dagvattenprovtagning. 2. Statusöversikt – samtliga kontrollpunkter Tabellen nedan visar en övergripande statussammanfattning för samtliga 24 kontrollpunkter i kontrollplanen: Status Antal kontrollpunkter Andel (%) ✓ Avklarad / Ok 16 64 % ↻ Pågående 6 24 % ⏳ Inväntar / Planeras 4 16 % ⚠ Avvikelse 1 4 % TOTALT 25 100 % Noterbart är att en avvikelse identifierats: E03 har ej levererat masshanteringsplan (MEG 3.5.1.a), och avvikelse bör upprättas. Saneringsrapporten till tillsynsmyndigheten (MF) är ännu ej inlämnad. Flertalet löpande kontrollpunkter är aktiva under resterande projekttid. Byggherrens Kontrollplan – Miljö (byggskedet) | Projekt RUS Bilaga 6 | Stockholm Vatten och Avfall AB Datum: 2024-10-01 | Upprättad: Projektledning SVOA | KONFIDENTIELL Sida 3 3. Nyckelresultat per kontrollområde 3.1 MEG – Miljöplan och gemensamma krav Vegetationsskydd har kontrollerats veckovis och bedömts ej nödvändigt. Miljöronder genomförs i samband med skyddsrond. Bullrande och vibrerande arbeten under E03 (borrade pålar, april–maj 2022) bedömdes ej riskera gränsvärdesöverskridningar – dokumenterad bedömning finns. Avfallshantering kontrolleras löpande på skyddsrond för alla entreprenader. 3.2 Tillstånd och miljöbeslut Alla lov och startbesked finns på plats (bekräftat 2023-01-23). Kontrollprogrammet kommunicerades med tillsynsmyndigheten (MF) 2021-04-27. Villkor 10 om tillförsel av vatten till Gökdalens våtmark (300 m³/år, jun–aug) har fullgjorts 2020–2023 via avtal med Gasnätet Stockholm. Masshanteringsplanen (Villkor 4) finns i tre versioner, godkända av MF. 3.3 Kontrollprogram mark- och grundvatten Nollägesanalyser genomförda för grundvattenrör 16RA01G (nov 2019) och Gökdalens våtmark (mars 2020). Löpande kvartalsvis nivå- och vattenprovtagning genomförd under byggtiden. Avslutande mätserier påbörjades 2021-05-31 och bekräftades avslutade 2024-03-14. Avslutande GV-provtagning (dec 2021) genomförd med resultat på Deponin. 3.4 Markprover, saneringsrapport och dagvatten Markprover genomfördes veckovis under E02 och redovisades på arbetsplatsmöten. Underlag för saneringsrapporten finns sammanställt men rapport har ej inlämnats till MF – detta är en öppen punkt som kräver åtgärd. Initial dagvattenprovtagning genomfördes 2023-04-05 efter asfaltering; resultat finns arkiverat. Byggherrens Kontrollplan – Miljö (byggskedet) | Projekt RUS Bilaga 6 | Stockholm Vatten och Avfall AB Datum: 2024-10-01 | Upprättad: Projektledning SVOA | KONFIDENTIELL Sida 4 4. Öppna punkter och rekommendationer Följande punkter kvarstår vid sammanställningstidpunkten och kräver åtgärd: Nr Kontrollpunkt Status / Beskrivning Rekommendation 1 MEG 3.5.1.a – E03 Masshanteringsplan ej levererad av E03. Avvikelse bör upprättas. Upprättad formell avvikelse. Begär plan från E03 omgående. 2 Saneringsrapport (MF) Saneringsrapport till tillsynsmyndigheten ej inlämnad. Underlag finns. Färdigställ och lämna in saneringsrapport till MF snarast. 3 Villkor 5 – Kontrollprogram MF Kontrollprogrammet kommunicerat 2021-04-27 – inväntar svar från MF. Följ upp status med MF. Säkerställ formellt godkännande. 4 GV-mätning Gökdalen 3.2.1 Avslutande provtagning (Q1 2023) ej bekräftad genomförd. Bekräfta genomförande. Ladda upp resultat på Deponin. 5 Villkor 2 – Miljötillstånd Meddela MF när tillståndet tas i anspråk – knutet till godkänd detaljplan. Bevaka detaljplanen och skicka underrättelse till MF vid antagande. Byggherrens Kontrollplan – Miljö (byggskedet) | Projekt RUS Bilaga 6 | Stockholm Vatten och Avfall AB Datum: 2024-10-01 | Upprättad: Projektledning SVOA | KONFIDENTIELL Sida 5 5. Detaljerad kontrollplanstabell Nedanstående tabeller redovisar samtliga kontrollpunkter per kravdokument med tillhörande genomförandestatus och kommentarer. Tabellerna är direkt extraherade och normaliserade från ursprungsfilen Bilaga 6 (Byggherrens kontrollplan, Miljö). 5.1 MEG – Miljöplan för entreprenad och Gemensamma krav Kontrollpunkt Beskrivning Frekvens Genomfört datum Ansvarig Uppföljning Kommentar Status 2.5 Vegetationsskydd vid etablering Veckovis / vid etablering E02: Månd. feb– maj 2021 E03: mars 2022 Projektledning, E02, E03 Ok, 2021-04- 21 (E02) Ok E03 2023- 01-23 Kontrollerat veckovis. Vegetationsskydd bedömdes ej nödvändigt. Inga skador på vegetation noterade. Ok, avslutat 2.8.1.a Miljörond, genomförs av beställaren Veckovis (månadsvis som minimikrav) E02: Löpande under hela E02 E03: Pågående Projektledning Ok, 2021-04- 21 Genomförs i samband med skyddsrond. Eventuella synpunkter hanteras i arbetsplatsmötesprotokoll. Pågående 3.1.1 (Villkor 3 / AMP 3.13) Bullrande arbeten – kontroll av arbetsberedning, dagbok och bullermätning Vid bullrande arbeten E02: Ej nödvändigt E03: april–maj 2022 (pålning) E02, E03, Andra entreprenader Ok, 2021-03- 15 (E02) Ok, 2022-10-31 (E03) E02: Inga bullermätningar nödvändiga (gällande tillstånd stipulerade det ej). E03: Borrade pålar – arbetsmetoden bedömdes inte riskera gränsvärdesöverskridning vid de aktuella tidpunkterna. Inga mätningar genomförda; bedömning dokumenterad. Ok, avslutat 3.2.1 Vibrationsalstrande arbeten – kontroll av arbetsberedning och dagbok Vid vibrationsalstrande arbeten E02: Lokala arbeten utförda E03: Pålning bedömd E02, E03, Andra entreprenader Ok, 2021-04- 21 (E02) E02: Endast lokalt vibrerande arbeten utförda. E03: Borrade pålar – bedömning visar att vibrationer ej riskerar att överskrida gränsvärden för närliggande fastigheter. Övriga entreprenader: bedöms ej aktuellt. Ok, avslutat 3.4.1 Länshållningsvatten – kontroll att MEG följs Vid schaktning under GV-nivå E02: 2020-03-20 E03: Utgår E02, E03 Ok, 2020-03- 20 (E02) E02: Dialog förd med tillsynsmyndigheten (MF/Kerstin Spångberg) och SVOA. E03: Utgår – ingen schaktning under grundvattennivå. Ok, avslutat 3.5.1.a Kontrollera masshanteringsplan Vid relevant arbete E02: Q1 2021 E03: Ej genomfört E02, E03 Ok, 2021-03- 31 (E02) E02: Tre versioner av masshanteringsplan framtagna, avstämda med MF utan kommentarer. E03: Avvikelse E03 – ej levererad Byggherrens Kontrollplan – Miljö (byggskedet) | Projekt RUS Bilaga 6 | Stockholm Vatten och Avfall AB Datum: 2024-10-01 | Upprättad: Projektledning SVOA | KONFIDENTIELL Sida 6 Masshanteringsplan ej levererad – avvikelse bör upprättas. 3.5.1.c;d;e Kontrollera masshantering (utförande) Vid relevant arbete / löpande E02: Löpande via godkända fakturor E02 Ok, 2021-03- 31 Körsedlar som underlag till faktura från PEAB. Kontroll löpande godkänd. Ok, avslutat 3.6.1.c;d Hantering av luftföroreningar (damm, stoft) Löpande E02: Q1–Q2 2020 E02 Ok, 2021-04- 21 Bevattning utförd vid torr väderlek. Vindskydd etablerat vid blåsig väderlek. Ok, avslutat 3.9 Avfallshantering kontrolleras vid skyddsrond Veckovis E02: Månd. feb– maj 2021 E03, E05, E06, E07: Hela genomförandetiden Projektledning, E02–E07 Ok, 2021-04- 21 (E02) E02: Eventuella synpunkter hanterade, se protokoll. E03: Kontrolleras på skyddsrond; synpunkter har funnits och förbättringsåtgärder inarbetade. E05–E07: Synpunkter hanteras löpande på skydds-/miljörond. Pågående 3.10 Etablering stör ej natur- och kulturvärden Vid etablering E02: feb och juni 2020 E03: 2023- 03-22 E02, E03 Ok, 2021-04- 21 (E02) Ok, 2023-01-23 (E03) Inga natur- eller kulturvärden påverkade vid etablering för vare sig E02 eller E03. Ok, avslutat 5 Miljörapportering månadsvis – månadsrapport från respektive entreprenör Månadsvis Löpande Alla entreprenader N/A Hanteras löpande. Ingen vidare åtgärd i denna kontrollplan. Pågående 5.2 Tillstånd och beslut – Miljötillstånd Stockholm Vatten & Avfall Kontrollpunkt Beskrivning Frekvens Genomfört datum Ansvarig Uppföljning Kommentar Status Villkor 2 Meddela tillsynsmyndigheten när tillståndet tas i anspråk Engångshändelse Vid godkänd detaljplan Projektledning – Krav knutet till godkänd detaljplan. Åtgärd vidtas i samband med detaljplanens antagande. Inväntar detaljplan Villkor 4 Håll masshanteringsplan uppdaterad (kvartalsvis) Kvartalsvis E02: Löpande E02 Ok, 2021-03- 31 Tre versioner av masshanteringsplan framtagna och avstämda med tillsynsmyndigheten (MF) utan kommentarer. Ok, avslutat Villkor 5 Upprätta kontrollprogram och kommunicera med tillsynsmyndigheten Engångshändelse Kommunicerat 2021-04-27 Projektledning – Kontrollprogrammet kommunicerades 2021-04-27. Inväntar kommentarer från MF. Möte bokat 2023-04-20. Inväntar svar MF Villkor 10 (driftskede) Tillföra vatten till Gökdalens våtmark (juni– aug, 300 m³/år) Årligen, jun–aug 2020–2023 (via Gasnätet / Fortum) Projektledning Ok, 2021-04- 21 Genomförs som del av avtal med Gasnätet Stockholm. Tillförsel av 300 m³ färskvatten sker antingen via Ok, pågående Byggherrens Kontrollplan – Miljö (byggskedet) | Projekt RUS Bilaga 6 | Stockholm Vatten och Avfall AB Datum: 2024-10-01 | Upprättad: Projektledning SVOA | KONFIDENTIELL Sida 7 Fortums befintliga system eller via kulvert. Dokumentation genomförd. Övriga tillstånd Kontroll: alla nödvändiga lov och startbesked på plats? Engångshändelse – Projektledning Ok, 2023-01- 23 Alla lov finns på plats. Ok, avslutat 5.3 Kontrollprogram Mark- och Grundvatten Kontrollpunkt Beskrivning Frekvens Genomfört datum Ansvarig Uppföljning Kommentar Status 3.1.1 – Nollägesanalys Grundvattenrör 16RA01G – nollägesanalys N/A (engångshändelse) 2019-11-26 Projektledning Genomfört Resultat finns på Deponin/P00/HSE/Miljö/Miljöprover och Analyser/Grundvatten. Ok, avslutat 3.1.1 – Nivåmätning mark-/GV Löpande nivåmätning mark- och grundvatten (kvartalsvis) Kvartalsvis (ursprungligen månadsvis) Q1 2020 – 2021-05-31 (avslutad mätserie) Projektledning Ok, 2021-06- 07 Avvikelse registrerad i P00 (mätning genomförd kvartalsvis istället för månadsvis). Avslutande mätserie påbörjades 2021-05-31. Mätning avslutad sedan länge (bekräftat 2024-03-14). Resultat i Deponin. Ok, avslutat 3.1.2 – Byggstartsprovtagning Byggstartsprovtagning + analys, länshållningsvatten N/A (engångshändelse) 2020-03-02 Projektledning Ok, 2021-05- 31 Provtagning genomförd, resultat finns på Deponin/P00/HSE/Miljö/Miljöprover och Analyser/Länshållningsvatten. Ok, avslutat 3.1.2 – Byggtidsprovtagning Byggtidsprovtagning + analys, länshållningsvatten (kvartalsvis) Kvartalsvis Löpande enligt datumplan Projektledning Ok, 2021-06- 07 Dokumentation: "Vattenprover, länshållningsvatten, Förenklade resultat.xlsx" finns på Deponin. Ok, avslutat 3.1.2 – Avslutande provtagning Avslutande GV- provtagning + analys, 16RA01G N/A (engångshändelse) Dec 2021 Projektledning Ok, 2021-12- 29 Två dokument ("GV-prov 16RA01G, dec 2021.pdf" del 1 & 2) finns på Deponin. Ok, avslutat 3.2.1 – Gökdalens Våtmark Nivåmätning Gökdalens Våtmark (nolläge + löpande + avslutande) Kvartalsvis Nolläge 2020-03-11 Löpande t.o.m. 2021- 05-31 Avslutande: Q1 2023 Projektledning Ok, 2021-06- 07 Drygt ett års mätning avklarad med sex genomförda mätningar – underlag bedömt tillräckligt. Avslutande mätserie påbörjad 2021- 05-31. Avslutande provtagning (Q1 2023) ej bekräftad genomförd. Pågående/Inväntar avslut 5.4 Markprover, saneringsrapport och dagvatten Byggherrens Kontrollplan – Miljö (byggskedet) | Projekt RUS Bilaga 6 | Stockholm Vatten och Avfall AB Datum: 2024-10-01 | Upprättad: Projektledning SVOA | KONFIDENTIELL Sida 8 Kontrollpunkt Beskrivning Frekvens Genomfört datum Ansvarig Uppföljning Kommentar Status Marklovsansökan / MEG §3 Markprover genomförs enligt handling och kontroll av masshantering Veckovis vid masshantering E02: Månd. feb–maj 2021 E02 Ok, 2021-03- 31 Veckovis redovisning vid arbetsplatsmöten. Slutrapport ska färdigställas och inlämnas till MF när E03 avslutat markarbetena. Pågående – slutrapport inväntas Saneringsrapport Saneringsrapport lämnas in till MF när schakt är avslutad Engångshändelse Ej genomfört E02, E03 – Planerad Q1 2023. Underlag från E02 finns på Deponin/P00/HSE/Miljö/Slutrapport Sanering – Underlag. Rapport ej inlämnad. Inväntar genomförande Initial dagvattenprovtagning Initial provtagning på utgående dagvatten efter asfaltering av rangeryta Engångshändelse 2023-04-05 Projektledning – Enligt instruktion 2021-06-23 (Kerstin Spångberg, MF). Provtagning genomförd 2023-04-05. Resultat finns på Deponin/P00/HSE/Miljö/Miljöprover och Analyser/Dagvatten. Ok, genomfört Bilaga 7 Masshanteringsplan E02 – Förberedande Markarbeten | Bilaga 7 Projekt RUS / HSMA | SVOA Datum: 2024-10-01 | Upprättad: Projektledning SVOA | KONFIDENTIELL Sida 1 MASSHANTERINGSPLAN Förberedande Markarbeten – Entreprenad E02 Bilaga 7 | Del av Miljöredovisning – Projekt RUS / Högdalens Sorteringsanläggning (HSMA) Projekt RUS – Ny återvinningsstation och sorteringsanläggning (HSMA) Anläggning Högdalens Sorteringsanläggning, Selaövägen, Bandhagen, Stockholm Uppdragsgivare Stockholm Vatten och Avfall AB (SVOA) Entreprenad E02 – Förberedande markarbeten (PEAB Sverige AB) Tillsynsmyndighet Miljöförvaltningen (MF), Kerstin Spångberg Mottagningsanläggning Högbytorp 545 (certifierad mottagare) Anmälan skickad 2020-03-13 (Anmälan om förorenade massor till MF) Dokumentversioner Version 1 (feb 2020), Version 2 (aug 2020), Version 3 (jan 2021) Dokumentdatum 2024-10-01 Masshanteringsplan E02 – Förberedande Markarbeten | Bilaga 7 Projekt RUS / HSMA | SVOA Datum: 2024-10-01 | Upprättad: Projektledning SVOA | KONFIDENTIELL Sida 2 1. Är detta en masshanteringsplan? JA – Bilaga 7 innehåller en masshanteringsplan för Förberedande Markarbeten (E02) vid Högdalens Sorteringsanläggning. Presentationen redovisar bakgrunden till masshanteringen, provtagningskartan och de tre versionerna av masshanteringsplanen (feb 2020, aug 2020 och jan 2021) med tillhörande kartbilagor. Den uppfyller villkor 4 i det gällande miljötillståndet ("Håll masshanteringsplan uppdaterad, kvartalsvis") och kravet i MEG §3.5.1.a. Ursprungsfilen är en PowerPoint-presentation (Bilaga 7) som i bildspelsformat presenterar projektets masshanteringsplan. Innehållet har här omformats till en löpande Word-bilaga lämplig för inlämning till tillsynsmyndigheten och inkludering i slutredovisningen. 2. Bakgrund och syfte 2.1 Projektbakgrund Högdalens Sorteringsanläggning (HSMA) är Stockholms stads nya sorteringsanläggning för matavfall. Anläggningen är nödvändig för att uppfylla Stockholms stads mål om matavfallsinsamling och placeringen nära Exergi möjliggör förbränning av restfraktioner. Investeringsbeslut togs av kommunfullmäktige. Projektet drivs som projekt RUS och detaljplaneprocessen innebar att förberedande markarbeten behövde utföras under marklov inom ramen för gällande detaljplan, parallellt med detaljplanearbetet. Markåtgärderna är nödvändiga oavsett om ny detaljplan antas – SVOA behöver utföra dem för att marken överhuvudtaget ska kunna nyttjas. 2.2 Föroreningssituation Arbetsplatsen ligger i nära anslutning till Högdalens deponi. Förberedande miljöteknisk markundersökning (Ramböll, 2016-10-11) bekräftade att delar av marken är förorenad med en heterogen föroreningsgrad – det vill säga varierande föroreningsnivåer inom området. Löpande kontakt med tillsynsmyndigheten (MF, Kerstin Spångberg) har hållits sedan innan markarbetenas start. Under arbetet noterades även förekomst av sulfidhaltig jord (s.k. "Gustavsbergsmassor") i juni 2020 – massor från ett annat byggprojekt som lokaliserades och omhändertogs separat. Anmälan om förorenade massor inlämnades till tillsynsmyndigheten 2020- 03-13, i enlighet med gällande lagstiftning (NFS 2004:10 och Miljöbalken 2 kap.). Masshanteringsplan E02 – Förberedande Markarbeten | Bilaga 7 Projekt RUS / HSMA | SVOA Datum: 2024-10-01 | Upprättad: Projektledning SVOA | KONFIDENTIELL Sida 3 3. Anläggningsöversikt Nedanstående bild visar Högdalens Sorteringsanläggning och det aktuella projektområdet för de förberedande markarbetena. Figur 1 – Högdalens Sorteringsanläggning (HSMA), projektområdesöversikt 4. Provtagningskarta – förorenade massor Provtagning av schaktmassor sker löpande i samband med markarbetena enligt principen: • Massor provtas på plats • Transporteras till certifierad mottagare (Högbytorp 545) • Vidimeras med mottagningsbevis Provtagningskartan nedan (upprättad av PEAB) visar provtagningspunkter och klassificering av massor inom projektområdet. Klassificeringen är grundad på analysresultat och styr val av mottagningsanläggning per masstyp. Masshanteringsplan E02 – Förberedande Markarbeten | Bilaga 7 Projekt RUS / HSMA | SVOA Datum: 2024-10-01 | Upprättad: Projektledning SVOA | KONFIDENTIELL Sida 4 Figur 2 – Provtagningskarta, förberedande markarbeten E02 (PEAB) Förkortningar i kartan: MKM = Mindre Känslig Markanvändning, KM = Känslig Markanvändning. Klassificering avgör om massor betraktas som rena, förorenade eller farliga (FA). Masshanteringsplan E02 – Förberedande Markarbeten | Bilaga 7 Projekt RUS / HSMA | SVOA Datum: 2024-10-01 | Upprättad: Projektledning SVOA | KONFIDENTIELL Sida 5 5. Masshanteringsplan – tre versioner Masshanteringsplanen har upprättats i tre versioner i takt med att E02:s arbetsomfattning utvidgades. Tre versioner speglar att planen aktivt underhållits i enlighet med miljötillståndets Villkor 4 (kvartalsvis uppdatering). Samtliga versioner har stämts av med tillsynsmyndigheten (MF) utan kommentarer. Version Datum Täcker följande arbeten Version 1 Februari 2020 Dagvattenmagasin, ledningsschakt och doldränering (dolsanering) under hus Version 2 Augusti 2020 Förbelastning av mark Version 3 Januari 2021 Beredning av nivåplan +41 och +47 samt spont 5.1 Version 1 – Februari 2020 Den första versionen av masshanteringsplanen upprättades i februari 2020 i samband med att E02 startades upp (Entreprenör PEAB på plats Q1 2020). Planen täcker de initiala schaktarbetena för dagvattenmagasin, ledningsschakt och doldränering under byggnad. Kartan nedan visar planerat massflöde och klassificering i detta skede. Figur 3 – Masshanteringsplan Version 1 (februari 2020) 5.2 Version 2 – Augusti 2020 Version 2 upprättades i augusti 2020 och utvidgades till att omfatta förbelastning av mark. Förbelastning innebär att jord tillförs tillfälligt för att konsolidera underliggande lera innan byggnation. Masshanteringsplanen reviderades för att hantera de ökade massvolymer och transportrörelser som förbelastningen medförde. Masshanteringsplan E02 – Förberedande Markarbeten | Bilaga 7 Projekt RUS / HSMA | SVOA Datum: 2024-10-01 | Upprättad: Projektledning SVOA | KONFIDENTIELL Sida 6 Figur 4 – Masshanteringsplan Version 2 (augusti 2020) Masshanteringsplan E02 – Förberedande Markarbeten | Bilaga 7 Projekt RUS / HSMA | SVOA Datum: 2024-10-01 | Upprättad: Projektledning SVOA | KONFIDENTIELL Sida 7 5.3 Version 3 – Januari 2021 Den tredje och slutliga versionen av masshanteringsplanen för E02 upprättades i januari 2021 och täcker de avslutande schaktarbetena: beredning av de två nivåplanerna +41 m.ö.h. och +47 m.ö.h. samt utförande av spont. Dessa arbeten innebar de mest omfattande massrörelserna och den slutliga massbalansen för E02. Figur 5 – Masshanteringsplan Version 3 (januari 2021) 6. Koppling till villkor och krav Tabellen nedan visar hur masshanteringsplanen uppfyller ställda krav i miljötillstånd och kontraktshandlingar: Kravdokument Villkor/§ Krav Uppfyllnad Miljötillstånd Stockholm Vatten och Avfall AB Villkor 4 Håll masshanteringsplan uppdaterad, kvartalsvis ✓ 3 versioner framtagna, avstämda med MF MEG – Miljöplan för Entreprenad 3.5.1.a Kontrollera masshanteringsplan vid relevant arbete ✓ Ok, 2021-03-31 (E02) MEG – Miljöplan för Entreprenad 3.5.1.c;d;e Kontrollera masshantering – körsedlar och fakturering löpande ✓ Körsedlar som fakturunderlag (PEAB) Miljöbalken / NFS 2004:10 Anmälningsplikt Anmälan om förorenade massor till MF ✓ Anmälan 2020- 03-13 Marklovsansökan / MEG §3 Kont.plan pkt 2 Markprover genomförs veckovis; redovisas vid arbetsplatsmöten ✓ Ok, 2021-03-31 7. Noteringar och öppna punkter Masshanteringsplan E02 – Förberedande Markarbeten | Bilaga 7 Projekt RUS / HSMA | SVOA Datum: 2024-10-01 | Upprättad: Projektledning SVOA | KONFIDENTIELL Sida 8 ⚠ OBS: E03 (Skanska Sverige AB) har ej levererat sin masshanteringsplan (MEG 3.5.1.a). Denna bilaga avser enbart E02 (PEAB). En formell avvikelse bör upprättas mot E03 och masshanteringsplan begäras in snarast. Saneringsrapport: Underlag från E02 finns sammanställt på Deponin (P00/HSE/Miljö/Slutrapport Sanering – Underlag). Saneringsrapporten ska färdigställas och inlämnas till MF när E03 avslutat sina markarbeten. Följande åtgärder kvarstår för slutföring av masshanteringsrapporteringen: • Slutrapport för E02:s markarbeten ska upprättas och inlämnas till tillsynsmyndigheten (MF) • E03:s masshanteringsplan ska inlämnas och en avvikelse ska upprättas • Mottagningsbevis för samtliga schaktmassor ska arkiveras och bifogas slutrapporten 8. Källförteckning och bilagor Referens Dokumentnamn Anmärkning Bilaga 7 Masshanteringsplan E02 – PowerPoint-presentation (ursprungsfil) Omformad till detta Word- dokument Ramböll 2016 Miljöteknisk Markundersökning, 2016-10-11 Föroreningskartläggning NFS 2004:10 Förordning om transport av farligt avfall / anmälan om förorenade massor Anmälan 2020-03-13 RHMIBCET3001 Karta provtagning förorenade massor (projektarkiv) Se även Bilaga 14 Miljötillst. Villkor 4 Beslut Stockholm Vatten och Avfall AB – Miljötillstånd Villkor om masshanteringsplan Bilaga 8 Bilaga 9 Bilaga 10 Datum Sign. OljehöjdÊ mm Slamhöjd mm KontrollÊÊ larm Tömning Tran- sportör Åter fyllningÊÊÊ vatten Anmärk ningÊÊÊ övrigt DriftÊ&ÊunderhållÊbiaÊOljeavskiljareÊtypÊ………. Dimensionsuppgifter: NominellÊstorlekÊNS,Êl/sÊ…….ÊÊÊLagringsvolymÊslam,ÊlÊ……. LagringsvolymÊolja,ÊlÊÊÊÊÊÊ…….ÊÊVätskevolym,ÊlÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊÊ……. MaxÊslamhöjd,ÊmmÊÊÊÊÊÊÊÊÊ…….ÊÊÊMaxÊoljeskikt,ÊmmÊÊÊÊÊÊÊÊÊ150 Driftjournal Verksamhet: ………………………………………………………………………… Adress: ………………………………………………………………………… Tefon: 0221-21130 E-post: info@bia.se Orrtorp 731 98 Köping biaÊCleantech Www.bia.se Facebook.com/biacleantech Instagram.com/bia_cleantech Drift-ochÊunderhållÊbiaÊklassÊ1Ê– Oljeavskiljare Tömning: Tömning skall ske minst var 6:e månad eller vid larm om hög oljenivå eller om max slamnivå är uppnådd. Rekommendation är att vid 80 % av max oljenivå eller vid 50 % av max slamnivå så skall oljeavskiljaren tömmas. · Lyft upp koalesator, nivålarm och automatisk oljestoppsventil. Gör rent och okulärbesikta dessa. Koalesatorn görs rent genom backspolning av "filtermattan" med slang eller högtryckstvätt ( ej närmare än 150 mm mel- lan munstycke och koalesator) · Slamsug hela oljeavskiljaren och spola rent med vatten · Återfyll oljeavskiljaren med vatten till utloppet · Gör funktionskontroll på nivålarm · Återmontera koalesator, nivålarm och den automatiska oljestoppsventilen. · Slamsug externa slamfång och rännor för att minimera slammängden till oljeavskiljaren Tillsyn: Månadsvis: · Uppmätning av slamnivå ( nivålarm / mätstock ) · Uppmätning av oljenivå ( nivålarm / mätstock ) · Okulärkontroll av koalesator · Larmfunktion (Utföres av erfaren personal enligt SS-EN 1825-2) Halvårsvis: · Uppmätning av slamnivå ( nivålarm / mätstock ) · Uppmätning av fettnivå ( nivålarm / mätstock ) · Okulär kontroll koalesator och ev. rengöring · Funktionskontroll av den automatiska avstängningsventilen · Larmfunktion · Strukturell stabilitet och kondition( skador mm ) · Okulär kontroll och ev. rengöring av provtagningmöjlighet / provtagnings- brunn Vart 5:e år: · Ingående komponenter inspekteras med avseende på täthet · Kontroll avseende den strukturella konditionen · Kontroll avseende den strukturella konditionen. · Kontroll av ev. invändig ytbehandling · Kontroll av inloppsdämpare, skärmar, rör, koalesator mm avseende fastsättning och funktion. · Kontroll av elektriska komponenter och avstängningsventil. Tefon: 0221-21130 E-post: info@bia.se Orrtorp 731 98 Köping biaÊCleantech Www.bia.se Facebook.com/biacleantech Instagram.com/bia_cleantech Drift-ÊochÊSkötselinstruktionÊautomatiskÊ oljestoppsventil Den automatiska oljestoppsventilen lyfts upp ur avskiljaren och spolas ren i samband med rengöring av oljeavskiljaren eller efter behov. Efter att oljeavskiljaren gjorts ren och återfyllts med vatten från utloppssidan (provtagningen) till minst 1 dm ovan filterlåda stoppas ventilen tillbaka i centrumröret. Toppen på ventilen skall ligga ca 1 cm ovan vattenytan. Om flottören ligger för högt ovan vattenytan öppnas justerskruven och så fyller man på med vatten tills flottören ligger i rätt nivå därefter skru- vas justerskruven fast igen. Rengöringsintervall är minimum 1 gång per år eller efter behov. Avsedd för oljor med densitet 0,85 -0,95 gr/cm3 Flottörventilen justeras till rätt höjd med hjälp av att fylla flottören med vatten tills den övre flänsen är ovanför vattenytan. Tefon: 0221-21130 E-post: info@bia.se Orrtorp 731 98 Köping biaÊCleantech Www.bia.se Facebook.com/biacleantech Instagram.com/bia_cleantech Bilaga 11 400 VATTENTÄT BTG 300 DRÄN.LAGERFOGBLECK CONTAFLEX HÅLKÄRL 10mm 250 VATTENTÄT BTG +36.950 ANVISNINGAR FÖRKLARINGAR HÄNVISNINGAR GRUNDPLAN DH.A33.05.01-K-200-1-0010 OVANPLAN DH.A33.10.01-K-200-1-1000 SEKTIONER DH.A33-K-200-2-0001 SEKTIONER DH.A33-K-200-2-0002 SEKTIONER DH.A33-K-200-2-0003 SEKTIONER DH.A33-K-200-2-0004 SEKTIONER DH.A33-K-200-2-0005 DETALJER DH.A33-K-200-6-0001 DETALJER DH.A33-K-200-6-0002 DETALJER DH.A33-K-200-6-0003 DETALJER DH.A33-K-200-6-0004 DETALJER DH.A33-K-200-6-0005 DH.A33-K-900-9-0001 DH.A33-K-900-9-0002 1170 4-K20DH.A33-K-200-6-0001 4-K20DH.A33-K-200-6-0001 Ø276 BORRHÅL UTLOPPSLEDNING: PP Dy 250 mm MED GENOMFÖRINGSTÄTNING: TRELLEBORG FORSHEDA 945 FIVE LIP CONNECTOR EPDM BORRHÅL OCH MONTERING SE LEVERANTÖRENS ANVISNING. +38.120 300 HÅLKÄRL 10mm 250 VATTENTÄT BTG 400 VATTENTÄT BTG 300 DRÄN.LAGER INFÄSTNING ENL. 4-K20 DH.A33-K-200-6-0001 250 VATTENTÄT BTG ÖPPNINGAR ENL. G-K20 DH.A33-K-200-2-0005 LÅDA VID UTLOPP ENL. RITNING DH.A33-K-240-6-1001 WELAND GÅNGBRYGGA STORLEK ENL. PLAN DH.A33.05.01-K-200-1-0010 SLUSSLUCKA BUESCH CP4, INFÄSTNING SE LEV. FAST BETÄCKNING GJUTS IN, TYP RSK 703 06 11 PLACERING ENL. PLAN DH.A33.10.01-K-200-1-1000 SPINDELSTÅNG FÖR INFÄSTNING I BETÄCKNING, SPINDELSTÅNG TYP ACTUATION PACKAGE 3 FÖR CP4 BXH250X250, MÅTTANPASSAD FÖR AKTUELLT T-MÅTT +38.150 ÖK GÅNGBRYGGA VOLCLAY WATERSTOP RX101 3-K20DH.A33-K-200-6-0001 3-K20DH.A33-K-200-6-0001 URSPARNING Ø276 UTLOPPSLEDNING ENL. 3-K20 DH.A33-K-200-6-0001 1:35 1170 SKIBORD TILLVERKAS ENL. RITN. DH.A33-K-240-6-1001 INFÄSTNING MED 11 ST HILTI HSA-R Ø16 L=137 mm 400 1500 +38.150 50 300 300 210 210 300 300 50 150 125 FAST BETÄCKNING FÖR INGJUTNING TYP RSK 703 06 11 URSPARING ø250, PLACERING ENL. PLAN DH.A33.10.01-K-200-1-1000 SLUSSLUCKA VID UTLOPP, TYP BUESCH CP4 BxH: 250x250 [mm] MONTAGE SKER MOT PLAN VÄGG SE LEV. ANVISNING SPINDELSTÅNG FÖR INFÄSTNING I BETÄCKNING, SPINDELSTÅNG TYP ACTUATION PACKAGE 3 FÖR CP4 BXH250X250, MÅTTANPASSAD FÖR AKTUELLT T-MÅTT 50 50 410100690 400 VATTENTÄT BTG 300 DRÄN.LAGER 300x300 BTG. PELARE +36.950 METER 0 SKALA 0,1 0,5 1,0 2,0 1:20 1,5 DATUM PLAN KOORDINATSYSTEM HÖJDSYSTEM RITN NUMMER BET A1 RAMBOLL SVERIGE AB DRIFTPLATS HÖGDALEN ÄGARE EXT HANDLÄGGARE EXT UPPDRAG NR SKALA EXT ANSVARIG RITAD/KONSTR AV ANSVARIG HANDLÄGGARE UPPDRAG NR KARTBLAD PROJEKTÖR N A1 FÖR GRANSKNING 2025-05-14 - 1.0 BIM 360://RSE 1320044581- HSMA/DH-K-150-V-0001L.rvt 2025-05-12 11:13:47 DH.A33-K-200-6-0001 1:20 RELATIONSHANDLING RESURSUTVINNING STOCKHOLM A33-DAGVATTENMAGASIN 1320044581 M. UREN 2025-05-14 P. OLSSON DETALJ 1-K20 - 4-K20 BÄRVERK DETALJRITNING 480016 LARS NYQUIST KATARINA JOHANSSON RH 2000SWEREF 991800 G. PER 1 : 20 1-K20 1 : 20 3-K20 1 : 20 4-K20 1 : 20 2-K20 BET ANT ÄNDRINGEN AVSER DATUM SIGN 1.0 - 2025-05-14 - Bilaga 12 Resursutvinning Stockholm PM om förberedelser inför driftsättning och den första tiden i drift © Stockholm Vatten och Avfall 2024 Författare: Maria Arveström, maria.arvestrom@svoa.se Rapporten citeras: Arveström (2024) Resursutvinning Stockholm Stockholm Vatten och Avfall Kontaktuppgifter: Stockholm Vatten och Avfall, 106 36 Stockholm Telefon: 08-522 120 00 Webb: www.svoa.se Resursutvinning Stockholm 3 (15) Innehållsförteckning 1. Bakgrund 4 2. Syfte och mål 5 2.1 Vad gör anläggningen? 5 2.2 Vilket avfall tar anläggningen emot? 5 2.3 Vilka hushåll får ha grön plastpåse för matavfallet? 6 2.4 Prestandakrav Resursutvinning Stockholm 6 2.5 Klimat- och materialåtervinningsmål 6 3. Drift av anläggningen 7 4. Förberedelser 9 4.1 Kommunikation med stockholmarna 9 4.2 Val av grön plastpåse 9 4.3 Traktomläggning 10 4.4 Säkerställande av god arbetsmiljö för chaufförer 10 4.5 Avfallstaxan 11 5. Tidiga driftresultat 11 6. I fokus framåt 12 6.1 Arbetsmiljö och säkerhet 13 6.2 Anläggningen 13 6.3 Kommunikation 13 6.4 Den gröna plastpåsen 14 Resursutvinning Stockholm 4 (15) 1. Bakgrund Stockholms stads kommunfullmäktige beslutade i budget för 2012 att staden skulle höja ambitionen när det gäller matavfallsinsamling i syfte att öka tillgången till biogas i regionen. Utmaningar med stadens varierade bebyggelse, komplexa hämtförhållanden och platsbrist föranledde beslutet samma år att bygga en optisk sorteringsanläggning. Anläggningen skulle möjliggöra utsortering av matavfallet hos de ca 20 procent av hushållen i staden där förhållandena inte möjliggör separat system för matavfall som exempelvis kärlhämtning. Genomförandebeslutet för anläggningen som togs 2016 baserades på en teknisk lösning med optisk sortering av fraktioner i olikfärgade påsar. Vidare utredningar visade dock att tekniken med olikfärgade påsar vid utvärdering av faktiska resultat visat sig ha problem. Mot denna bakgrund beslutades 2017 att anläggningen skulle byggas med Near Infrared Reflectancy teknik (NIR -teknik). Tekniken innebär avskiljning av matavfall i grönfärgad plastpåse och möjliggör även utsortering av plast och metall ur restavfallet. Högdalen i södra delen av Stockholm valdes som plats där anläggningen skulle uppföras. Projektet har bedrivits under namnet HSMA, Högdalens sorterings - och matavfallsanläggning. År 2022 godkändes detaljplanen och byggnationen kunde påbörjas. Anläggningen gavs det officiella namnet Resursutvinning Stockholm (RUS). Under våren 2024 anställdes den personal som nu arbetar på anläggningen och under sommaren pågick upplärning av personal. Det första intaget av avfall gjordes i slutet av augusti 2024 och följdes av provdrift och testkörning. Anläggningen invigdes officiellt den 1 oktober 2024. Överlämning av ansvaret för anläggningen till Stockholm Vatten och Avfall (SVOA) har ännu inte skett. Tidslinje med de viktigaste milstolparna fram till invigning framgår i Figur 1. I och med att Resursutvinning Stockholm är i drift är det nu möjligt för alla stockholmare att sortera ut sitt matavfall. Anläggningen är därmed en stor del i att staden kan följa det nationella krav på utsortering och separat insamling av bioavfall från hushåll och verksamheter som infördes 1 januari 2024. Den dispens från kravet som SVOA genom Naturvårdsverket beviljades i januari 2024 för de delar av fastighetsbeståndet där införande av grön plastpåse för matavfallet planerats upphör att gälla 1 april 2025. Figur 1. Tidslinje med de viktigaste händelserna från beslut i kommunfullmäktige 2012 fram till 2024 då Resursutvinning Stockholm invigdes. 2012 KF budgetbeslut om optisk sorteringsanläggning 2014 Första förstudie påbörjas 2017 Genomförandebeslut om NIR 2018 Miljötillstånd vinner laga kraft 2022 Detaljplan lagakraftvunnen, byggstart Juni 2024 Provdrift inleds Oktober 2024 Anläggningen invigs Resursutvinning Stockholm 5 (15) Investeringskostnaden för anläggningen väntas rymmas inom ramen för genomförandebeslutet, efter indexuppräkning september 2024, 1,2 mdkr. Det slutliga ekonomiska utfallet kommer att redogöras för grundligare i projektets slutrapport. En faktor som har påverkat kostnaden är att området där anläggningen är placerad är mycket komplext och inrymmer flera andra aktörer och funktioner såsom utbyggnaden av tunnelbanan, högspänningsledningar och anläggning för framställning av gas. Inom området har också risk för ras och skred identifierats samt elva naturvärdesobjekt. Detta har påverkat omfattningen på utredningar och projektering samt har inneburit en lång detaljplaneprocess och utdragen projekttid. 2. Syfte och mål 2.1 Vad gör anläggningen? Resursutvinning Stockholm är en eftersorteringsanläggning för att hantera mat - och restavfall från hushållen i Stockholm. Anläggningen gör det möjligt att öka materialåtervinningen samtidigt som den också bidrar till att koldioxidutsläppen från avfallsförbränning kan minska. Till anläggningen kommer allt restavfall från stadens hushåll samt matavfall som sorterats i en grön plastpåse hos delar av stadens hushåll. NIR-teknik läser av den gröna matavfallspåsen och sorterar ut den från övriga avfallspåsar. Den plast och metall som finns kvar i restavfallet separeras från övrigt avfall. Metallen avskiljs med hjälp av magnetavskiljare och virvelströmsavskiljare. Plast avski ljs med NIR-teknik som läser av och identifierar mönster och våglängder som plastmaterialen reflekterar. Det utsorterade matavfallet går vidare till rötning där det omvandlas till biogas och biogödsel. Plast och metall skickas vidare till ytterligare sortering för att sedan kunna materialåtervinnas. Det restavfall som finns kvar efter sortering energiåtervinns genom förbränning. Figur 2 illustrerar förenklat anläggningens olika funktioner. Figur 2. Översiktlig bild av anläggningen och den teknik som används för att sortera avfallet. 2.2 Vilket avfall tar anläggningen emot? Resursutvinning Stockholm hanterar enbart restavfall från hushåll. Valet att inte låta restavfall från verksamheter gå via anläggningen grundar sig på det faktum att detta avfall är betydligt mer heterogent jämfört med avfall från hushåll. Anläggningen är inte är anpassad för att kunna hantera och sortera verksamhetsavfall på ett tillfredsställande och driftsäkert sätt. Resursutvinning Stockholm 6 (15) Till anläggningen körs allt restavfall från stadens samtliga hushåll, även från de hushåll som inte har grön plastpåse för matavfallet. Detta för att i så hög utsträckning som möjligt nyttiggöra anläggningen och sortera ut det plast- och metallavfall som finns kvar i restavfallet. Avfall från ca 480 000 stockholmshushåll kommer att gå till anläggningen när den är i full drift. Restavfallet från verksamheter går fortsatt direkt till Stockholm Exergi för energiutvinning med förbränning. Verksamheter erbjuds inte grön plastpåse. 2.3 Vilka hushåll får ha grön plastpåse för matavfallet? SVOA fattade i augusti 2023 beslut om vilka fastigheter som kan ansluta sig till grön plastpåse för matavfallet. Faktorer som har legat till grund för beslutet är att separat sortering av matavfall i papperspåse ger en högre kvalitet på det utsorterade matavfallet och att plastpåsen är mer energikrävande att framställa än papperspåsen. Vid användning av plastpåse för matavfall finns även en problematik med plastrester som finns kvar i rötresten och som följer med ut på åkermark. Ungefär 100 000 hushåll har möjlighet att sortera sitt matavfall med grön plastpåse. Antalet hämtställen där grön plastpåse för matavfall har erbjudits fördelar sig mellan olika insamlingssystem enligt nedan: • 240-literssäck - ca 2 000 hämtställen • Stationär sopsug utan separat fraktion för matavfall - ca 50 hämtställen • Mobil sopsug utan separat fraktion för matavfall - ca 250 hämtställen Delar av det fastighetsbestånd som genom pilotprojekt har haft grön plastpåse för matavfallet har erbjudits möjlighet att fortsätta med systemet. Det gäller fastigheter med stationär eller mobil sopsug utan separat fraktion för matavfall samt fastigheter med säckhämtning. Fastigheter med bottentömmande behållare har informerats om att de inte får fortsätta med grön plastpåse och behöver hitta ett annat insamlingsalternativ. Fastigheter där det är möjligt att ha system med separat matavfallsinsamling får i dagsläget inte använda grön plastpåse. Berörda insamlingssystem är kärl, bottentömmande behållare samt mobil och stationär sopsug med matavfallsfraktion. 2.4 Prestandakrav Resursutvinning Stockholm Enligt kravställning ska anläggningen kunna sortera minst 50 ton restavfall i timmen. Andra prestandakrav som har ställts på anläggningen handlar dels om utsorteringsgrad, dels om sorteringsnoggrannhet. Utsorteringsgrad innebär andel utsorterad mängd av en viss fraktion jämfört med total inkommande mängd av samma fraktion. Sorteringsnoggrannhet visar renheten i respektive utsorterad fraktion. Krav på utsorteringsgrad för anläggningen är att den minst ska vara mellan 70 och 95 viktprocent beroende på fraktion. Minimikravet för sorteringsnoggrannhet är 88 eller 90 viktprocent beroende på fraktion. Prestandakraven för utsortering av matavfall är satta utifrån att påsen är tillverkad av plast. Se Tabell 1 för prestandakrav för de olika fraktionerna. Tabell 1. Prestandakrav för utsorteringsgrad och sorteringsnoggrannhet. Fraktion Utsorteringsgrad (vikt%) Sorteringsnoggrannhet (vikt%) Plast Minvärde 70 Minvärde 88 Metall, magnetisk Minvärde 90 Minvärde 90 Metall, ickemagnetisk Minvärde 80 Minvärde 90 Matavfall i plastpåse Minvärde 95 Minvärde 90 2.5 Klimat- och materialåtervinningsmål Den livscykelanalys (LCA-studie) som gjordes 2019 visar att införandet av en eftersorteringsanläggning för rest- och matavfall kommer att generera klimatnytta i form av minskade fossila växthusgaser till atmosfären. Studien uppskattar att anläggningen totalt kommer att bidra med Resursutvinning Stockholm 7 (15) en koldioxidutsläppsminskning för staden på ca 4 000 ton koldioxidekvivalenter per år för matavfallsåtervinningen, 25 000 ton för plast och 4 000 ton för metall. Resursutvinning Stockholm är därmed en viktig komponent för att staden ska kunna nå uppsatta klimatmål. Anläggningen bidrar till Miljöprogram 2030 - mål 2. Ett Stockholm utan globalt klimatavtryck, delmål 2.1 Ett Stockholm som är klimatpositivt 2030 och fossilfritt 2040 (Figur 3). Figur 3. Resursutvinning Stockholm är en viktig del i stadens arbete för att uppnå målen i Miljöprogram 2030. Från 2024 gäller nationellt krav på utsortering och separat insamling av bioavfall från hushåll och verksamheter. Stadens mål är att 80 procent av det tillgängliga matavfallet ska samlas in 2027. Utfallet för 2023 var 42 procent. För plast och metall som omfattas av producentansvar (förpackningar) finns mål på nationell nivå enligt förordning (2022:1274) om producentansvar för förpackningar. Nuvarande målnivåer gäller till och med 2029, och skärps ytterligare från 2030. Målnivåer för de olika förpackningsslagen framgår av Tabell 2. Tabell 2. Nationella materialåtervinningsmål för plast- och metallförpackningar. Fraktion T.o.m. 2029 Från 2030 Plastförpackningar 50 55 Förpackningsavfall av järn 70 80 Förpackningsavfall av aluminium (exklusive burkar som ingår i retursystem) 50 60 3. Drift av anläggningen Provdrift av anläggningen startade den 27 augusti 2024 och pågick under två veckor. Därefter följde fyra veckors testkörning. Syftet har varit att säkerställa att anläggningens olika komponenter är säkra och rätt installerade samt att anläggningen är redo för driftsättning. Anläggningens funktionalitet utifrån kravställningen, bland annat vad gäller mängden avfall som kan hanteras och utrustningen för sortering av avfall, har testats och trimmats in. Under provdriften har vissa brister och restpunkter kunnat konstateras. Vissa åtgärder är redan genomförda av leverantörer medan andra är sådant som måste projekteras innan implementation. Det handlar om allt från rent mekaniska justeringar till styrningsparametrar. I uppstartsfasen har anläggningen hanterat i snitt 250 till 300 ton avfall per dag. Vid full drift är anläggningens mottagningskapacitet 150 000 ton avfall per år, vilket innebär ca 660 ton avfall per dag. Resursutvinning Stockholm 8 (15) I uppstartsfasen var antalet inkommande avfallstransporter ca 20 per dag. Antalet inkommande fordon har ökat successivt och i början av november 2024 var antalet inkommande avfallstransporter i snitt 45 per dag. Mottagningskapaciteten på 150 000 ton per år motsvarar 100 till 110 inkommande fordon per dag. Anläggningen drivs i egen regi och körs i tvåskift. Personalstyrkan består av tretton heltidsanställda; sex processoperatörer, fyra drifttekniker och en drift- och underhållschef (gruppchef). De anställda har god och bred erfarenhet från processindustri och flera personer har tidigare erfarenhet från arbete på Stockholm Exergis eftersorteringsanläggning i Brista. Delar av anläggningens interiör framgår av Figur 4. Grundläggande fakta om anläggningen finns i Tabell 3. Figur 4. Delar av interiören i Resursutvinning Stockholm. Under en arbetsdag, om två skift och totalt 16 timmar, är anläggningen i drift i snitt under tolv timmar. Fyra timmar är avsedda till att hantera planerat underhåll och städning samt personalmöten, mindre driftstörningar och annat som kräver att processen står still. Tippfickorna har möjlighet att rymma drygt 500 ton material, vilket ger visst utrymme att lagra material. Detta möjliggör mindre stopp av sorteringen under dagen utan att behöva avvisa fordon. Skulle större fel inträffa som inte bedöms kunna åtgärdas under de närmaste timmarna kan fordon behöva styras om till alternativ mottagning utanför anläggningen. Nuvarande personalstyrka är anpassad för att hantera den huvudsakliga dagliga driften. För mer omfattande underhåll, service och reparationsarbeten kommer externa resurser att anlitas. Tabell 3. Grundläggande fakta om eftersorteringsanläggningen Resursutvinning Stockholm. Anläggningsfakta Data Mottagningskapacitet (med nuvarande tvåskift) 150 000 ton per år Sorteringskapacitet Min. 50 ton per timme Mottagningskapacitet fordon 100-110 per dygn Livslängd 25 år Klimatnytta (matavfall, plast, metall) 33 000 CO2-ekv./år besparing Total yta i markplan 5 500 m2 Byggnadens höjd 28 m Längd transportband 1 244 m Antal anställda 13 Resursutvinning Stockholm 9 (15) 4. Förberedelser 4.1 Kommunikation med stockholmarna Information om planering, projektering och driftsättning har under hela projekttiden funnits på bolagets hemsida, www.svoa.se, och har uppdaterats löpande. Inslag om projektet har även funnits i lokal media vid olika tillfällen. Fastighetsägare som omfattas av beslutet om var grön plastpåse för matavfallet kan införas informerades under våren 2024 via nyhetsbrevet Hållbart Stockholm samt via brev eller e-post. Fastighetsägare med stationär sopsug har direktkontaktats av SVOA eftersom en teknisk bedömning av anläggningen har behövt göras för att se om utsortering med grön plastpåse är möjlig. Efter att de har blivit kontaktade har fastighetsägare själva kunnat beställa matavfallsinsamling, startkit och informationsmaterial (exempelvis trapphusaffischer) via ett webbformulär på svoa.se. Parallellt har information funnits tillgänglig på svoa.se. I mitten av augusti 2024 påbörjades utdelning av startkit (Figur 5 ) och hushållen uppmanades att direkt börja sortera ut sitt matavfall i den gröna plastpåsen. Det är SVOAs insamlingsentreprenörer som har levererat startkiten och till och med slutet av oktober 2024 hade ca 800 fastighetsägare fått startkit. Fastighetsägarna har ansvarat för att dela ut startkiten till hushållen och för att informera de boende ytterligare. Nya beställningar inkommer kontinuerligt och hanteras löpande. Ett startkit innehåller en påshållare, en rulle med 30 gröna plastpåsar som beräknats räcka för ett hushåll i ett halvår och en informationsfolder. När ett hushåll behöver nya påsar är det fastighetsägarens ansvar att beställa nya från SVOA. Storleken på leveransen kommer då att vara en årsförbrukning. Figur 5. Startkit som har distribuerats till ca 800 fastighetsägare under perioden augusti till oktober 2024. Parallellt med kommunikationen till de fastighetsägare där grön plastpåse för matavfallet kan införas har SVOA under hösten 2024 kommunicerat om traktomläggning och nya rutter till stadens samtliga hushåll via svoa.se. Se avsnitt 4.3 för mer detaljerad information om traktomläggningen. Under slutet av oktober samt under de två sista veckorna i november 2024 genomförde SVOA en digital matavfallskampanj riktat till alla hushåll i Stockholm. 4.2 Val av grön plastpåse Under projekttiden har marknadsdialog och undersökningar gjorts för att hitta en funktionell och väl fungerande grön plastpåse. Möjligheterna med att använda en påse av papper har undersökts. Olika påsar har testats i de maskinella systemen mobil- och stationär sopsug för att säkerställa påsens hållbarhet. Det är framförallt i dessa två system där påsen i insamlingsledet utsätts för stor påfrestning. Då det har konstaterats att det i dagsläget inte finns någon påse av papper som klarar hela processen föll valet på att designa anläggningen för att hantera matavfallet i en påse av plast. Den avgörande faktorn har varit att påsen behöver hålla hela vägen från hushållen, via insamling och transport och därefter genom eftersorteringsanläggningens olika steg. Resursutvinning Stockholm 10 (15) 4.3 Traktomläggning Drifttagningen av Resursutvinning Stockholm har inneburit att en omfattande traktomläggning och ny ruttplanering har behövt göras i stora delar av staden. Orsaken är att hämtning från bostäder (hushåll) respektive verksamheter har behövt delas upp eftersom anläggningen enbart hanterar avfall från hushåll. Ett ytterligare skäl är att tiderna då insamlingsfordonen rullar på stadens gator har behövt fördelats mer jämt över dagen. Detta för att undvika alltför stor köbildning vid den mottagning och våg som nyttjas både för fordon som ska till Resursutvinning Stockholm och de fordon som ska till Stockholm Exergis förbränningsanläggning. Vidare har specifika säckturer behövt införas eftersom säckar behöver tippas i en särskild tippficka med säckrivare i anläggningen. Förändringarna har främst berört baklastande fordon och dess hämtningar, men även insamlingssystemen mobil- och stationär sopsug samt bottentömmande behållare/krantömmande fordon har omfattats. Traktomläggningen har varit nödvändig för att skapa en rationell avfallsinsamling i hela staden, med effektiv fordonsanvändning och minimering av köer vid anläggningen. Omläggningen har inneburit viss ökning av antalet transporter, dels eftersom avfall från verksamheter och hushåll separeras, dels eftersom säckar behöver hanteras i separata fordon. För fastighetsägare och medborgare har traktomläggningen inneburit att hämtdagar i vissa fall har ändrats, samt att avfall från hushåll respektive verksamheter hämtas vid olika tillfällen. Fastighetsägare med avfallsutrymmen där avfall nu hämtas vid olika tillfällen har behövt bistå med en extra uppsättning av nycklar till insamlingsentreprenörerna. Inför och under driftsättning har SVOA arbetat systematiskt och i nära dialog med samtliga nuvarande insamlingsentreprenörer för att säkerställa att arbetet har kunnat ske enligt kravställning. Ett gediget förberedelsearbete har genomförts utifrån identifierade risker. Åtgärder har vidtagits löpande för att minska påverkan för den enskilde kunden. Traktomläggningen har inneburit vissa störningar i avfallsinsamlingen under hösten 2024, med kundpåverkan och ökade reklamationsnivåer som följd. Störningarna har förekommit över hela staden, men vissa geografiska områden har varit mer påverkade. Reklamationsnivåer na har under september och oktober 2024 varit högre än vanligt, men sett till omfattningen av förändringen bedöms omställningen ändå ha genomförts på en acceptabel nivå. Traktomläggningen har inneburit en ökad arbetsbelastning för SVOA, framförallt inom enheterna Insamling och Kundtjänst. Från mitten av oktober 2024 har de nya rutterna och rutinerna börjat etablera sig och såväl arbetsbelastning som reklamationsnivåer har sjunkit. 4.4 Säkerställande av god arbetsmiljö för chaufförer SVOA har i god tid via insamlingsavtalen informerat insamlingsentreprenörerna om driftsättning av anläggningen och införandet av systemet med grön plastpåse. I nära dialog har SVOA och insamlingsentreprenörerna tillsammans kunnat planera och förbereda inför uppstarten. För att säkerställa en god arbetsmiljö och chaufförernas tillit har SVOA inledningsvis haft extra personal på plats vid mottagning/våghus och inne på anläggningen. Chaufförerna har behövt lära sig nya rutiner för mottagning vid vågen och hur fordonen ska hanteras och framföras för att avfallet ska kunna levereras till anläggningen på ett säkert sätt. Särskilt efterfrågat har varit tydlig information till entreprenörer och chaufförer om hur avfallet ska tippas in i anläggningen. Olika typer av avfallsfordon innebär olika tippningsförfaranden och både SVOAs och entreprenörernas personal har tillsammans behövt lära sig hur fordonen kan och ska framföras. Figur 6 visar hur det ser ut då avfall tippas in i anläggningen. Extra närvaro av SVOAs personal under uppstarten har också inneburit att fordonen har kunnat dirigeras utifrån antal och vilken typ av avfall som anläggningen har velat ta in vid olika tillfällen under de första veckorna. Resursutvinning Stockholm 11 (15) Figur 6. Exempel på hur det ser ut då ett insamlingsfordon tippas in avfall i anläggningen. 4.5 Avfallstaxan Separat sortering av matavfall i papperspåse är kostnadsfritt för hushållen. För tjänsten matavfall i grön plastpåse tillkommer dock en kostnad. Det är en del av taxans miljöstyrande effekt där bolaget önskar styra mot det system som ger störst miljönytta. Matavfallssortering i papperspåse ger en hög kvalité på det utsorterade materialet och har låg risk för innehåll av plastrester. Att sortera separat i papperspåse är alltid att föredra framför sortering i plastpåse. Ingen extra avgift tas ut under 2024 för fastighetsägare som inför matavfallsinsamling med grön plastpåse. I förslaget till avfallstaxa för 2025 finns abonnemanget Säck 240 L restavfall grön påse vilket är avsett för fastigheter med säckhämtning. För fastigheter med mobil sopsug tas en tilläggsavgift ut för grön plastpåse. För fastigheter med stationär sopsug är avgiften för hämtning av restavfall med grön plastpåse något högre jämfört med anläggningar utan grön plastpåse. 5. T idiga driftresultat Under de första veckorna av drift var inkommande avfallsmängd i snitt mellan 250 och 300 ton per dag. Tidiga testkörningar visar att kvaliteten på det avfall som anläggningen hittills har sorterat ut når över de miniminivåkrav som finns för anläggningen. Tidiga resultat för respektive fraktion framgår i Tabell 4. Tabell 4. Resultat för utsorteringsgrad och sorteringsnoggrannhet från hittills gjorda testkörningar. Anläggningens miniminivåkrav anges inom parentes. Fraktion Utsorteringsgrad (vikt%), medelvärde Miniminivåkrav inom () Sorteringsnoggrannhet (vikt%), medelvärde Miniminivåkrav inom () Plast 90,9 (70) 92,0 (88) Metall, magnetisk 99,9 (90) 97,4 (90) Metall, ickemagnetisk Data saknas (80) 94,5 (90) Matavfall i plastpåse 95,1 (95) 97,2 (90) Förseningar i leverans av trafikstyrningssystemet har påverkat uppstarten och möjligheten till effektiv uppföljning då det har inneburit utmaningar med korrekt data över inkommande mängd avfall. Det är därför fortfarande för tidigt för att redovisa utsorterade mängder per fraktion. Vad gäller utsorterad plast har det dock gått att konstatera att ett inkommande fordon genererar i medeltal en bal plast à 750 kg, vilket med 45 fordon per dag innebär att nästan 34 ton plast har sorteras ut ur restavfallet per dag. Resursutvinning Stockholm 12 (15) De aktörer som tar emot de utsorterade fraktionerna har påtalat en del brister som behöver adresseras framåt. Bristerna handlar framförallt om kvaliteten på de utsorterade fraktionerna och att det finns för mycket orenheter i fraktionerna. I plastfraktionen har det exempelvis konstaterats att det finns för många oöppnade påsar i materialet. Innehållet i oöppnade påsar kan vara väldigt varierande vilket påverkar plastfraktionens kvalitet. Vissa av orenheterna kan härledas till uppstartsförhållanden men vissa är beroende av tekniska begränsningar i anläggningen vilket är svårare att avhjälpa helt. Exempel på hur fraktionerna plast och metall ser ut finns i Figur 7. Antalet gröna plastpåsar i inkommande material har varit lågt jämfört med förväntade framtida mängder, vilket skulle kunna härledas till att inte alla hushåll kommit igång med utsortering än. Antalet inkommande gröna plastpåsar har dock ökat över tid. Vad gäller den gröna påsens hållbarhet genom systemet har det konstaterats att den är god. Figur 7. Bilden till vänster visar hur den utsorterade plastfraktionen ser ut. Bilden till höger visar utsorterad metall. En utmaning är att anläggningen sorterar ut alla typer av grön plastpåse som har samma gröna nyans som den påse som SVOA distribuerar till hushållen. Eftersom det finns många typer av gröna påsar på marknaden, och som till viss del används av hushållen som avfallspåse, innebär det att påsar som inte innehåller matavfall hamnar i gröna påsen-fraktionen. Det har även konstaterats att den gröna påse som distribueras av SVOA inte alltid innehåller matavfall. Exempel från okulär besiktning på gröna påsar som inte innehåller matavfall framgår i Figur 8. Figur 8. Exempel på icke önskat innehåll i gröna påsar. 6. I fokus framåt Att säkerställa god drift och kvalitetssäker förvaltning av anläggningen är av största vikt framåt. Eftersom det fortfarande är i tidigt skede kommer vissa problem som finns idag att minska allteftersom erfarenheten hos personalen ökar. Inga större problem med driftstörningar har hittills förekommit, men risken för detta bedöms kunna öka framåt i takt med anläggningens ålder och Resursutvinning Stockholm 13 (15) slitage. Förebyggande underhåll är därför viktigt för att kunna undvika driftstörningar av större karaktär. Internt pågår ett stort arbete med att förfina och utveckla de rutiner och lathundar som styr arbetet. Framöver kommer fokus att ligga på de delar som kort beskrivs nedan. 6.1 Arbetsmiljö och säkerhet Anläggningens kanske viktigaste framgångsfaktor är driftpersonalen. Att säkerställa att de kan arbeta på ett säkert sätt är, och kommer att vara, i fokus. Brandskyddet i utgående containerhall för metall kommer att behöva förbättras. Det finns redan idag detektion och släckning, men för att undvika större problem bör ett snabbsystem tillföras som kan hantera incidenter i tidigt skede. Under uppstarten har det konstaterats att sorteringsutrustningen genererar mer nedskräpning än väntat i lokalerna vilket medför extra arbetsbelastning för personalen. Åtgärder för att minska nedskräpningen behöver därför vidtas. 6.2 Anläggningen Hur anläggningen levererar i förhållande till krav på exempelvis säkerhet och prestanda kommer att följas upp kontinuerligt, tillsammans med kvaliteten på utsorterade fraktioner. Ett systematiskt och långsiktigt arbete tillsammans med anläggnings- och komponentleverantörer och de aktörer som tar emot de utsorterade fraktionerna tar vid efter uppstarten. I dagsläget kvarstår fortfarande förbättringar och justeringar som behöver genomföras före det att anläggningen uppnår den slutgiltiga kvalitet som har upphandlats och därmed kan överlämnas till beställaren för drift och förvaltning. Under vecka 45 till 47, 2024 gås anläggningen igenom, restpunkter åtgärdas och olika delar kommer att trimmas in. Anläggningen är under denna period stängd för mottagning av avfall. Under vecka 48 till 49 kommer en ny provdrift att genomföras för att på nytt testa anläggningens olika funktioner. Trafikstyrningssystemet behöver implementeras fullt ut så att SVOA kan ha kontroll på inkommande fordon samt data över inkommande och utgående mängder avfall. Det kommer också innebära att det blir tydligt för chaufförerna i vilken del av anläggningen de ska tippa sin last. 6.3 Kommunikation God kommunikation och kontakt med medborgare/hushåll och fastighetsägare är en nyckelfaktor för att kunna nå stadens mål att 80 procent av det tillgängliga matavfallet ska samlas in senast 2027. Kommunikationen är ett långsiktigt arbete som kräver mycket resurser och kontinuerliga insatser. I slutet av november 2024 kommer ett brev att gå ut till de ca 1 300 fastigheter där beställning av matavfallsinsamling i grön plastpåse ännu inte har gjorts. Ytterligare insatser kommer att behövas framgent för att så många fastighetsägare som möjligt ska införa matavfallsinsamling. Exempel på två typer av framtaget kommunikationsmaterial finns i Figur 9. En viktig faktor för framtida insatser är att kommunicera att den gröna plastpåsen enbart ska användas till matavfall. Eftersom eftersorteringsanläggningen sorterar ut alla gröna plastpåsar oavsett innehåll är hushållens insats avgörande för att erhålla en gröna påsar-fraktion med så högt matavfallsinnehåll som möjligt. Fortsatt kommunikation om vikten av att hushållen sorterar sitt avfall behövs också. Andelen förpackningar, matavfall, elavfall och annat som egentligen ska sorteras ut är fortfarande hög i det restavfall som SVOA tar emot. Det är också nödvändigt att kommunicera hur avfallet tas om hand och behandlas efter att hushållen har lämnat det ifrån sig. Det kan även vara intressant att förmedla statistik över exempelvis hur mycket avfall i olika fraktioner som har kunnat materialåtervinnas. Fortsatt viktigt är också att kommunicera att de fastigheter som har möjlighet ska gå över från säck - till kärlabonnemang eller annat insamlingssystem där separat utsortering av matavfall är möjligt. Inför 2025 planeras en djupare målgruppsanalys i syfte att kunna rikta kommunikation och budskap om matavfallsinsamling till olika grupper och geografiska områden efter behov. Resursutvinning Stockholm 14 (15) Figur 9. Exempel på framtaget kommunikationsmaterial. Framsida matavfallsfolder för boende i lägenhet (till vänster) och trapphusaffisch (till höger). 6.4 Den gröna plastpåsen Resursutvinning Stockholm har projekterats och byggts för att matavfallet ska samlas in i en plastpåse som sedan sorteras ut optiskt. Under projekttiden har emellertid möjligheterna med att istället använda en påse av papper undersökts vilket nämnts i avsnitt 4.2. Även om det i dagsläget inte finns någon papperspåse på marknaden som fullt ut kan ersätta plastpåsen kommer SVOA att fortsätta arbetet med att undersöka marknaden och möjligheterna med en påse i papper som i framtiden eventuellt kan ersätta plastpåsen. En sådan påse behöver vara användarvänlig och samtidigt hålla hela vägen från hushållen och genom eftersorteringsanläggningens olika steg. Påsen behöver också medge att anläggningen kan leverera enligt de krav på utsorteringsgrad och sorteringsnoggrannhet som finns. Utmaningen med att det finns många andra sorters gröna plastpåsar på marknaden som används som avfallspåsar av hushållen, utöver den gröna påse som är avsedd för matavfall och som distribueras av SVOA, behöver också hanteras så att god kvalitet på den utsorterade gröna-påsen- fraktionen kan uppnås. Stockholm Vatten och Avfall är en samhällsbyggare i framkant som driver och utvecklar vatten- och avfallstjänster med miljöfokus. Varje dag, året runt förser vi 1,5 miljoner stockholmare med rent och gott kranvatten, renar avloppsvatten och ser till att avfallet tas om hand. Tillsammans med invånare, företag och andra intressenter arbetar vi för att Stockholm ska bli världens mest hållbara stad. Stockholm Vatten och Avfall Tel 08-522 120 00 kund@svoa.se www.svoa.se En del av Stockholms stad Bilaga 13 Sweco | Externbullerutredning SVOA Högdalen Uppdragsnummer 30093994 Datum 2025-10-09 Ver 1 Dokumentreferens 30093994 PM Verksamhetsbuller 2025-10-09.docx 1/10 Externbullerutredning SVOA Högdalen 2025-10-09 Sweco | Externbullerutredning 2025-10-09 Uppdragsnummer 30093994 Datum 2025-10-09 Ver 1 Dokumentreferens 30093994 PM Verksamhetsbuller 2025-10-09.docx 2/10 Sweco Sverige AB RegNo 556767-9849 Uppdrag Bullerutredning, SVOA Högdalen Uppdragsnummer 30093994 Kund Stockholm Vatten och Avfall Upprättad av Johan Portström och Judith Appel Granskad av Hampus Forserud Datum 2025-10-09 Ver 1 Dokumentreferens 30093994 PM Verksamhetsbuller 2025-10-09.docx Ändringsförteckning Ver Datum Ändringsbeskrivning Granskad Godkänd av Sweco | Externbullerutredning 2025-10-09 Uppdragsnummer 30093994 Datum 2025-10-09 Ver 1 Dokumentreferens 30093994 PM Verksamhetsbuller 2025-10-09.docx 3/10 Innehållsförteckning 1 Inledning och bakgrund ................................................................... 4 2 Bedömningsgrunder ........................................................................ 4 3 Områdesbeskrivning........................................................................ 5 5 Mätning ............................................................................................ 6 5.1 Mätförfarande ...................................................................... 6 5.2 Mätresultat .......................................................................... 7 6 Beräkning ........................................................................................ 8 6.1 Indata och förutsättningar ................................................... 8 6.1.1 Kartmaterial ........................................................ 8 6.1.2 Transporter ......................................................... 8 6.2 Beräkningsmetod ................................................................ 8 7 Resultat ........................................................................................... 9 8 Slutsatser ....................................................................................... 10 Sweco | Externbullerutredning 2025-10-09 Uppdragsnummer 30093994 Datum 2025-10-09 Ver 1 Dokumentreferens 30093994 PM Verksamhetsbuller 2025-10-09.docx 4/10 1 Inledning och bakgrund Sweco har på uppdrag av Stockholms Vatten och Avfall (SVOA) utfört närfältsmätningar på bullerkällor vid avfallsanläggningen i Högdalen. Avfallsanläggningen används främst för återvinning av plast och metall. Utgående från uppmätta ljudnivåer har Sweco utfört beräkningar av verksamhetsbuller med syfte att utreda om verksamhetens bullervillkor uppfylls. Figur 1. 3D-modell av SVOA:s avfallsanläggning i Högdalen. 2 Bedömningsgrunder Bedömning i denna utredning utgår från verksamhetens bullervillkor som anges i Tabell 1 nedan. Buller till följd av verksamheten ska begränsas så att det inte ger upphov till högre ekvivalent ljudnivå (LAeq) vid bostäder än: Tabell 1 Verksamhetens bullervillkor Helgfri dag mån-fre, Leq [dBA] (kl. 06-18) Kväll, Leq [dBA] (kl. 18-22) Natt, Leq [dBA] (kl. 22-06) Lördag, söndag och helgdag, Leq [dBA] (kl. 06-18) 50 dBA 45 dBA 40 dBA 45 dBA Utöver ovanstående tabell gäller att arbetsmoment som kan ge upphov till maximala ljudnivåer (LFmax) över 55 dBA inte får utföras nattetid kl. 22.00 – 06.00. Sweco | Externbullerutredning 2025-10-09 Uppdragsnummer 30093994 Datum 2025-10-09 Ver 1 Dokumentreferens 30093994 PM Verksamhetsbuller 2025-10-09.docx 5/10 3 Områdesbeskrivning Bostadsområden finns belägna i samtliga riktningar med närmsta avstånd på 550-650 m från anläggningen. I Figur 2 nedan redovisas beräkningspunkter samt SVOA:s anläggning. Figur 2. Karta från Lantmäteriet. Blå markeringar visar beräkningspunkter och röd markering avser SVOA:s anläggning i Högdalen. Almnäsvägen 42 Rekarnevägen 25 Budbärarvägen 65 Hauptvägen 64 Fagersjövägen 200 Sweco | Externbullerutredning 2025-10-09 Uppdragsnummer 30093994 Datum 2025-10-09 Ver 1 Dokumentreferens 30093994 PM Verksamhetsbuller 2025-10-09.docx 6/10 5 Mätning 5.1 Mätförfarande Närfältsmätningar genomfördes 2025-08-21 av Johan Portström och Judith Appel från Sweco. I samband med mättillfället gjordes rundvisning av verksamheten av verksamhetens personal. För att bestämma källstyrkan hos ljudkällorna inom verksamheten har mätning genomförts på så korta avstånd som möjligt (närfält) från de aktiva ljudkällorna, kompletterat med ett antal kontrollpunkter för de större ljudkällorna som använts för att kontrollera beräknade ljudnivåer i beräkningsmodellen. Ljudeffekten motsvarar den totala akustiska effekten som ljudkällan sänder ut. Ljudeffekten för respektive bullerkälla har därefter använts som indata i beräkningsmodellen. Figur 3. Överblick över ljudkällor. Tubulator Port plaståtervinning Fläkthuvar Utblåsgaller för kompressorer Tubulator kylare Portar metallåtervinning Kylare Portar inlastning Fasad som bullerkälla Sweco | Externbullerutredning 2025-10-09 Uppdragsnummer 30093994 Datum 2025-10-09 Ver 1 Dokumentreferens 30093994 PM Verksamhetsbuller 2025-10-09.docx 7/10 5.2 Mätresultat I Tabell 2 nedan redovisas samtliga modellerade källor med uppmätta ljudnivåer och omräknade ljudeffekter för användning i framtagen beräkningsmodell. Tabell 2 – Uppmätta ljudkällor med beräknad ljudeffekt Ljudkälla Beräknad ljudeffekt per källa, [dBA] Typ av källa 3 st fläkthuvar på tak, modell Bevent Rasch DELTA-AH-2000-4- 0 70-76 Punktkälla 3 st kylare på tak, modell DAIKIN SkyAir Alpha-Series R32 75-81 Punktkälla Stor fläkthuv på tak, okänd modell, Bevent Rasch, märkning ”UD201”, ej i drift 761) Punktkälla 3 st utblåsgaller för kompressor 79-87 Areakälla Stor kylare på tak, modell DAIKIN EWAT032CZP-A1 80 Punktkälla Tubulator (transportband) 94 Linjekälla Kylare till tubulator, på mark 96 Punktkälla Plaståtervinning (port öppen) 69 (69 LpA på ca 10 m) Areakälla Metallåtervinning (port öppen) 78 (70 LpA på ca 10 m) Areakälla Inlastning (port stängd) 57 Areakälla Östra fasaden som bullerkälla 50 Areakälla 1) Ljudeffekt antagen utgående från ljudkälla ”3 st. fläkthuvar på tak”. Sweco | Externbullerutredning 2025-10-09 Uppdragsnummer 30093994 Datum 2025-10-09 Ver 1 Dokumentreferens 30093994 PM Verksamhetsbuller 2025-10-09.docx 8/10 6 Beräkning 6.1 Indata och förutsättningar För att utföra de bullerberäkningar har en beräkningsmodell upprättats i programvaran Soundplan 9.1. Underlag till modellen har erhållits i form av 3D- modell från SVOA och kartunderlag från Metrias karttjänst. Driftlägen och drifttider har erhållits från beställaren. 6.1.1 Kartmaterial Digitalt kartunderlag har inhämtats från Metrias karttjänst SeSverige 2025. Fastighetskarta har inhämtats som shapefiler, och innehåller bland annat byggnadsvolymer, väglinjer, fastighetsgränser och markanvändning. Byggnaders ändamål (exempelvis bostad, skola eller övrig byggnad) har också hämtats från fastighetskartan. Endast de byggnader som är kategoriserade som bostäder eller skolor har beaktats vid jämförelse mot Naturvårdsverkets riktvärden i denna utredning. 3D-modell av byggnaden i NavisWorks-format har erhållits från beställaren. 6.1.2 Transporter Sopbilar och containerlastbilar trafikerar området för tömning och sortering av avfall. Fordonen kör in via lastport, varpå porten stängs och avlastning utförs. Verksamheten tar i nuläget emot ca 80 fordon per dag men planerar för att kunna ta emot 120 fordon per dag. Lastbilar kommer i dagsläget även för att transportera bort sorterade sopor för återvinning. 6.2 Beräkningsmetod Beräkningar av externbuller från verksamheten är baserade på en gemensam nordisk modell för beräkning av externt industribuller1. Beräkningarna genomförs i oktavband och avser ett s.k. ”medvindsfall”, dvs. vindriktning från källa till mottagare. Beräkningsgången kan kort beskrivas enligt följande: • I beräkningsprogrammet SoundPLAN 9.1 har en digital modell av området byggts upp med terräng och byggnader. • Bullerkällorna har fått en individuell beteckning och uppmätta tersbandsspektrum har använts som källdata. Beräkningsprogrammet tar hänsyn till de ytor och byggnader som befinner sig i närheten av källorna. Detta innebär att eventuella ljudreflektioner eller skärmningar som påverkar ljudutbredningen från respektive källa räknas in automatiskt. • Ljudkällorna har modellerats som punktkällor, areakällor och linjekällor. • Kontrollberäkningar har utförts för att motsvara de vid ljudmätningen uppmätta ljudtrycksnivåerna på olika avstånd från respektive bullerkälla. • Övriga dämpparametrar som ingår i beräkningen är dämpning p.g.a. avståndet, atmosfärsdämpning, markdämpning samt skärmning p.g.a. byggnader. 1 Environmental noise from industrial plants, General Prediction Method, Report no. 32, Lydteknisk Institut 1982. Kompletterad 2019. Sweco | Externbullerutredning 2025-10-09 Uppdragsnummer 30093994 Datum 2025-10-09 Ver 1 Dokumentreferens 30093994 PM Verksamhetsbuller 2025-10-09.docx 9/10 • Ljudutbredning på karta är beräknad 1,5 meter över mark med en ljudreflektion. Fasadnivåer är beräknade som frifältsvärden med tre ljudreflektioner. Detta kan innebära att ljudnivån precis framför fasaden visar en högre ljudnivå än beräknade fasadnivåer. Då vissa ljudkällor är aktiva under dygnets alla timmar görs bedömning mot villkor nattetid på 40 dBA. 7 Resultat Utgående från uppmätta ljudnivåer vid närfältsmätning har beräkningar av verksamhetsbuller utförts. Resultatet från beräkningarna redovisas i Tabell 3 nedan. Beräknad ekvivalent ljudnivå uppgår som högst till 37 dBA vid Almnäsvägen 42. Tabell 3 - Avstånd och riktningar till bostäder från SVOA:s anläggning. Beräkningspunkt Riktning och ungefärligt avstånd Beräknad ekvivalent ljudnivå utomhus vid fasad, dBA 1 Flerbostadshus - Rekarnevägen Väst 650 m 36 dBA 2 Flerbostadshus - Almnäsvägen Norr 650 m 37 dBA 3 Villor - Fagersjövägen Syd 650 m 12 dBA 4 Flerbostadshus – Hauptvägen och Budbärarvägen Öst 550 m 34 dBA Figur 4 – Karta med ekvivalent ljudutbredning samt placering av beräkningspunkter 3 Fristående villor 4 Flerbostadshus 1 Flerbostadshus 2 Flerbostadshus Sweco | Externbullerutredning 2025-10-09 Uppdragsnummer 30093994 Datum 2025-10-09 Ver 1 Dokumentreferens 30093994 PM Verksamhetsbuller 2025-10-09.docx 10/10 8 Slutsatser Beräknad ekvivalent ljudnivå uppgår som högst till 37 dBA vid Almnäsvägen 42 som ligger norr om SVOA Högdalen. Utgående från beräkningsresultatet bedöms verksamhetens bullervillkor för dag, kväll och natt innehållas. Beräkningarna har utgått från ett scenario där samtliga ljudkällor är aktiva samtidigt vilket utgör ett s.k. worst-case. Utgående från att lastning och sortering endast förväntas ske dagtid bedöms ej momentana ljud förekomma mellan kl. 22-06. Bilaga 14 Dagvattenanalys & Kontrollplan – Projekt RUS / HSMA | Bilaga 14 Stockholm Vatten och Avfall AB Upprättad: 2025-12-19 | SGS Analytics Sweden AB, Rapport Nr 25549752 | KONFIDENTIELL Sida 1 DAGVATTENANALYS & KONTROLLPLAN DAGVATTEN Projekt RUS – Högdalens Sorteringsanläggning (HSMA) Provtagningsdatum 2025-12-08 Provtagningstid 11:15 Ankomst laboratoriet 2025-12-08 kl 21:30, temp 5 °C Laboratorium SGS Analytics Sweden AB, Linköping (ackr. nr 1006) Rapport nr 25549752, utfärdad 2025-12-19 Granskningsansvarig Mirja Torsson, SGS Uppdragsgivare Stockholm Avfall AB, Bryggerivägen 10, 168 67 Bromma Provets rubrik Resursutvinning Stockholm – Dagvattenmagasin – Dagvatten Tillståndsvillkor P3 – Riktvärden för utgående dagvatten (Miljötillstånd SVOA) Dagvattenanalys & Kontrollplan – Projekt RUS / HSMA | Bilaga 14 Stockholm Vatten och Avfall AB Upprättad: 2025-12-19 | SGS Analytics Sweden AB, Rapport Nr 25549752 | KONFIDENTIELL Sida 2 1. Sammanfattning ⚠ VARNING: ÖVERSKRIDNING: Zink (Zn) uppmättes till 110 µg/l, vilket är 1,83 gånger riktvärdet 60 µg/l i tillståndsvillkor P3. Alla övriga reglerade parametrar klarar riktvärdet. pH och suspenderade ämnen saknas i analysen och måste inkluderas i kommande provtagning. Dagvattenprovet från 2025-12-08 analyserades av SGS Analytics Sweden AB (ackrediterat laboratorium, ISO/IEC 17025). Rapporten är beställd av Stockholm Avfall AB och avser utgående dagvatten från Dagvattenmagasinet vid Högdalens Sorteringsanläggning. Av de parametrar som regleras i tillståndsvillkor P3 (Dagvatten) är sju analyserade. Resultaten visar att: • Zink (110 µg/l) överskrider riktvärdet 60 µg/l med 83 %. • Koppar (8,4 µg/l), Bly (1,0 µg/l) och Oljeindex (<0,1 mg/l) håller sig klart under riktvärdena. • TOC/COD: COD <30 mg/l innebär TOC <10 mg/l, vilket understiger riktvärdet 20 mg/l. • pH och suspenderade ämnen (SS) är ej analyserade vid detta tillfälle – dessa saknas och bör kompletteras. • Nickel, BOD, fosfor, kväve, kadmium, krom och kvicksilver analyserades men regleras ej i P3 – värden är låga och förväntas ej utgöra problem. 2. Bakgrund och rättslig grund 2.1 Tillståndsvillkor P3 Miljötillståndet för anläggningen (Beslut Stockholm Vatten och Avfall AB) anger i punkt P3 följande riktvärden för dagvatten som släpps ut från anläggningen. Riktvärdena gäller vid varje enstaka provtagningstillfälle: Parameter Riktvärde (P3) pH 6,0–9,0 Oljeindex ≤1,0 mg/l Zink (Zn) ≤60 µg/l Koppar (Cu) ≤20 µg/l Bly (Pb) ≤14 µg/l TOC ≤20 mg/l (motsvarar COD ≈60 mg/l) Suspenderade ämnen (SS) ≤60 mg/l Provtagning ska ske av ackrediterat laboratorium. Riktvärdet gäller per provtagningstillfälle, inte som årsmedelvärde. Systematiska överskridningar ska rapporteras till tillsynsmyndigheten (Miljöförvaltningen, MF) och åtgärdsplan upprättas. 2.2 Kontrollprogrammet Kontrollprogram för dagvatten kommunicerades till MF 2021-04-27 (Villkor 5 i miljötillståndet). Initial dagvattenprovtagning genomfördes 2023-04-05 efter asfaltering av rangerytan (per instruktion från Kerstin Spångberg, MF). Denna rapport (2025-12-08) är en uppföljande provtagning inom ramen för det löpande kontrollprogrammet. Dagvattenanalys & Kontrollplan – Projekt RUS / HSMA | Bilaga 14 Stockholm Vatten och Avfall AB Upprättad: 2025-12-19 | SGS Analytics Sweden AB, Rapport Nr 25549752 | KONFIDENTIELL Sida 3 3. Analysresultat – jämförelse mot riktvärden Tabellen nedan redovisar samtliga analyserade parametrar mot tillståndsvillkor P3. Färgkodning: Rött = överskridning, Gult = saknas/ej mätt, Grönt = klarat riktvärde, Grått = analyserat men ej reglerat i P3. Parameter Enhet Riktvärde (P3) Mätvärde RUS Mätosäkerhet Status Zink, Zn µg/l 60 110 ±17 ÖVERSKRIDNING Koppar, Cu µg/l 20 8,4 ±1,3 OK Bly, Pb µg/l 14 1,0 ±0,19 OK Oljeindex >C10-C40 mg/l 1,0 <0,1 ±0,05 OK TOC/COD(Cr) mg/l TOC 20 (COD~60) COD <30 / TOC <10 ±9,0 OK pH – 6–9 Ej mätt – EJ MÄTT Suspenderade ämnen mg/l 60 Ej mätt – EJ MÄTT Nickel, Ni µg/l Ej reglerat 6,4 ±0,96 INFO BOD7 (ATU) mg/l Ej reglerat 2,2 ±1,2 INFO Fosfor total, P mg/l Ej reglerat 0,022 ±0,0044 INFO Kväve total, N mg/l Ej reglerat 0,88 ±0,18 INFO Kadmium, Cd µg/l Ej reglerat 0,053 ±0,032 INFO Krom, Cr µg/l Ej reglerat 0,85 ±0,25 INFO Kvicksilver, Hg µg/l Ej reglerat <0,1 ±0,13 INFO Källa för riktvärden: Tillståndsvillkor P3, Beslut Stockholm Vatten och Avfall AB. Källa för mätvärden: SGS Analytics Sweden AB, Rapport Nr 25549752, 2025-12-19. 4. Detaljanalys – Zink (enda överskridning) 📊📊 Zink: 110 µg/l | Riktvärde: 60 µg/l | Överskridning: +83 % | Mätosäkerhet: ±17 µg/l (korrigerat interval: 93–127 µg/l, fortfarande klart över riktvärdet) 4.1 Möjliga zinkläckagekällor Zink i dagvatten vid industrianläggningar härrör typiskt från: • Takavrinning från zinkplåt, galvaniserade ytor eller gröna tak (vanligaste källan) • Vägslitage och bromsbelägg (däckslitage innehåller zinkoxid) • Byggnadsmaterial: galvaniserade rördetaljer, spikar, räcken • Fuktskyddsprodukter och ytbehandlingsmedel • Inflöde från angränsande ytor (deponiavrinning om ytavrinning förekommer) 4.2 Bedömning av mätosäkerhet Angiven mätosäkerhet ±17 µg/l (k=2, 95 % konfidensnivå) innebär att det verkliga värdet med 95 % sannolikhet ligger i intervallet 93–127 µg/l. Även nedre gränsen 93 µg/l är 55 % över riktvärdet 60 µg/l, varför överskridningen inte kan förklaras av mätosäkerhet. Dagvattenanalys & Kontrollplan – Projekt RUS / HSMA | Bilaga 14 Stockholm Vatten och Avfall AB Upprättad: 2025-12-19 | SGS Analytics Sweden AB, Rapport Nr 25549752 | KONFIDENTIELL Sida 4 4.3 Rekommenderade åtgärder Nedanstående åtgärdstabell rangordnar insatser i prioritetsordning: Prio Åtgärd Syfte Tidsram Ansvarig 1 Källidentifiering – kartlägg zinkläckagets ursprung (takavrinning, lekutrustning, byggnadsmaterial, vägslitage) Fastställ om källan är hanterbar Inom 4 veckor Projektledning + miljökonsult 2 Utöka provtagning till månadsvis under Q1 2026 för att verifiera trendanalys Säkerställ att överskridningen inte är systematisk Q1 2026 Projektledning / SVOA 3 Installera kompletterande rening om källan ej kan elimineras (t.ex. LOD- bassäng, wetland-filter, zinkfälla) Uppnå riktvärde ≤60 µg/l Q2–Q3 2026 Entreprenör / SVOA 4 Rapportera avvikelse och åtgärdsplan till MF (Miljöförvaltningen) Uppfylla villkorskrav och rapporteringsskyldighet Snarast / senast Q1 2026 Projektledning / SVOA 5 Inkludera pH och suspenderade ämnen i nästa provtagning Komplettera saknade parametrar Nästa kvartalsprovtagning Projektledning / SVOA Dagvattenanalys & Kontrollplan – Projekt RUS / HSMA | Bilaga 14 Stockholm Vatten och Avfall AB Upprättad: 2025-12-19 | SGS Analytics Sweden AB, Rapport Nr 25549752 | KONFIDENTIELL Sida 5 5. Saknade parametrar – pH och suspenderade ämnen ⚠ OBS: pH och suspenderade ämnen (SS) regleras i P3 men saknas i SGS-rapporten nr 25549752. Dessa ska obligatoriskt inkluderas i nästa provtagningsomgång. pH är en grundläggande parameter som påverkar metallers löslighet och toxicitet. Lågt pH ökar mobiliseringen av zink och andra tungmetaller. Det är möjligt att det uppmätta höga zinkvärdet delvis förklaras av ett lågt pH – detta kan bara bekräftas om pH-data finns tillgängliga. Suspenderade ämnen (SS) bär på partikelbunden zink och andra föroreningar. Utan SS -data är det svårt att bedöma hur stor andel av zinkhalten som är partikelbunden respektive löst, vilket är avgörande för val av reningsåtgärd. 6. Förslag till kontrollplan – dagvatten Kontrollplanen nedan är utformad för att uppfylla tillståndsvillkor P3, Villkor 5 (kontrollprogram kommunicerat med MF) samt god kontrollprogramspraxis enligt Naturvårdsverkets riktlinjer (NFS 2000:7). Kontrollplanen för eslås gälla fr.o.m. Q1 2026 och revideras senast 2027-01-01 eller om väsentliga förändringar sker i anläggningens verksamhet. Nr Kontrollpunkt Frekvens Metod Ansvarig Gränsvärde Åtgärd vid avvikelse Status 1 Zink (Zn) Kvartalsvis (Q1–Q4) Ackrediterat lab (ISO 17294) Driftledning ≤60 µg/l Omedelbar utredning av zinkläckagekälla; kompletterande rening om ≥2 kvartalsvisa överskridningar Aktiv – ÖVERSKRIDNI NG 2 Koppar (Cu) Halvårsvis Ackrediterat lab (ISO 17294) Driftledning ≤20 µg/l Utredning av källa vid överskridning Aktiv – OK 3 Bly (Pb) Halvårsvis Ackrediterat lab (ISO 17294) Driftledning ≤14 µg/l Utredning av källa vid överskridning Aktiv – OK 4 Oljeindex (>C10– C40) Halvårsvis Ackrediterat lab (SS-EN ISO 9377-2) Driftledning ≤1,0 mg/l Inspektera oljeavskiljare; kontakta MF vid >0,5 mg/l Aktiv – OK 5 TOC / COD(Cr) Halvårsvis Ackrediterat lab (ISO 15705) Driftledning TOC ≤20 mg/l (COD ≤60) Utredning av organisk källa vid överskridning Aktiv – OK 6 pH Kvartalsvis (+ vid händelse) Portabelt pH- meter eller ackr. lab Driftledning 6,0–9,0 Justera vid avvikelse; kontakta MF om <5,5 eller >10 EJ MÄTT – Saknas i rapport 7 Suspenderade ämnen (SS) Kvartalsvis Ackrediterat lab (SS-EN 872) Driftledning ≤60 mg/l Inspektera sedimentationsbas säng; åtgärda avvikelse EJ MÄTT – Saknas i rapport 8 Nickel (Ni) Halvårsvis Ackrediterat lab (ISO 17294) Driftledning Indikativt ≤10 µg/l (ref NV) Informera MF vid trend uppåt Övervakning 9 Visuell besiktning dagvattenbrunna r Månadsvis Platsinspektion; fotodokumentati on Driftledning Inga synliga föroreningar, oljehinnor, skum Rensning; oljeavskiljarkontroll Löpande 10 Oljeavskiljare – funktionskontroll Halvårsvis Tömning + syneringsprotok oll Drift / serviceavtal Full funktion Omgående tömning; ersätt om defekt Löpande Dagvattenanalys & Kontrollplan – Projekt RUS / HSMA | Bilaga 14 Stockholm Vatten och Avfall AB Upprättad: 2025-12-19 | SGS Analytics Sweden AB, Rapport Nr 25549752 | KONFIDENTIELL Sida 6 11 Flödesmätning/a vrinning Vid varje provtagning Flödesmätare eller uppskattning Provtagare Dokumenteras Används för beräkning av flödesvägda halter Rekommendera s 12 Rapportering till MF (tillsynsmyndighe ten) Årsvis (senast 31 mars) Sammanställnin g av provresultat i rapport Driftledning Alla riktvärden uppfyllda Redovisa avvikelse och åtgärdsplan i rapporten Löpande Anm: Provtagning ska utföras av ackrediterat laboratorium. Provtagning bör om möjligt ske vid representativa flödesförhållanden (ej direkt efter torka eller vid extremt höga flöden). Flödesvägd provtagning eller samlingsprov (composite sample) rekommenderas för mer representativa resultat. Dagvattenanalys & Kontrollplan – Projekt RUS / HSMA | Bilaga 14 Stockholm Vatten och Avfall AB Upprättad: 2025-12-19 | SGS Analytics Sweden AB, Rapport Nr 25549752 | KONFIDENTIELL Sida 7 7. Jämförelse med externa referensvärden Utöver tillståndsvillkor P3 kan resultaten jämföras med Naturvårdsverkets bedömningsgrunder för ytvatten och Stockholms stads riktlinjer för dagvatten: Parameter Enhet P3-riktvärde NV- bedömning Hög/God RUS-värde Bedömning Zink, Zn µg/l 60 <8 / <40 (ytvatten) 110 ÖVERSKRIDNING P3. Sämre än NV klass God. Koppar, Cu µg/l 20 <1 / <4 (ytvatten) 8,4 Under P3. Över NV:s Hög-gräns men under God i ytvatten. Bly, Pb µg/l 14 <0,5 / <1 (ytvatten) 1,0 Under P3. Nära NV:s God-gräns för ytvatten. Nickel, Ni µg/l Ej P3 <5 / <20 (ytvatten) 6,4 Strax över NV Hög-gräns för ytvatten. Oljeindex mg/l 1,0 – <0,1 Klart under P3. Ingen oljeförorening. NV = Naturvårdsverkets bedömningsgrunder för sjöar och vattendrag (NV rapport 4913). Dessa är vägledande, ej juridiskt bindande i detta sammanhang, men ger viktigt perspektiv på den ekologiska påverkanspotentialen. 8. Slutsatser och nästa steg 8.1 Slutsatser • Zink är den enda parameter som överskrider tillståndsvillkor P3. Överskridningen (110 µg/l mot riktvärde 60 µg/l) är statistiskt robust och kan inte förklaras av mätosäkerhet. • Alla övriga reglerade parametrar (koppar, bly, oljeindex, COD/TOC) klarar riktvärdena med god marginal. • pH och suspenderade ämnen saknas i provanalysen och måste kompletteras. • De icke-reglerade parametrarna (nickel, BOD, fosfor, kväve, kadmium, krom, kvicksilver) uppvisar låga till normala halter utan omedelbar anledning till bekymmer. 8.2 Nästa steg Nr Åtgärd Tidpunkt Ansvarig 1 Utred källan till zinkoverskridningen (provtagning av delprovpunkter, inspektion av tak/ytor) Snarast 2026 Driftledning 2 Rapportera överskridning och preliminär åtgärdsplan till MF Senast jun 2026 Driftledning 3 Komplettera nästa provtagning med pH och suspenderade ämnen Q1 2026 Driftledningg 4 Utöka provtagningsfrekvens till halvårsvis under utredningsperioden Aug 2026 Driftledning 5 Upprätta och implementera reviderad kontrollplan (denna bilaga) i samråd med MF Q1 2026 Driftledning 6 Installera kompletterande reningsåtgärd om källan ej kan elimineras Q2–Q3 2026 (vid behov) Driftledning 7 Sammanställ årsrapport för dagvatten (inkl. alla 2025-prover) och inlämna till MF Senast 2026-08-31 Driftledning Dagvattenanalys & Kontrollplan – Projekt RUS / HSMA | Bilaga 14 Stockholm Vatten och Avfall AB Upprättad: 2025-12-19 | SGS Analytics Sweden AB, Rapport Nr 25549752 | KONFIDENTIELL Sida 8 9. Källförteckning Referens Dokument SGS Rapport 25549752 SGS Analytics Sweden AB, Dagvattenprov 2025-12-08, utfärdad 2025-12-19 Dagvatten_RUS.xlsx Sammanställning riktvärden P3 kontra RUS-mätvärden (projektfil) Miljötillstånd SVOA Beslut Stockholm Vatten och Avfall AB – Tillståndsvillkor inkl. P3 NFS 2000:7 Naturvårdsverkets föreskrifter om kontrollprogram NV rapport 4913 Bedömningsgrunder för miljökvalitet – sjöar och vattendrag Kontrollplan (Bilaga 6) Byggherrens kontrollplan Miljö, kontrollpunkt Dagvatten Bilaga 15 Produkttyp Produktnamn Leverantör Förbrukning kg Förbrukning l Activa Soft Free Hygienteknik Sverige AB 0 0 Arcanol LOAD400 Schaeffler Technologies AG & Co. KG 0 0 BIO MILJÖ Cargo Oil AB 0 0 CHAIN LUBE (Aerosol) Cargo Oil AB 0 0 Conti Secur BFA ContiTech Transportbandsyste me GmbH 0 0 Cool Tack 286 Dana Lim A/S 0 0 KEMETYL T- BATTERIVATTEN AVJONISERAT Kemetyl AB 0 0 Machine oil synth Cargo Oil AB 0 0 Q8 El Greco 220 OK-Q8 AB 0 0 Q8 Handel 68 OK-Q8 AB 0 0 Q8 Rembrandt Moly S2 OK-Q8 AB 0 0 Shell Omala S4 WE 220 Univar Solutions AB 0 0 Solopol SC Johnson Professional AB 0 0 Spray Paint Elite Spray Master AB 0 0 Tribol GR CLS 2 Castrol Sweden AB 0 0 TRS Plasto Primogum AB 0 0 16 st 0 kg 0 liter Aerosoler, Bekämpningsmedel (Anticimex) Mot insekter K Tanaco Danmark A/S 0 0 Aerosoler, Bekämpningsmedel 1 st 0 kg 0 liter Bekämpningsmedel Anticimex getingspray AEROPAK A/S 0 0 Bekämpningsmedel 1 st 0 kg 0 liter Desinfektionsmedel LIV DES +72 Clemondo AB 0 0 Desinfektionsmedel LIV DES GEL 85 Clemondo AB 0 0 Desinfektionsmedel 2 st 0 kg 0 liter Fett Q8 Rubens WB OK-Q8 AB 0 0 Fett 1 st 0 kg 0 liter Lim, fog och tätmedel LOCTITE 243 Henkel Norden AB 0 0 Lim, fog och tätmedel 1 st 0 kg 0 liter Oljor Q8 Handel 32 OK-Q8 AB 0 0 Oljor Q8 Handel 46 OK-Q8 AB 0 0 Oljor 2 st 0 kg 0 liter Rengöringsmedel Friendly Whiteboard Cleaner Ballograf AB 0 0 Rengöringsmedel GREENSHINE Kulörtvätt Cleanhouse Städmaterial & Hygien In Scandinavia AB 0 0 Rengöringsmedel KEMETYL T-GRÖN NATURAVFETTNING Kemetyl AB 0 0 Rengöringsmedel STROVELS ALFANOL HD GRÖN Clemondo AB 0 0 Rengöringsmedel 4 st 0 kg 0 liter Smörjmedel LGHP 2 SKF MPT 0 0 Smörjmedel WD-40 MULTI-USE PRODUCT - [Non- Aerosol] SEAB AB 0 0 Smörjmedel 2 st 0 kg 0 liter 2026-02-13 13:24 Rapport förbrukning per produkttyp Stockholms Stad > Stockholm Vatten och Avfall AB > Avfall > RUS (Resursutvinning Stockholm) Sida 1 av 1