Motion om att Stockholm ska inrätta en miljöcontroller till Brommaprojektet
Liberals propose that the City of Stockholm establish a dedicated environmental controller for the Bromma urban development project. This role would minimize the project's climate and environmental impact, ensure safe remediation, preserve biodiversity, and report to the City Council. The City Executive Board suggests that the motion be responded to but not approved, considering the ongoing work by a specialist group for sustainability issues in the project's early stages to be sufficient.
This item is scheduled for the meeting on 2026-05-04. The meeting hasn't taken place yet — you can still make your voice heard by contacting your local politician.
From the original document
I en motion av Jan Jönsson och Elin Hjelmestam (båda L) väckt i kommunfullmäktige föreslås att Stockholms stad inrättar en särskild miljöcontroller kopplad till stadsutvecklingsprojektet i Bromma. Enligt motionärerna bör denna funktion ansvara för att säkerställa att projektets klimat- och miljöpåverkan minimeras, att saneringsarbetet genomförs på ett hälsomässigt säkert sätt samt att den biologiska mångfalden bevaras. Miljöcontrollern föreslås även fungera som en samordnande funktion mellan olika aktörer, bistå med expertstöd i strategiska beslut och rapportera regelbundet till kommunfullmäktige och andra beslutsfattare om projektets miljöstatus.
[R1 Utl Motion om att Stockholm ska inrätta en miljöcontroller till Brommaprojektet.pdf]
1 (10)
Utlåtande Rotel I (Dnr KS 2025/466)
Motion om att Stockholm ska inrätta en
miljöcontroller till Brommaprojektet
Motion av Jan Jönsson och Elin Hjelmestam (båda L)
Förslag till beslut
Föredragande borgarrådet Karin Wanngård
Sammanfattning av ärendet
I en motion av Jan Jönsson och Elin Hjelmestam (båda L) väckt i
kommunfullmäktige föreslås att Stockholms stad inrättar en särskild miljöcontroller
kopplad till stadsutvecklingsprojektet i Bromma. Enligt motionärerna bör denna
funktion ansvara för att säkerställa att projektets klimat- och miljöpåverkan
minimeras, att saneringsarbetet genomförs på ett hälsomässigt säkert sätt samt att den
biologiska mångfalden bevaras. Miljöcontrollern föreslås även fungera som en
samordnande funktion mellan olika aktörer, bistå med expertstöd i strategiska beslut
och rapportera regelbundet till kommunfullmäktige och andra beslutsfattare om
projektets miljöstatus.
Beredning
Ärendet har remitterats till stadsledningskontoret, exploateringsnämnden,
stadsbyggnadsnämnden, trafiknämnden, Bromma stadsdelsnämnd och
Naturskyddsföreningen.
Trafiknämnden avstår från att svara på remissen då den inte berör trafiknämndens
verksamhet. Naturskyddsföreningen har inte inkommit med svar.
Stadsledningskontoret bedömer att förslaget om en särskild miljöcontroller inte är
motiverat i nuläget.
Exploateringsnämnden framhåller att en stadsövergripande miljöcontroller, såsom
den beskrivs i motionen, bedöms göra som mest nytta i ett senare skede av arbetet
med projektet.
Kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige beslutar följande.
Motionen besvaras med hänvisning till vad som sägs i utlåtandet.
2 (10)
Stadsbyggnadsnämnden anser att en miljöcontroller är mer relevant i senare skeden,
men föreslår att en hållbarhetsstrateg/-samordnare tillsätts snarast för att stötta det
pågående arbetet med klimat- och hållbarhetsfrågor.
Bromma stadsdelsnämnd anser att berörda förvaltningar få bedöma huruvida det finns
behov av att inrätta en ny samordnande funktion för hållbarhetsfrågorna.
Föredragande borgarrådets synpunkter
Bromma flygplats är ett av få större sammanhängande områden i Stockholm där det
finns möjlighet till stadsutveckling och byggande av ett stort antal bostäder och
arbetsplatser. Idag präglas allt för stora delar av vår stad av bostadsbrist, segregation
och trångboddhet. Genom att påbörja stadsutveckling på Bromma flygplats tar vi
ansvar för framtida generationer stockholmare.
Stockholm ska stå redo att bygga bostäder så snart flygplatsen är avvecklad. Vi har
därför startat programarbetet för den nya stadsdelen Bromma parkstad. Området ska
planeras utifrån ambitionen att skapa en socialt och miljömässig hållbar stadsdel.
Området ska bli en levande, grön, trygg samt miljö- och klimatvänlig stadsdel där
stockholmare med olika bakgrund kan mötas. Området ska rymma blandade former
av bostäder med rimliga boendekostnader, arbetsplatser och samhällsservice.
Inom ramen för det pågående programarbetet finns ett tydligt fokus på miljö- och
klimatfrågor. Ett arbete pågår inom projektet för att inrätta en
förvaltningsöverskridande specialistgrupp för stöd i hållbarhets- och klimatfrågor.
Det gläder mig att motionärerna delar ambitionen att projektet ska genomföras med
höga miljö- och klimatkrav. Staden har mycket att vinna på en bred samsyn när det
kommer till Bromma parkstad, både mellan partier men också inom partiernas
nationella nivå och lokala nivå.
En viktig del i klimat- och miljöarbetet för Bromma parkstad är saneringsarbetet. I
avvecklingen av flygplatsen måste det klargöras att staten genom Swedavia ska ta
ansvar för sanering av föroreningar i enlighet med gällande arrendeavtal för marken
samt enligt miljölagstiftningen. Att regeringen obstruerar nedläggningen av Bromma
flygplats och hindrar en ordnad avveckling hjälper inte miljö- och klimatarbetet.
Bilaga
Motion om att Stockholm ska inrätta en miljöcontroller till Brommaprojektet, dnr
KS 2025/466-1
Borgarrådsberedningen tillstyrker föredragande borgarrådets förslag.
3 (10)
Reservation av borgarrådet Jan Jönsson (L) enligt följande.
Jag föreslår att kommunstyrelsen föreslår att kommunfullmäktige beslutar följande.
1. Att tillstyrka motionen
2. Att därutöver anföra
Liberalerna delar uppfattningen att Bromma är ett unikt stadsutvecklingsprojekt med
stor potential, men också med betydande miljömässiga utmaningar. Därför är det
glädjande att förvaltningen bekräftar vikten av ett starkt fokus på klimat och
hållbarhet i projektet.
Vi noterar att förvaltningen föreslår att en hållbarhetsstrateg eller -samordnare tillsätts
snarast. Detta är ett steg i rätt riktning, men enligt Liberalerna faller dessa uppgifter
inom ramen för det vi föreslår att en miljöcontroller ska ansvara för. En
miljöcontroller ska inte enbart stötta arbetet, utan ha ett tydligt och sammanhållet
ansvar för att säkerställa att hela projektet genomförs med minsta möjliga
klimatavtryck. Sanering av marken ska med högsta hälsokvalitet, och att projektets
miljöpåverkan löpande följs upp och rapporteras till såväl ansvariga förvaltningar
som kommunfullmäktige.
Liberalerna delar uppfattningen att Brommaprojektet är ett unikt
stadsutvecklingsprojekt som måste präglas av höga miljö- och klimatambitioner. Just
därför anser vi att borgarrådets argument snarare understryker behovet av en
miljöcontroller. Att inrätta en specialistgrupp är värdefullt, men det räcker inte för att
garantera transparens, kontinuitet och tydligt ansvarstagande genom hela projektet.
En miljöcontroller skulle ha det samlade ansvaret för att säkerställa att sanering,
klimatarbete och uppföljning inte tappas bort i ett projekt av denna skala.
Det handlar inte bara om ambitioner i programarbetet, utan om att säkra att de faktiskt
genomförs, följs upp och redovisas löpande till kommunfullmäktige. Med tanke på de
betydande risker som följer av markföroreningarna och de stora klimatavtryck som
kan uppstå, krävs ett tydligare ansvar än vad en specialistgrupp kan bära. En
miljöcontroller skulle därmed bli den garanti som behövs för att Brommaprojektet
verkligen kan bli den förebild för hållbar stadsutveckling som alla efterfrågar.
Tidigare större projekt i staden har visat att avsaknaden av rätt kunskap och hantering
av miljöfrågor från början har lett till både juridiska och miljömässiga problem.
Liberalerna vill därför säkerställa att en särskild funktion finns på plats redan från
projektstart för att minska riskerna och skapa rätt förutsättningar att hantera
eventuella problem längre fram.
Liberalerna delar uppfattning att staten genom Swedavia har ett ansvar för saneringen
av marken enligt gällande avtal och lagstiftning. Men detta utesluter inte att staden
måste ha en egen stark funktion för att säkerställa att saneringen verkligen genomförs
på ett sätt som möjliggör ett tryggt och hälsosamt boende. Oavsett regeringens
ställningstaganden kring flygplatsens framtid är det Stockholms stad som kommer att
bära ansvaret för att utvecklingen av Brommaprojektet sker i linje med våra klimat-
4 (10)
och miljömål. En miljöcontroller är därför en viktig förstärkning, inte en ersättning
för statens ansvar. Vilket ska vara stadens eget verktyg för uppföljning, transparens
och kvalitetssäkring genom hela processen.
Kommunstyrelsen delar borgarrådsberedningens uppfattning och föreslår att
kommunfullmäktige beslutar enligt föredragande borgarråds förslag.
Stockholm den 3 september 2025
Karin Wanngård
Kommunstyrelsens ordförande
Reservation av Jan Jönsson (L) som är likalydande med Liberalernas reservation i
borgarrådsberedningen.
5 (10)
Ärendet
I en motion väckt i kommunfullmäktige av Jan Jönsson och Elin Hjelmestam (båda
L) föreslås att Stockholms stad inrättar en särskild miljöcontroller kopplad till
stadsutvecklingsprojektet i Bromma. Enligt motionärerna bör denna funktion ansvara
för att säkerställa att projektets klimat- och miljöpåverkan minimeras, att
saneringsarbetet genomförs på ett hälsomässigt säkert sätt samt att den biologiska
mångfalden bevaras. Miljöcontrollern föreslås även fungera som en samordnande
funktion mellan olika aktörer, bistå med expertstöd i strategiska beslut och rapportera
regelbundet till kommunfullmäktige och andra beslutsfattare om projektets
miljöstatus.
Remissammanställning
Ärendet har remitterats till stadsledningskontoret, exploateringsnämnden,
stadsbyggnadsnämnden, trafiknämnden, Bromma stadsdelsnämnd och
Naturskyddsföreningen.
Trafiknämnden avstår från att svara på remissen då den inte berör trafiknämndens
verksamhet. Naturskyddsföreningen har inte inkommit med svar.
Stadsledningskontoret
Stadsledningskontorets tjänsteutlåtande daterat den 13 juni 2025 har i huvudsak
följande lydelse.
Stadsledningskontoret delar motionärernas uppfattning om att Brommaprojektet ska
genomföras med höga miljö- och klimatkrav. Det är angeläget att saneringsarbetet
sker på ett säkert sätt och att hållbarhetsmålen integreras i samtliga skeden av
projektet. Inom ramen för det pågående programarbetet finns redan ett tydligt fokus
på dessa frågor, och ett arbete pågår inom projektet för att inrätta en
förvaltningsöverskridande specialistgrupp för stöd i hållbarhets- och klimatfrågor.
Mot bakgrund av att projektet befinner sig i ett tidigt skede och att relevanta
funktioner redan etableras bedömer stadsledningskontoret att förslaget om en särskild
miljöcontroller inte är motiverat i nuläget.
Stadsledningskontoret föreslår att kommunfullmäktige anser motionen besvarad med
hänvisning till vad som sägs i detta tjänsteutlåtande.
Exploateringsnämnden
Exploateringsnämnden beslutade vid sitt sammanträde den 12 juni 2025 följande.
Exploateringsnämnden beslutar att godkänna exploateringskontorets
tjänsteutlåtande som svar på remissen samt att omedelbart justera paragrafen.
Reservation av André Nilsson (L), se Reservationer m.m.
6 (10)
Exploateringskontorets tjänsteutlåtande daterat den 25 april 2025 har i huvudsak
följande lydelse.
Kontoret ser positivt på ambitionen att stadsutvecklingsprojektet i Bromma ska
genomföras med minsta möjliga klimatavtryck. Detta kommer bland annat innefatta
att säkerställa att marken sanerats till en nivå som möjliggör ett tryggt och hälsosamt
boende.
I enlighet med budget för 2025 fattade kommunfullmäktige i februari 2025 ett
reviderat utredningsbeslut för stadsutveckling på Bromma flygplats. Inriktningen för
utredningsbeslutet är att ta fram ett program där syftet är att studera en utveckling
med blandad stadsbebyggelse. Programarbetet ska beskriva en långsiktig vision för
denna utveckling, ta fram strategier för hantering av övergripande utmaningar samt en
grundstruktur för markanvändningen. Programmet ska sedan vara vägledande för
framtida detaljplaner inom området. Programmet utgör ett första steg i planeringen
inom projektet som kommer att följas av ytterligare processer.
Arbetet med programmet är för närvarande i ett tidigt skede, där bland annat mål för
hållbarhet ses över. Projektet arbetar samtidigt med hållbarhetsfrågor inom olika
områden. För närvarande hanteras miljö-, klimat- och hållbarhetsfrågor inom
respektive tema av projektgruppen, upphandlade konsulter med flera. Ett arbete pågår
för att skapa en förvaltningsöverskridande specialistgrupp inom hållbarhet med syftet
att vara stödjande och rådgivande till projektets arbete med hållbarhets- och
klimatfrågor.
En stadsövergripande miljöcontroller, såsom den beskrivs i motionen, bedöms göra
som mest nytta när det blir tydligare vilka frågor som behöver hanteras och på vilken
nivå. I ett senare skede av arbetet med projektet kan en miljöcontroller bli aktuellt
men där projektet är i nuläget bedöms arbetet kunna hanteras av befintliga resurser
inom staden.
Stadsbyggnadsnämnden
Stadsbyggnadsnämnden beslutade vid sitt sammanträde den 12 juni 2025 följande.
Stadsbyggnadsnämnden beslutar att överlämna kontorets tjänsteutlåtande som svar
på remissen från kommunstyrelsen samt att omedelbart justera paragrafen.
Reservation av Mats Johnsson (SD), se Reservationer m.m.
Reservation av Björn Ljung (L), se Reservationer m.m.
Stadsbyggnadskontorets tjänsteutlåtande daterat den 9 maj 2025 har i huvudsak
följande lydelse.
Kontoret ser positivt på ambitionen att stadsutvecklingsprojektet i Bromma ska
genomföras med minsta möjliga klimatavtryck. Detta bedöms bland annat omfatta att
säkerställa en robust grönstruktur som kan hantera klimataspekter samt att marken
sanerats till en nivå som möjliggör ett tryggt och hälsosamt boende.
7 (10)
I enlighet med budget för 2025 fattade kommunfullmäktige i februari 2025 ett
reviderat utredningsbeslut för stadsutveckling på Bromma flygplats. Inriktningen för
utredningsbeslutet är att ta fram ett program där syftet är att studera en utveckling
med blandad stadsbebyggelse. Programarbetet ska forma en långsiktig vision för
denna utveckling, ta fram strategier för hantering av övergripande knäckfrågor samt
en grundstruktur för markanvändningen som sedan kan fördjupas och vidare
ytterligare konkretiseras i efterföljande detaljplaner. Programmet utgör ett första steg
i planeringen som kommer att efterföljas av ytterligare processer innan
detaljplaneskede kan ta vid och första spadtag kan tas.
I nuläget är programarbetet i ett mycket tidigt skede där projektets strävansmål för
bland annat hållbarhet tas fram. Projektet arbetar samtidigt genomgående med
hållbarhetsfrågor inom olika områden i det pågående struktur- och utredningsarbetet.
Projektet har även inlett en process för att skapa en förvaltningsöverskridande
specialistgrupp för hållbarhet, där syftet är att specialistgruppen ska kunna stötta och
agera rådgivande i hållbarhets- och klimatfrågor i projektets initiala skede.
Många av de uppgifter som föreslås vara miljöcontrollerns ansvar tolkar
stadsbyggnadskontoret vara mer aktuella för senare skeden. Ska en roll inrättas enligt
förslaget bör projektet ha kommit längre och då kan en sådan roll vara en stor
tillgång. Skulle det framöver bli aktuellt med en sådan typ av roll inom projektet, är
det exploateringskontoret som är projektägare och ansvarig för ekonomi som ska
tillhandahålla resurser. I nuläget hanteras miljö-, klimat-och hållbarhetsfrågor inom
projektet, genom upphandlade konsulter och även av den specialistgrupp som ska
stötta projektet. Däremot ser stadsbyggnadskontoret gärna att en roll som
hållbarhetsstrateg/-samordnare som är dedikerad projektet tillsätts så snart som
möjligt för att fungera som stöd och bollplank i dessa frågor.
Bromma stadsdelsnämnd
Bromma stadsdelsnämnd beslutade vid sitt sammanträde den 5 juni 2025 följande.
Nämnden godkänner förvaltningens tjänsteutlåtande som svar på remissen och
översänder det till kommunstyrelsen.
Bromma stadsdelsförvaltnings tjänsteutlåtande daterat den 6 maj 2025 har i
huvudsak följande lydelse.
Det ligger det i förvaltningens och brommabornas intresse att flygplatsområdet
utvecklas på ett miljömässigt hållbart sätt. Att hållbarhetsfrågorna skulle ges ett
uttalat fokus i projektet ser förvaltningen positivt på. Förvaltningen ser att framförallt
exploateringskontoret, stadsbyggnadskontoret och miljöförvaltningen berörs av
förslaget om att inrätta en miljöcontroller för utvecklingen av Bromma flygplats.
Förvaltningen känner till att ett arbete pågår för att skapa en
förvaltningsöverskridande specialistgrupp inom hållbarhet med syftet att vara
stödjande och rådgivande till projektets arbete med hållbarhets- och klimatfrågor.
8 (10)
Huruvida det finns behov av att inrätta en ny samordnande funktion för
hållbarhetsfrågorna får bedömas av berörda förvaltningar.
9 (10)
Reservationer m.m.
Exploateringsnämnden
Reservation av André Nilsson (L)
Att bifalla motionen samt att därutöver anföra följande:
Vi tackar kontoret för svaret på motionen.
Vi delar uppfattningen att Bromma är ett unikt stadsutvecklingsprojekt med stor
potential – men också med betydande miljömässiga utmaningar. Därför är det
glädjande att förvaltningen bekräftar vikten av ett starkt fokus på klimat och
hållbarhet i projektet.
Vi noterar att förvaltningen föreslår att en hållbarhetsstrateg eller -samordnare tillsätts
snarast. Detta är ett steg i rätt riktning, men enligt Liberalerna faller dessa uppgifter
inom ramen för det vi föreslår att en miljöcontroller ska ansvara för. En
miljöcontroller ska inte enbart stötta arbetet, utan ha ett tydligt och sammanhållet
ansvar för att säkerställa att hela projektet genomförs med minsta möjliga
klimatavtryck. Sanering av marken ska med högsta hälsokvalitet, och att projektets
miljöpåverkan löpande följs upp och rapporteras till såväl ansvariga förvaltningar
som kommunfullmäktige.
Stadsbyggnadsnämnden
Reservation av Mats Johnsson (SD)
Att stadsbyggnadsnämnden beslutar att avslå kontorets förslag, samt att därutöver
anföra följande:
Förslaget att inrätta en miljöcontroller är i linje med en växande byråkrati som flera
partier driver. I en sådan tillväxtpolitik hittar man konstant nya områden där de anser
att det offentliga ska reglera och kontrollera. När, eller om, Bromma flygplats ska få
ny verksamhet kommer sådan byggnation genomgå sedvanlig miljökontroll av mark,
grundvatten och vattendrag. Det finns redan både reglering och anställda experter för
att genomföra sådana undersökningar. Att tillsätta ytterligare experter kommer inte att
göra miljön någon nytta men ger ett viktigt ekonomiskt tillskott till de som anställs.
Det finns dock redan en god arbetsmarknad för denna kategori och medborgarnas
skattemedel kan göra bättre nytta för deras välfärd om de inte tas ut alls (som skatt)
för detta ändamål. Ett svar från nämnden bör inkludera ett resonemang som går i linje
med ovanstående.
10 (10)
Reservation av Björn Ljung (L)
Att stadsbyggnadsnämnden beslutar att bifalla motionen, samt att därutöver anföra
följande:
Vi tackar kontoret för svaret på motionen. Vi delar uppfattningen att Bromma är ett
unikt stadsutvecklingsprojekt med stor potential – men också med betydande
miljömässiga utmaningar. Därför är det glädjande att förvaltningen bekräftar vikten
av ett starkt fokus på klimat och hållbarhet i projektet.
Vi noterar att förvaltningen föreslår att en hållbarhetsstrateg eller -samordnare tillsätts
snarast. Detta är ett steg i rätt riktning, men enligt Liberalerna faller dessa uppgifter
inom ramen för det vi föreslår att en miljöcontroller ska ansvara för. En
miljöcontroller ska inte enbart stötta arbetet, utan ha ett tydligt och sammanhållet
ansvar för att säkerställa att hela projektet genomförs med minsta möjliga
klimatavtryck. Sanering av marken ska med med högsta hälsokvalitet, och att
projektets miljöpåverkan löpande följs upp och rapporteras till såväl ansvariga
förvaltningar som kommunfullmäktige.
---
[Motion om att Stockholm ska inrätta en miljöcontroller till Brommaprojektet.pdf]
Motion av Jan Jönsson (L) och Elin Hjelmestam (L) om att Stockholm ska inrätta
en miljöcontroller till Brommaprojektet
Beslutet om att lägga ner Bromma flygplats och utveckla platsen till ett av Stockholms största
stadsutvecklingsprojekt innebär en unik möjlighet att forma ett område som är både ekologiskt
hållbart och attraktivt för framtidens Stockholm. Samtidigt utgör projektet en betydande
utmaning ur miljö - och klimatsynpunkt, då området har varit en flygplats sedan 1930 -talet,
vilket har påverkat mark och omgivning negativt.
Liberalerna anser därför att Stockholm måste ha en särskild funktion som kan säkerställa att
projektet genomförs med minsta möjliga klimatavtryck och att säkerställer att marken sanerats
till en nivå som möjliggör ett tryggt och hälsosamt boende. Denna funktion bör också ha ett
tydligt ansvar för att följa upp och rapportera till kommunfullmäktige.
Liberalerna föreslår därför att Stockholm stad inrättar en miljöcontroller med specifikt uppdrag
kopplat till stadsutvecklingsprojektet i Bromma.
Miljöcontrollern ska ges ansvaret att säkerställa att miljö- och klimatavtrycket ska vara så lågt
som möjligt genom hela projektcykeln. Uppföljningen och rapportering ska ske på regelbunden
basis till ansvariga beslutsfattare. Liberalerna ser även att miljöcontrollern ska fungera som en
samordnande funktion mellan aktörer för att optimera resursanvändningen och därigenom
minska klimatavtrycket.
Miljöcontrollern ska även ges ansvaret att identifiera och hantera miljöfarliga ämnen i marken
och på så vis garantera att saneringsarbetet uppnår hög hälsokvalitet för bostadsändamål . Den
biologiska mångfalden ska bevakas och bevaras inom projektområdet och ligga under
miljöcontrollerns ansvar.
Liberalerna ser även att miljöcontrollern kan fungera som stadens stöd i de strategiska besluten
som rör att nå stadens klimat- och hållbarhetsmål. Genom att bistå politiken och förvaltningar
med expertis och beslutsunderlag understöds hållbarhetsarbetet. Därutöver ska regelbunden
återrapportering av projektets mil jö-och klimatavtryck, projektstatus rörande sanering samt
projektets påverkan utifrån stadens klimatmål ges till ansvariga beslutsfattare.
Slutligen, anser Liberalerna att transparens är viktigt för att uppnå hög legitimitet.
Miljöcontrollern ska aktivt i nformera och engagera medborgare och andra intressenter om
Brommaprojektets miljö- och klimatåtgärder samt deras resultat. Ett projekt av denna skala och
betydelse kräver att Stockholm stad redan från start tar ett tydligt ledarskap för att uppnå klimat-
och miljömålen. En m iljöcontroller kommer vara avgörande för att säkerställa att Bromma
utvecklas till en hållbar stadsdel sätt och blir ett föredöme för framtida stadsutvecklingsprojekt.
Med anledning av ovan anförda föreslår vi att kommunfullmäktige beslutar
1) Att kommunfullmäktige beslutar om att inrätta en miljöcontroller för Brommaprojektet
(Bromma parkstad i enlighet med beskrivningen angiven ovan).
Jan Jönsson (L) Elin Hjelmestam (L)
Oppositionsborgarråd Ledamot kommunfullmäktige
The original document is available at
meetingspublic.stockholm.se.