Bubbelparken: Åtgärder mot markföroreningar och PCB-läckage

[(Godkänd - R 1) Svar på föreläggande från Miljöförvaltningen gällande Bubbelparken.pdf] Bromma stadsdelsförvaltning Avdelning Ekonomi, lokal och stadsmiljö Köpsvängen 24 Box 150 17 167 15 Bromma Växel 08-508 06 000 Fax 08-508 06 011 bromma@stockholm.se www.stockholm.se Sida 1 (4) Föreläggande att vidta åtgärder mot markförorening i lekpark Redovisning av åtgärder Förvaltningens förslag till beslut 1. Bromma stadsdelsnämnd godkänner förvaltningens tjänsteutlåtande och överlämnar det till miljö- och hälsoskyddsnämnden. 2. Bromma stadsdelsnämnd godkänner anmälan om avhjälpandeåtgärd av föroreningsskada enligt 28 § förordningen (1998:899) om miljöfarlig verksamhet och hälsoskydd (bilaga 3) och uppdrar åt stadsdelsdirektören att underteckna och överlämna den till miljö- och hälsoskyddsnämnden. 3. Bromma stadsdelsnämnd uppdrar åt stadsdelsförvaltningen att vid behov förse miljöförvaltningen med eventuella kompletterande underlag som är nödvändiga för att ärendet ska avgöras. 4. Ärendet justeras omedelbart. Sammanfattning Under 2025 inhägnades lekplatsen Bubbelparken efter att staden i samband med en planerad exploatering tog markprover. Markundersökning visade att förhöjda halter av framför allt PCB, påvisats i delar av parken. De delarna av parken som är berörda är fortsatt avspärrade då de ligger i direkt anslutning till lekplatsen. Miljö- och hälsoskyddsnämnden bedömer att föroreningarna i lekparken Bubbelparken utgör en risk för människors hälsa. Därför anser miljö- och hälsoskyddsnämnden att Bromma stadsdelsnämnd snarast behöver redovisa tilltänkta åtgärder i en anmälan om avhjälpandeåtgärd,2och därefter vidta åtgärder för att minska risken för exponering av förekommande markföroreningar. Stadsdelsförvaltningens förslag på åtgärder redovisas i bilaga 2, anmälan om avhjälpandeåtgärd av föroreningsskada enligt 28 § förordningen (1998:899) om miljöfarlig verksamhet och hälsoskydd. Handläggare Maria Haskas Till Bromma stadsdelsnämnd 24 september 2026 Bromma stadsdelsförvaltning Avdelning Ekonomi, lokal och stadsmiljö Tjänsteutlåtande Dnr BRO 2024/621 2026-09-03 Kungsklippan 6 112 25 Stockholm daniel.lauridsen@stockholm.se start.stockholm Tjänsteutlåtande Dnr BRO 2024/621 Sida 2 (4) Frågor gällande Bubbelparken i Mariehäll Bakgrund Under 2025 inhägnades lekplatsen Bubbelparken, liksom ett mindre område i skogspartiet i Troll-Olaskogen efter att staden i samband med en planerad exploatering tog markprover. Stadsdelsförvaltningen har uppdragit åt en konsult att genomföra markundersökningar, riskbedömning och åtgärdsutredning för lekparken Bubbelparken i Mariehäll. Undersökningen visar att förhöjda halter av framför allt PCB, som är en grupp miljö- och hälsoskadliga industrikemikalier, påvisats i delar av parken. Efter utförda utredningar har PCB bedömts vara styrande för risker inom området. De delarna är fortsatt avspärrade då de ligger i direkt anslutning till lekplatsen. Utredningen visar att hälsoriskerna inom områdena LC01, LC02 och LC06 inte är acceptabla och att en riskreduktion behövs. Den huvudsakliga exponeringsvägen, som ger upphov till hälsorisken är intag av jord. Ärendet Miljö- och hälsoskyddsnämnden bedömer att föroreningarna i lekparken Bubbelparken utgör en risk för människors hälsa. Därför är det enligt nämnden angeläget att det snarast vidtas åtgärder mot exponeringsrisker. Enligt nämnden är temporär avspärrning en åtgärd som inte kan anses tillräcklig annat än för en begränsad tid och att det därför behöver vidtas mer beständiga åtgärder. Nämnden anser därför att Stockholms kommun, Bromma stadsdelsnämnd, snarast behöver redovisa tilltänkta åtgärder i en anmälan om avhjälpandeåtgärd och därefter vidta åtgärder för att minska risken för exponering av förekommande markföroreningar. Tjänsteutlåtande Dnr BRO 2024/621 Sida 3 (4) Frågor gällande Bubbelparken i Mariehäll Miljö- och hälsoskyddsnämnden har beslutat att förelägga Bomma stadsdelsnämnd att för lekparken Bubbelparken, fastigheten Mariehäll 1:10 i Mariehäll: • Låta vidta åtgärder mot markföroreningar inom lekplatsen Bubbelparken (områdena LC01, LC02 och LC06 enligt områdesbeteckning PM, Liljemark Consultning AB, 2026- 02-25). Tilltänkta åtgärder ska anges i anmälan om avhjälpandeåtgärd av föroreningsskada enligt 28 § förordningen (1998:899) om miljöfarlig verksamhet och hälsoskydd. • Anmälan enligt 28 § förordningen (1998:899) om miljöfarlig verksamhet och hälsoskydd ska vara miljö- och hälsoskyddsnämnden tillhanda senast 1 juni 2026. Förvaltningen har begärt och erhållit utsträckt svarstid till den 25 september 2026. Ärendets beredning Ärendet inkom till Bromma stadsdelsnämnd den 16 september 2026. Ärendet har beretts inom avdelningen Ekonomi, lokal och stadsmiljö i samverkan med stödfunktionen för förorenad mark på Exploateringskontoret i Stockholms stad. Förvaltningens synpunkter och förslag Förvaltningen har för avsikt att vidta följande åtgärder: Steg 1 (närtid): övertäckning av delområden LC01, LC02, LC06. Steg 2 (i samband med framtida upprustning av parken): avlägsnande av ren jord och markduk. Sanering av förorenad jord (schakt där möjligt samt jordsug kring rötter). Sen täckning med ren jord (återanvänd). Dessa redovisas i bilaga 2, anmälan om avhjälpandeåtgärd av föroreningsskada enligt 28 § förordningen (1998:899) om miljöfarlig verksamhet och hälsoskydd. Förvaltningen föreslår att Bromma stadsdelsnämnd godkänner tjänsteutlåtandet samt anmälan om avhjälpandeåtgärd av föroreningsskada enligt 28 § förordningen (1998:899) om miljöfarlig verksamhet och hälsoskydd (bilaga 3), och överlämnar de till miljö- och hälsoskyddsnämnden. Tjänsteutlåtande Dnr BRO 2024/621 Sida 4 (4) Frågor gällande Bubbelparken i Mariehäll Susanna Halldin Olsson Joel Färlin Stadsdelsdirektör Avdelningschef Bromma stadsdelsförvaltning Bromma stadsdelsförvaltning Bilagor 1. Föreläggande från miljöförvaltningen om att vidta åtgärder mot markförorening i lekpark 2. Anmälan om avhjälpandeåtgärd av föroreningsskada enligt 28 § förordningen (1998:899) om miljöfarlig verksamhet och hälsoskydd Attesterat av Detta dokument har godkänts digitalt av följande personer: Namn Datum Susanna Halldin Olsson, Stadsdelsdirektör 2026-09-08 Joel Färlin, Avdelningschef 2026-09-08 --- [Bilaga 2 - Avhjälpandeåtgärd av föroreningsskada.pdf] 1 (6) FraStockholms V stad Miljöförvaltningen Avhjälpandeåtgärd av föroreningsskada - Anmälan om avhjälpandeåtgärdenligt 28 §förordningen {1998:899) om miljöfarlig verksamhet ochhälsoskydd Fyll ihela blanketten och skicka denvia e-post till miljoforvaltningen@stockholm.se Läs informationen på sidan 6 innan du fyller iblanketten Information om fastigheten Fastighetsbeteckning Stockh olm M arieh äll l:10 (B ubbelparken, del av fa stigheten) Fastighetensadress A lpv ägen/Kr atsbodavägen Fastighetsägare I~ 12 ~~ ån~ct 17 2r/PersonnummerStockh olm s stad Telefon I E-postadress 08-50 8 00 508 kontak tcenter@ stockh olm .se Markägareomannanänfastighetsägaren Verksamhetsutövare (se definition på sidan 6) Namn I~ ll ~~ O~Öut 42 r/Personnummer B ro m m a stadsdelsfö rvalt ning, Stockh olm s stad Utdelnlngsadress B ox 150 17 , 167 15 B ro m m a Telefon I E-postadress 08-50 806000 bro m m a@ stockholm .se Kontaktperson M aria A lm qv ist Faktureringsadress B ro m m a Stadsdelsfö rvalt ning, K und-id :ST H 706, B ox 90 111, 12 0 21 Stock holm Faktureringsreferens K ST 920 Entreprenör (qenomförareav sanerinqsentreprenad) Namn IOrganisationsnummer M eddelas vid start Kontaktperson Telefon IE-postadress övrtaa intressenter (tex närboende) A ngränsande boen de, fa stigheten Sämj an 1,brf T ra vkusk en. 1 Stadsbyggnadskontorets diarienummer (S-Dp) Miljöförvaltningen Tekniskanämndhuset,Fleminggatan4 Box8136, 104 20 Stockholm Växel08-508 28800 miljoforvaltningen@stockholm.se start.stockholm/miljoforvaltningen Informationombehandlingav personuppgifter Miljö-ochhälsoskyddsnämndeniStockholmsstadärpersonuppgiftsansvarigför behandlingenavdinapersonuppgifter.Vibehandlardinapersonuppgifterförattkunna handläggaochutredaärenden,fattabeslutochkommunicerahandlingarmeddig. LäsgärnahelavårInformationombehandlingavpersonuppgifterpå start.stockholm/dataskydd.Därbeskrivervidinarättigheterochhur visamlarinochbehandlardinapersonuppgifter. 5HStockholms V stad 2 (6) Start och slut av verksamheten/åt ärden Planerat startdatum 202X-XX-XX Beräknat slutdatum 202X-XX-XX Planerad tid för slutrapportering 202X-XX-XX Beskriv området och den närmaste omgivningen (bifoqa situationsplan, kartunderlaq m.m.) Beskriv området ex. geologi. avstånd och riktning till närmaste bostäder eller annan störningskänslig verksamhet samt avstånd till närmaste recipient (tex sjö. bäck eller annat ytvatten). OmrådetutgörsavenlekplatsnärakorsningenKratsbodavägen/Alpvägen.Lekplatsenärendelavett grönområdeochliggerinäraanslutningtillbostäder. Meringåendeomgivningsbeskrivningfinnsikapitel2ibilagan"ÅtgärdsutredningBubbelparken". Markanvändning (blfooa ev. utdraq från EBH-stödet2, historisk karta m.m.) Ange nuvarande och tidigare markanvändning. Nuvarandemarkanvändningärrekreationi form avenlekplatsinomettgrönområde.Tidigarehardeti Mariehällfunnitsindustriermedtillverkningavblandannatfilthattar,cigarrer,utombordsmotorer, skor,tegelochseparatorer.Inomca200meterfinnsfleraobjektiEBH-stödet,bl.a.snickeri/brädgård, träindustri,verkstad,bilvårdsanläggning,läkemedelsindustrisamtsaneringaravPCB. Meringåendehistorikfinnsikapitel3ibilagan"ÅtgärdsutredningBubbelparken". Ange framtida markanvändning. Planeradmarkanvändningärfortsattrekreationiformavenlekplatsinomettgrönområde (markanvändningenplanerasinteändras). Ange förslag och motivering till mätbart åtgärdsmål (ex. KM, MKM, PRV. SSRV3 eller schakt ner till berg). Steg 1:Övertäckninggörsmedtunntlagerbiokol,däreftersignalnät,därefterdet0,2mjordochsedan sårgräsellertäckermedtäckbark/flisSteg2:Mätbaraåtgärdsmålföreslåsvaraattytliga samlingsproverinomvarjedelområdeskaunderstigaSSRV-ScenarioNyanlagdaparkerochgrönytor förgenomsläppligajordar.SSRVansestillämpbaradåförutsättningarnafördetförorenadeområdet stämmeröverensmedantagandenaförSSRV.FramtagandeutavPRV(platsspecifikariktvärden)hade intP drilit cin-n,urlrPt fr&n ~.~R\ Tf"nr n<1rlrm<1rlr 2 ESH-stödet - efterbehandlingsstödet, nationell databas hos länsstyrelsen över potentiellt förorenade områden. 3 Om SSRV (Stockholms storstadsspecifika riktvärden, Stockholm 2019) föreslås behöver områdets lämplighet utifrån kriterierna för användandet av dessa riktvärden styrkas ianmälan. M Stockholms V stad 3 (6) Förorening (bifoga undersökningsrapporter,klassade analysresultat m.m.) Beskrivtypavföroreningsamtavgränsningiplan-ochdjupled. StyrandeföråtgärdsbehovetärförekomstenavPCBochintagavjord.Åtgärdsbehovföreliggerinom delområdenaLCOI,LC02ochLC06mellanca0-0,5m.u.my.Merinfoomundersökningarnaoch föroreningsförekomstfinnsibifogaderapporter. Beskrivföroreningensuppkomstomdenärkänd Uppkomstej känd. Angeomgrundvattenharundersöktsavseendeföroreningar.OmInte,motivera. Grundvattenharinteundersöktsinomramenföraktuellaundersökningar.Ingenmisstankeom föroreningarigrundvattenellerspridningavföroreningmedgrundvattnetföreligger. Planerad avhläloandeåtqärd Beskrivplaneradåtgärdutifrånpåträffadeföroreningar samtplaneradmarkanvändning(områdetsyta,schaktdjupförsaneringsändamålochförtekniskschakt, schaktplanm.m.). Steg 1(närtid):övertäckningavdelområdenLC0l,LC02,LC06.Ev.biokol,markduk,ev.signalduk &renjord.Steg2(isambandmedframtidaupprustningavparken):avlägsnandeavrenjordoch markduk. Saneringavförorenadjord(schaktdärmöjligtsamtjordsugkringrötter).Sentäckningmed renjord(återanvänd).Utförligbeskrivningavföreslagenåtgärdfinnsi"Översiktligriskvärdering"och bakgrundi"Åtgärdsutredning".(UpprustningavBubbelparkenberäknasenligt parkförsörjningsplanenskeår2029menplanenuppdaterasårligenochkankommaattändras) Angeförväntadmängdförorenade massorföromhändertagande. Steg 1:ingaförorenademassorskaomhändertas. Steg2:ca300mÅ3(baseratpåschaktdjuppå0,3mochattdetredelområdensomskasanerasbedöms utgöracahalvaundersökningsområdet.2000mA2/2=1000m/\2,och 1000mÅ2*0,3m=300mÅ3) Beskrivhur mätbaraåtgärdsmålkommerattkontrollerasefteravslutadåtgärd. Steg 1:Dokumentationavgenomförande.Eftertäckninguttasingaprover.Steg2:Efter schaktsaneringuttasproverischaktbottenförattverifieraattåtgärdsmåletuppnås,iform avett samlingsprovperdelområdemedminst 10 inkrement. r;f Stockholms V stad 4(6) Masshantering Beskriv hur förorenade massor kommer att hanteras inom området inklusive ev. försiktighetsmått (ex.kommer förorenade massor att tillfälligt lagras inom området, beskriv iså fall var och hur) Steg 1:Innanförorenademassortäcksmedrenamassorkommergeotextil/markdukattanvändasför attundvikakontamineringavrenamassor.Steg2:Införschaktsaneringkommerderenamassornaatt avlägsnasochläggasåtsidanförattintekontaminerasunderåtgärden.Isambandmedschaktsanering kommerförorenademassorattläggasdirektpåsläp.Efterschaktsaneringsamtgrävsugianslutningtill rötterkommersignalnätattanvändasdärföroreningareventuelltintekanavlägsnas,innannya massor. Beskriv om interna massor kommer att återanvändas och beskriv iså fall typ av massor samt ev.föroreningsgrad (t ex bergkross4 eller massor med visst föroreningsinnehåll). Beskriv även hur dessa kommer att kontrolleras. Demassorsomanvändssomtäckningovanmarkduk(steg I) kommerattåteranvändaseftersanering genomschakt(steg2). Beskriv om externa massor5 kommer att användas för återfyllnad och beskriv iså fall typ av massor (tex bergkross). Beskriv hur de kommer att kontrolleras. Externamassorförövertäckningenskautgörasavproduktermeddokumenteradmiljödeklarationsom inteskaäventyraåtgärdsmålen. Ange om berg kommer att hanteras (tex genom sprängning eller krossning) och beskriv då hur ev. förekomst av sulfidberg kommer att kontrolleras alternativt bifoga provtagnlngsplan eller analysresultat. Observera att mekanisk bearbetning behöver anmälas separat till miljöförvaltningen. Bergkommerinteatthanteras. 4 Berg som sprängs eller krossas måste kontrolleras med avseende på sulfidhalt5 Avfall som överskrider mindre än ringa risk måste föregås av en anmälan till tillsynsmyndigheten. Bergkross måste kontrolleras med avseende på sulfidhalt IMfStockholms V stad 5(6) Angetransportör/-er. Angesisambandmedstartavrespektivestegav åtgärden. Angemottagningsanläggning/-arförsamtligamassor. Angesisambandmedstartavåtgärd(steg2). Länshållningsvatten Beskrivomlänshållningsvattenbedömsuppståvidschaktellernederbörd.Beskrivisåfallutförligt(nedanellersombilaga)planeradhantering,föreslagna riktvärden,provtagning,rapportering m.m.AlternativtfyllianmälningsblankettenförhanteringavlänshållningsvattensomfinnspåStockholmsstadshemsida. Hanteringavlänshållningsvattenbedömsinteaktuell.Planeradeschaktärintedjupa. Skyddsåtgärder Beskrivkontrollföraltförhindraspridningtillomgivningenellerbifoga kontrollplandärdettaframgår. Entreprenadområdetkommeratthägnasininnanåtgärdpåbörjas.Informationkommerattdelges närboendeochbesökareisambandmedattåtgärdergenomförs. Beskrivhurarbetet kommerattgenomförasförattminimeraeventuellastörningar(ex.bullerochdamning). Vidbehovkommerjordenattvattenbegjutasförattminskadamning. Bllaqor till anmälan 18]Miljötekniskamarkundersökningsrapporter 18]Situationsplan DHistoriskkarta DEv.utdragur EBH-stödet 0 Förslagtillkontrollprogram DFörslagtilllänsvattenhantering (8]Övrigt, ange: "Å +,.,..;;,..Ann +,..o ..-t- ;_ ,.,..D 11h h a l-. ,...,..l,-o -. 11"'""'""""'+ flO ,...k l-..o l- ,, .....1,-o - r\ " o ,..c,a , +1;,.....,..;"'1.,..,.,;.;,..,.tcu-•:n n-" IOrtochdatum Stockholm2026-09-24 Namn H Stockholms V stad 6(6) Information om anmälan Denna blankett kan användas för anmälan till miljöförvaltningen inför sanering avförorenade områden eller byggnader.Anmälan kan också ske iannat format än blanketten men samma information ska ingå. Anmälan ska inlämnas till miljöförvaltningen senast sex veckor innan åtgärd. Anmälan ska varafullständig med undantag för eventuellt mindretillägg. Anmälan ska göras av verksamhetsutövaren vilket här avser den som genomför eller beställer åtgärden och har rådighet öververksamheten. Information om avgift Tillsynsavgift debiteras enligt gällande taxa. Mer information om taxanfinns på vårwebbplats. Observera Vid läckage eller utsläpp ska åtgärd vidtas snarast möjligt för att förhindra spridning och miljöförvaltningen ska kontaktas omedelbart. Ring eller skicka information via e-post till miljöförvaltningen. En skriftlig anmälan ska därefterskickas in så snart som möjligt. Övriga intressenter kan vara andra fastighetsägare vars fastighet förorenats genom läckage från den aktuella fastigheten. Övrig information Andra medier änjord kan varaförorenade och beroende på föroreningarnas egenskaper,föreslagen åtgärd och framtida markanvändning kan det bli aktuellt att miljöförvaltningen ställer krav på att fler provtagningsmedier än jord undersöks. Exempelvis kan en undersökning av grundvatten och porgas behöva genomföras för att identifiera och utvärdera riskervid misstanke om att klorerade lösningsmedel kan påträffas. Detta gäller även om den misstänka föroreningskällan ligger utanförden fastighet som anmälan berördå vissaföroreningar kan sprida sig långa sträckor. Om farligt avfall uppkommer i projektet gäller antecknings- och rapporteringsskyldighet enligt avfallsförordningens sjätte kapitel (SFS 2020:614). En anteckning om avfallet ska då göras innan avfallet transporteras bort.Anteckningen ska rapporteras in elektroniskttill Naturvårdsverkets avfallsregister inom två dagar. Mer info finns på Naturvårdsverkets hemsida www.naturvardsverket.se. Om bullrande arbeten planeras under natt, kl. 22.00 -07.00,krävs dessutom tillstånd av polisen. Riktlinjerför buller på byggplatserfinns på Naturvårdsverkets hemsida www.naturvardsverket.se Slutrapport Slutrapport ska insändas snarast efter genomförd avhjälpandeåtgärd och ska innehålla: Administrativa uppgifter Uppgiftom vilken del av fastigheten som behandlats Redovisning av kontroll av att området är rent ellersanerat till angivet åtgärdsmål Eventuellt kvarvarande föroreningar Masshantering, mängder,transportörersamt mottagare Eventuellt redovisning av hur länshållningsvatten har hanterats Bromma stadsdelsförvaltning, Stadsmiljöenheten Bubbelparken - Mariehäll 1:10 Översiktlig miljöteknisk markundersökning Uppdragsnummer·20530 Ort: Stockholm Datum: 2025-01-08 Liljemark ConsultingAB Uppdragsledare Jenny Engström Handläggare/fälttekniker Elina Stenbäck Kvalitetsgranskare Ksenija OKäll LiljemarkConsultingAB www.liljemark.net Innehållsförteckning 1 Bakgrund och syfte . ... 1 2 Områdesbeskrivning 1 2.1 Lokalisering och beskrivning 1 2.2 Geologi och hydrogeologi 2 3 4 Historik och tidigare undersökningar Genomförande..... 4.1 Jordprovtagning . 3 5 5 4.2 Inmätning............. . 5 4.3 Kemiska analyser 5 4.4 Avvikelser från provtagningsplanen 5 5 Bedömningsgrunder . 6 6 Resultat ........................ 6 6.1 Fältobservationer 6 6.2 Analysresultat 6 7 Riskbedömning . 7.1 7.2 PCB . PAH . 8 Slutsatser och rekommendationer ....... •••••••••••·••• ········7 ················ 7 ······•··························· · 7 ·······································•··················· 8 9 Referenser 9 Bilaga 1- Situationsplan Bilaga 2- Fältanteckningar Bilaga 3- Sammanställning analysresultat Bilaga4- Laboratorietsanalysrapporter Bubbelparken - Mariehäll 1:10 Uppdragsnummer: 20530 https://liljemarkconsultingab.sharepoint.com/sites/U-20530-Bubbelparken/Deladedokumenl/20530-Bubbelparken -StockholmsStad miljöförvaltningen/08_Original_till_kund/Rapport_Bubbelparken.docx 1 Bakgrund och syfte Liljemark Consulting har utfört en miljöteknisk markundersökning för att få en översiktlig bild av föroreningssituationen iytligjord inom en delavfastigheten Mariehäll 1:10 där en lekparksom kallas Bubbelparken ligger Undersökningen omfattade provtagningochanalysavytligjord inom lekparken och bedömning av risker kopplade till föroreningssituationen och bedömning av eventuella åtgärdsbehov. Undersökningens syfte var att utreda om förhöjda föroreningshalter finns i Bubbelparken eftersom förhöjda halter av bla bly har påträffatspå närliggande fastighet Linaberg36 och ett grönområde strax söder om Bubbelparken, vid Enighetsberget i Mariehäll (Liljemark, 2023). Beställare av uppdraget är Bromma stadsdelsförvaltningsStadsmiljöenhet. 2 Områdesbeskrivning 2.1 Lokalisering och beskrivning Undersökningsområdet är beläget i Mariehäll, nordväst om centrala Stockholm, se figur 1 nedan. Området har en yta på ca 2 000 m2 och är en inhägnad lekpark. Undersökningsområdet omges av bostadsområden och mindregrönområden.Ytbeläggningen ilekparken är grusoch gräsmed gångar av träplankor runt vissa av lekställningarna. Bällstaån är belägen ca 300 meter öst om undersökningsområdet och ca 800 meter väster om undersökningsområdet ligger Brommaflygplats. Figur 1Undersökningsområdet visasmedblåstreckad linjepåkartan.KällaLantmäteriet 2024. Bubbelparken- Mariehäll 1:10 Uppdragsnummer:20530 Sid 1av 9 https://liljemarkconsultingab.sharepoint.com/sites/U-20S30-Bubbelparken/Delade dokument/20530-Bubbelparken-StockholmsStad miljöförvaltningen/08_Original_till_kund/Rapport_Bubbelparken.docx 2.2 Geologi och hydrogeologi Enligt SGU:s jordartskarta utgörs de naturliga jordlagren inom undersökningsområdet av sandig morän, i den västra delen finns lera, se figur 2. Parken omges av berg i norr, öst och syd (SGU jordarter, 2024). Det finns energibrunnar (samt en brunn med okänd användning) i söder, öst och norr om parken (SGU brunnar, 2024). Markens genomsläpplighet i parken är medelhög (SGU genomsläpplighet, 2024)ochjorddjupet är 1- 3 meter (SGU[orddjup, 2024). Enligt vattenkartan är den bedömda riktningenförytvattenavrinningochgrundvattenströmning mot Bällstaån och Ulvsundasjön ochvidare Mälaren, 300 meter öster om parken (VISS, 2024). ti ,, " 11 II II ll , II II n,_ 11 11i, 11 11Jt ·1t D 0 5 10 D 11II Il II 11,,' ~ II" II ll ''''ii. II II 1r , •,_" " " " " '·''lj 11111111'., 11111111111111111111J ' I • " " " " " 'I I' II " II II II II I" JI U II II II H : M II II It !I Il l1 111111111111' • . u 11 11 11 u 11 •,, ,. ".,11110,,11;, ◄I II II II U II '•• U a II n '-.._, II N U !l l1 '1 II II '\ II II '' fl 11 JI Il II '-. II II JI II '•, 11 11 11 11 11 11 11 11 11 11 ' ! ' 11 11 11 11 11"11'b''/,I ll<:11::,1::..:'.öd·•, , 11 11 u 11 n 1 i " ,, " 11111111',;·, •I II II II ' • D Figur 2 Undersökningsområdet istreckat blått på SGU:sjordarts- och brunns karta. Ljusblått med prickar är sandigmorän,gult är lera,rött är berg,randigt ärfyllningochgult medblåsmåstreckaärgyttjelera.Grönaoch blåfyrkanterärenergibrunnar,rosapunktärbrunnmedokändanvändningsområde.Källa{SGUjordarter,2024) och(SGUbrunnar,2024). Bubbelparken- Mariehäll 1:10 Uppdragsnummer:20530 Sid 2av 9 https://liljemarkconsultingab.sharepoint.com/sites/U-20530-Bubbelparken/Deladedokument/20530-Bubbelparken-StockholmsStad miljöförvaltningen/08_Original_till_kund/Rapport_Bubbeiparken.docx 3 Historik och tidigare undersökningar Inom området Mariehäll startades under 1800-talet industrier med tillverkning av bland annat filthattar,cigarrer,utombordsmotorer,skor,tegel ochseparatorer Under 1900-talet och 2000-talet har kontor och bostäder ersatt industrierna ochde arbetarbostäder som fannsiområdet (Wikipedia, 2024). På historiskaflygbilder från 1960 respektive 1975 kan man se att lekparkensområde inte är bebyggt och ser ut att vara en park (Lantmäteriet, 2024). År 2005 har området väster om parken bebyggts med industriliknande byggnader Endast de undersökningar som Liljemark har utfört är kända inärområdet (Liljemark,2023).Setabell 1och figur 3 nedan för potentiellt förorenade områden (Länsstyrelsen Stockholm, 2024) inärheten av lekparken, tidigare undersökningsområden är inritade irött streckat ifigur 3. Tabell 1 AvLänsstyrelsensidentifieradepotentiellt förorenadeobjekt inärhetenavundersökningsområdet. EBH-stödet Primär bransch/ Sekundär bransch !Avstånd och riktning från Objekt Id (status) undersökningsområdet 189660 Övrigt BKL3 (Åtgärd) Ca 24 m väst 128375 Övrigt BKL4 (Identifierad) Ca50 m väst 128368 Verkstadsindustri med halogenerade Ca 100 m syd lösningsmedel (Identifierad) 195616 Övrigt BKL3 (Åtgärd) Ca 125 m väst 196921 Övrig BKL3(förstudie) Ca80 m syd 128587 Bilvårdsanläggning (identifiering) Ca 85 m öst 127409 Läkemedelsindustri (förstudie) Ca 170 m syd Bubbelparken - Mariehäll 1:10 Uppdragsnummer: 20530 Sid 3av9 https://liljemarkconsultingab.sharepoint.com/sites/U-20530-Bubbelparken/Deladedokument/20530 -Bubbelparken-StockholmsStad miljöförvaltningen/OB_Original_till_kund/Rapport_Bubbelparken.docx Figur 3 Historiskfotografi från 2005 med undersökningsområdet iblått och tidigare undersökningsområden i rött. Potentiellt förorenade områden i närområdet är inlagda med identitet. Lantmäteriet 2024 och (LänsstyrelsenStockholm,2024). I tidigare undersökning där provtagning av ytlig jord har utförts söder om lekparken har det konstateratsatt det förekommer halter av bly och även PAH-H, kadmium och kvicksilver ihalter som överskrider Storstadsspecifika riktvärden för Stockholm- SSRV - Scenario Nyanlagda parker och grönytor (Stockholms stad, 2019). Marken inom aktuellt undersökningsområde bestod av fyllningsmassor innehållande sand, silt, grus,tegel, plastbitar,glasoch rötter (Liljemark, 2023). Itidigare undersökning som utförts norr om lekparken genom provgropsgrävning med maskin ner till mellan 1- 1,7 metersdjup har det påvisatshalter av PCBöverskridande SSRV-Scenario Nyanlagda parker och grönytor (Stockholms stad, 2019). Marken bestod av fyllningsmassor innehållande sten, sand,grus,tegel, plastbitar och asfaltsbitar (Liljemark, 2023). Bubbelparken- Mariehäll 1:10 Uppdragsnummer·20530 Sid4av 9 https://liljemarkconsultingab.sharepoint.com/sites/U-20530-Bubbelparken/Deladedokument/20530 -Bubbelparken-StockholmsStad miljöförvaltningen/08_Original_till_kund/Rapport_Bubbelparken.docx 4 Genomförande Fältarbetet för markundersökningen utfördes med jordprovtagning den 6 december 2024. Jordprovtagning utfördes genom provgropsgrävning för hand. Vid provtagningstillfället låg temperaturen påomkring 3grader I avsnitten nedan beskrivs utförda undersökningen. Se bilaga 1 för situationsplan med provtagningspunkter och bilaga 2för fältanteckningar 4.1 Jordprovtagning Provtagning av ytligjord utfördesgenom att grävaför hand. Undersökningsområdet delades in isex delar, benämnda 24LC01 - 24LC06, med tre provpunkter per delområde. Grävning utfördes, om möjligt, ner till 0,3 m under markyta, i vissa punkter där så var möjligt även djupare. Från varje provgrop uttogs två prover ivarsin diffusionstät påse med trädgårdsspade. Proverna togs från hela provgropens djup. Prover från respektive provpunkt inom ett och samma delområde slogssamman till ett samlingsprov per delområde. Ett prov per provpunkt sparades även för eventuella kompletterande analyser. Provtagningsutrustningen rengjordes mekaniskt mellan respektive punkt och samlingsprov. Jordproverna märktes med provpunktens namn och provdjup och förvarades i kylväska iväntan på transport till laboratorium. 4.2 Inmätning Provtagningspunkterna mättes in med en app. kallad Fulcrum. 4.3 Kemiska analyser Två samlingsprov analyseras med avseende på metaller, PAH, alifater, aromater och BTEX (analyspaket MTOT_HG} och fyra samlingsprov analyseras med avseende på metaller, PAH, alifater, aromater, BTEX, PCB och TOC. Samtliga analyser utförs av det för valda analyser ackrediterade laboratoriet Eurofins. 4.4 Avvikelser från provtagningsplanen Pågrund av tjäle och hårt packat grusflyttadesvissa provpunkter en lite bit inom delområdet. Bubbelparken- Mariehäll 1:10 Uppdragsnummer:20530 Sid 5 av 9 https://liljemarkconsultingab.sharepoint.com/sites/U-20530-Bubbelparken/Delade dokument/20530-Bubbelparken-StockholmsStad miljöförvaltningen/OB_Original_tilI_kund/Rapport_Bubbelparken.docx 5 Bedömningsgrunder I rapporten har en förenklad riskbedömning utförts där analysresultaten har jämförts med Storstadsspecifika riktvärden (SSRV) (Stockholms stad, 2019) -Scenario Nyanlagda parker och grönytor Jämförelseav påvisade halter har ävengjortsmot Naturvårdsverketsriktvärdenför KM och MKM (Naturvårdsverket, 2009, rev 2022), Avfall Sveriges haltgränser för Farligt Avfall (FA) (Avfall Sverige, 2019) samt Naturvårdsverkets nivåer för mindre än ringa risk (MRR) för halter i avfall som återvinns för anläggningsändamål (Naturvårdsverket, 2010:1) i masshanteringssyfte för det fall åtgärder behövsisenare skede. 6 Resultat Iavsnitten nedan redovisasfältobservationer och analysresultat från undersökningen.Se bilaga3för sammanställning av samtliga analysresultat och tillämpade jämförvärden. För laboratoriets analysrapporter se bilaga4. Ibilaga 1redovisas respektive delytas klassning isituationsplanen. 6.1 Fältobservationer Generellt består det ytliga fyllningsmaterialet av mulljord med inslag av sten, silt, grus och sand. Provtagnajorddjup varierar från 0,15 till0,5 m som djupast. Idelområde 01finnsett lager med bark under skiktet med ytlig mulljord. 6.2 Analysresultat Iavsnitten nedan redovisas resultat för genomförda laboratorieanalyser Isamlingsprovet från delområde 24LC06 överskrider halter PCB 7 {2,5 mg/kg TS) och PAH-H (1,8 mg/kg TS) storstadsspecifika riktvärden (SSRV) för genomsläppliga jordarter, scenario nyanlagda parker och grönytor.Analysresultat från alla andra analyserades prover från lekparken underskrider SSRV. Uppmätta halter isamlingsproverna från delområde 24LC01, 24LC04 och 24LC06 överskrider riktvärdet för KM gällande PCB-7, varav provet från 24LC06 överskrider även riktvärdet för MKM. I samlingsprovet från delområde 24LC06 överskrider halten PAH-H riktvärdet för KM. Bubbelparken- Mariehäll 1:10 Uppdragsnummer:20530 Sid 6av 9 https://liljemarkconsultingab.sharepoint.com/sites/U-20S30-Subbelparken/Deladedokument/20530 -Bubbelparken -StockholmsStad miljöförvaltningen/0S_Original_till_kund/Rapport_Subbelparken.docx 7 Översiktlig riskbedömning Storstadsspecifika riktvärden är framtagna med Naturvårdsverkets riktvärdesmodell där delriktvärden för risker för hälsa, markmiljö och spridning (risker för grundvatten och ytvatten) tas fram separat, varefter det lägsta av dessa tre olika delriktvärden blir styrande för det faktiska riktvärdet. Vid framtagandet av delriktvärdet för hälsa så sammanvägs envägskoncentrationer för olika exponeringar till det faktiska hälsobaserade delriktvärdet. De olika exponeringsvägarna ärt ex intag avjord, hudkontakt medjord/damm, intag av växter etc. I nedanstående avsnitt görs en översiktlig riskbedömning utifrån Storstadsspecifika riktvärden för nyanlagda parker för de ämnen som påvisatsi halter överstigande aktuellaSSRV. 7.1 PCB Vid provtagningen påträffadeshalter av PCBpå2,5mg/kgTSiett av sexdelområden.SSRVför aktuell markanvändning är 0,015 mg/kg TS. Enligt Naturvårdsverkets riktvärdesmodell som använts vid framtagande av aktuella SSRV är risker för människorshälsastyrande för riktvärdet för PCB. Intag av växter är den styrande exponeringsvägen för PCB men uppmätta halten ligger även över envägskoncentrationer för intag av jord och hudkontakt med jord/damm. Uppmätt PCB-halt underskrider dock riktvärdet för korttidsexponering (3 mg/kg TS) vilket visar på vilka halter som vid enstaka intag avjord kan medföra hälsorisker påsikt (antagandet utgår från att ett barn på 10kgfår isig 10 gjord). Sammantaget kan det i nuläget inte uteslutas att uppmäta PCB-halten i delområde 24LC06 kan medföraen riskför människors hälsavid nuvarande markanvändning. Påvisad PCB-halt i delområde 24LC06 ligger också över delriktvärdet för skydd av markmiljö samt skydd av ytvatten. Dock bör risker för både markmiljön ochytvattnet utvärderas utifrån medelhalter av föroreningar inom störreområden.Medelhalten av PCBinom undersökningsområdet ligger under delriktvärdenaför både skydd av markmiljö ochytvatten varpåingarisker för markmiljö ochytvatten bedömsföreliggatillföljd av påvisad föroreningssituation. 7.2 PAH Vid provtagningen uppmättes PAH-H i 1,8 mg/kg TSi ett av sex delområden (i delområde 24LC06). SSRV för aktuell markanvändning är 1,8 mg/kg TS, vilket innebär att PAH-H tangerar riktvärdet. Styrande delriktvärde för PAH-Hidettafall är delriktvärdet för skydd av hälsa. Ifall exponeringsvägen "Intagavväxter" tasbortvid beräkningen hamnar riktvärdet för 3,5 mg/kgTS.Dåinget intagavväxter är aktuellt inom undersökningsområdet, och speciellt inte i den omfattningen som antas i riktvärdesmodellen (0,25kg/dag)bedömspåvisad PAH-halt inteinnebäranågrarisker inom området. Bubbelparken- Mariehäll 1:10 Uppdragsnummer:20530 Sid 7av 9 https://liljemarkconsultingab.sharepoint.com/sites/U-20530-Bubbelparken/Deladedokument/20530-Bubbelparken-StockholmsStad miljöförvaltningen/OS_Original_till_kund/Rapport_Bubbelparken.docx 8 Slutsatser och rekommendationer De undersökningar som har genomförtsomfattar ytligjord, och det kan konstaterasatt det i ett delområde förekommer förhöjda halter av PCB och PAH-H som överskrider SSRV - Scenario Nyanlagda parker och grönytor. PCB bedöms vara den styrande föroreningen för risker inom området. Det rekommenderas att de dubbellprover som togs i respektive provpunkt inom delyta 24LC06 skickasinför analysmedavseende påPCB. Dettadåföroreningen kanvaraväldigt lokal ochdet är viktigt att utredaifall det faktiskt föreligger enriskför högahalter PCBinomaktuell delytaeller om det var någon mindre lokal förhöjd halt som gav höga halter i samlingsprovet. Utöver det rekommenderasdet ocksåatt samlingsproverfråndedelytor sominteanalyseradesmedavseende påPCB(24LC02och24LCOS)ocksåanalyser medavseendepåPCB. Ifalldet efterkompletterandeanalyseravPCBideseparataprovenfrån24LC06visarsigatt det inom delyta24LC06föreligger såhögaPCB-halter som påvisatsiaktuell undersökningkan det finnasett behov av att reducera exponering för föroreningen. Detta kan ske genom att antingen täcka planerade aktuell delyta med miljömässigt och tekniskt lämplig jord eller genom att schakta ut fyllnadsmaterialet ochkörabort det frånfastigheten.Vilken metodsomär mest fördelaktigsett till nuvarandemarkanvändningbör utredasisenareskedeifall kompletterandeanalysernavisar påatt åtgärdinomdelytanbehövs. Inför enåtgärd,oavsett metod,skaensaneringsanmälanskickasintill MiljöförvaltningeniStockholm. Om alternativet att köra bort jorden väljs klassificerasjorden som >MKM<FA på grund av PCB­ halterna. Bubbelparken- Mariehäll 1:10 Uppdragsnummer:20530 Sid8av9 https://liljemarkconsultingab.sharepoint.com/sites/U-20530-Bubbelparken/Deladedokument/20530-Bubbelparken-StockholmsStad miljöförvaltningen/0B_Original_till_kund/Rapport_Bubbelparken.docx 9 Referenser Avfall Sverige. (2019). Uppdaterade bedömningsgrunderförförorenade massor. Lantmäteriet. (2024). Liljemark. (2023). Enigheten Park MMU - Linaberg 36, del av Mariehä/11:10, Mariehä/1. Länsstyrelsen Stockholm. (2024). Hämtat från Kartor över förorenade områden: https://www.lansstyrelsen.se/stockholm/miljo-och-vatten/fororenade-omraden/kartor­ over-fororenade-omraden.htmI Naturvårdsverket. (2009, rev 2022). Riktvärdenförförorenad mark. Naturvårdsverket. (2010:1).Återvinning av avfall i anläggningsarbeten - Handbok 2010:1. SGU brunnar. (2024). Hämtat från https://apps.sgu.se/kartvisare/kartvisare-brunnar.html SGU genomsläpplighet. (2024). Hämtat från https://apps.sgu.se/kartvisare SGUjordarter (2024). Hämtat från Jordarter·https://apps.sgu.se/kartvisare SGUjorddjup. (2024). Hämtat från https://apps.sgu.se/kartvisare Stockholmsstad. (2019).Storstadsspecifika riktvärdenförjord i Stockholm. VISS. (2024). Vattenkartan, avrinningsområden. Hämtat från https://ext-geoportal.lansstyrelsen.se Wikipedia. (2024).Mariehä/1. Hämtat från https://sv.wikipedia.org/wiki/Mariehäll#Historia Bubbelparken- Mariehäll 1:10 Uppdragsnummer:20530 Sid 9av 9 https://liljemarkconsultingab.sharepoint.com/sites/U-20530-Bubbelparken/Deladedokument/20530-Bubbelparken-StockholmsStad miljöförvaltningen/0S_Original_till_kund/Rapport_Bubbelparken.docx Bilaga 1: Sit uat ionsplan y ✓)g "11, i ' , v..~·/ LCOS:1 $_I) / □ ',/ '·/ LC0S:2 /_ LCOS:3 □ ,,'',,1'.C03:~ ••.. □ ,.• LC06:-1, ~ , □ . , □ '~/ . , '• I C / / □LC~~? □LC96:2 >/\ C03:3 / •'LC.06:3:::::) / /, □ ·□ . JI .. . ' .,,. Lr.02·1 '. LC04:1 '. / '~ • •. ,• LC04:2...~ / □ ',,LC04:3 0 ; ..P.,,. ( .... □ .,,,..,,,.✓ / •,LC02:3 '. ; ; ; LCOl:•1 ••. □ 0 ••;/ / □ _ / L<::02:2 / LC0l:3 ; / LCOl:2 □ );/l □ .,,,,..,,,,.,,,,,.,,,,I / /f .,,,,. to l Teckenförklaring Provgrop 10 20 30 40 Enighetsberget <UNDERSÖKNING: Bubbelparken• Mariehäll 1:10, Provtagninsplan- miljötekniskmarkundersäkning SESTÄLJ.ARE: UPPDRAGSNUMMER: Bromma 20530 Stadsdelsförvaltnlng, Stadsmiljöcnhcten DATIJM: KOORDINATSYSTEM: 202+11-25 Plan: SVIREF99 18 00 Höjd: RHZOOO SKAPADAV: GRANSKADAV: Jenny Engström Ksenlja OKOU 8 UNDERlAG: Topografiskkarta ©Lantmäteriet, 202'1, 8 Tn,~,[!~Uljemark Con!K!ltlng AS Gustavslundsvagen 12, 167 51 Bromma +46(O)B2252001l1nfo@liljemark.net www.liljemark.net Bromma stadsdelsförvaltning 0 Atgärdsutredning Bubbelparken , _,_ ..~ , _,.,, ~ - µ.\\\1~ ~ ~:~ ··· ' ~ i t ":~\\ Uppdragsnummer·20530 Ort:Stockholm Datum:2025-07-04 LiljemarkConsultingAB Uppdragsledareochhandläggare Jenny Engström Kvalitetsgranskare KsenijaOrlovskayaKäll ÅtgärdsutredningBubbelparken Uppdragsnummer:20530 Sid1av19 Sammanfattning Föroreningar av PCBoch PAH har upptäcktsinom lekparken Bubbelparken i Mariehäll i Bromma. I rapporten beskrivsföroreningssituationen påolikadjup inom områden ochtvååtgärdsförslagmed kostnader presenteras.Förslagen innebär att trädochbuskarsomfinnsrunt parken bevaras. Atgärdsförslag 1innebär att ca 200 ton förorenade massor körsbort från parken och ersättsmed rena massor Atgärdsförslaget bedöms medföra en godtagbar riskreducering. Huvuddelen av föroreningarnainom lekparken kommer att åtgärdasochdeföroreningar som kvarstår kommer att varasvåråtkomliga. Atgärdsförslag2innebäratt mantäckerberördaområdenmedjordochlåterföroreningenliggakvar Atgärdsförslaget behöver diskuteras och godkännas av tillsynsmyndighet. Riskreduceringen anses vara tillräcklig för att minska exponeringen av föroreningar inom området. Täckningen av de förorenadeområdenakanmedtidenminskagenomslitage,dockfinnsförslagpåsignalnät ochbiokol för täckning av de förorenade delarna vilket kommer tydligt visa var marktäckningen behöver förstärkas. ÅtgärdsutredningBubbelparken Uppdragsnummer:20530 Sid2av 19 Innehållsförteckning 1 2 Bakgrundochsyfte.... Områdesbeskrivning 2.1 Lokaliseringochbeskrivning.. 3 4 5 2.2 Geologiochhydrogeologi... Historikochförorenadeområden.. Kort om PCB. Genomförande 5.1 5.2 5.3 Inmätning. Kemiskaanalyser Avvikelserfrån provtagningsplanen 6 7 8 9 Bedömningsgrunder Resultat. 7.1 Fältobservationer 7.2 Analysresultatjord Sammanfattningföroreningssituationen.... Åtgärdsutredning .4 .4 ....... ......... .4 5 .5 .6 7 7 7 7 7 ...8 8 11 11 12 9.1 Lokalaförutsättningar .12 9.2 Föroreningsmängd 13 9.3 Åtgärdsförslag1- Schaktsaneringochellertorrsugningsamt täckning.. 14 9.4 9.3.1 Schaktsanering. 9.3.2 Täckning . 9.3.3 lmmobiliserandebarriärför kvarvarandeföroreningar 9.3.4 Riskreduktion .. 9.3.5 Kostnadsuppskattning . 9.3.6 Miljö-ochklimatpåverkan Åtgärdsförslag2- Övertäckning 9.4.1 Riskreduktion 9.4.2 Miljö-ochklimatpåverkan 10 11 Slutsatser och rekommendationer Referenser... .14 .15 15 15 16 17 17 18 18 18 19 Bilaga 1- Situationsplanmed klassningavjorddjup Bilaga2- Fältanteckningar Bilaga3- Sammanställninganalysresultat Bilaga4- Laboratorietsanalysrapporter ÅtgärdsutredningBubbelparken Uppdragsnummer·20530 Sid3av19 1 Bakgrund och syfte Vid tidigare utförd undersökning av föroreningssituationen iytligjord inom fastigheten Mariehäll 1:10,ilekparkenBubbelparken,har PCBochPAHpåträffatsihaltersomöverstigerstorstadsspecifika riktvärden för nyanlagda parker Halterna av PCBbedömdes vara styrande för risker och åtgärd ansågs behövas i delar av området. Därav har en kompletterande provtagning och analysav PCB­ halter ijordpåolikadjup utförtsinom tidigare undersökt område. Undersökningenssyftevar att undersökaföroreningssituationen inom området påolikadjup samt utifråndettageförslagpåmöjligaåtgärderochkostnaderföratt reducerariskernaPCB-föroreningen innebärinomområdet. Provtagninghar utförtsikanternaav lekparken,mot staket ochstraxutanför staket runt lekplatsen,dåbedömningenitidigareundersökningvaratt vid parkenslekställningar har markenantingengrävtsut eller fylltsupp med sandsom inteär förorenad. 2 Områdesbeskrivning 2.1 Lokalisering och beskrivning Bubbelparkenär belägeniMariehäll, nordväst omStockholm.Området består avenytapåca2000 m2 och är en lekpark. Undersökningsområdet omges av bostadsområden, gångvägar och mindre grönområden.Ytbeläggningenilekparkenärgrusochgräsmedgångaravträplankorochplastmattor runt vissa av lekställningarna. Generellt består det ytligafyllningsmaterialet av mulljord med inslag av sten, silt, grus och sand. I en del av parken finns ett lager med bark under skiktet med ytlig mulljord. Det finns en del större träd i och runt parken. Se Figur 1 nedan för karta över undersökningsområdet meddelområden LC0l till LC06. Figur1Undersökningsområdetvisasmedrödstreckadlinjepåkartan.KartaEniro2025. ÅtgärdsutredningBubbelparken Uppdragsnummer:20530 Sid4av 19 2.2 Geologi och hydrogeologi Enligt SGU:s jordartskarta utgörs de naturliga jordlagren inom undersökningsområdet av sandig morän, idenvästradelenfinnslera. Parkenomgesav berginorr,öst ochsyd(SGUjordarter,2024). 3 Historik och förorenade områden Inom området Mariehäll startades under 1800-talet industrier med tillverkning av bland annat filthattar,cigarrer,utombordsmotorer,skor,tegelochseparatorer Under 1900-talet och 2000-talet harkontorochbostäderersatt industriernaochdearbetarbostädersomfannsiområdet (Wikipedia, 2024). I tabell 1 nedan finns potentiellt förorenade områden (Länsstyrelsen Stockholm, 2025) och PCB saneradefastigheterinärhetenav lekparkenbeskrivna,sederaslägeniFigur2.Om PCBfinnsifogar påhuskan partiklar från dessaspridastill marken nedanförbyggnadenmedtiden. Tabell 1 Beskrivning av Länsstyrelsens identifierade potentiellt förorenade objekt i närheten av undersökningsområdetochPCBsaneradefastigheter. EBH-stödet Objekt ~erksamhet/ förorening/status ~vstånd och riktning från Id undersökningsområdet 189660 Snickeriverksamhet/brädgård. Föroreningar av Ca24 mväst PAHoch metaller Åtgärdpågående 128375 BällstaTräindustri.Ingenåtgärd Ca50mväst 128368 ~erkstadsindustrimed halogenerade Ca100 msyd lösningsmedel. Huvudverksamhet: ARATRON, tillverkningav kuggremshjul.Använder petroleumbaseradolja,syntetiskoljaoch lösningsmedel. 195616 Dieselläckagefrån betongpump, 10-15 liter Ca125 mväst 196921 Imiljötekniskmarkundersökningfrån 2021har Ca80 msyd metallhalteröverstigande MKM och PAHöver KM, Naturvårdsverketsgenerellariktvärden, uppmätts. 128587 Bilvårdsanläggning(identifiering) Ca85möst 127409 Läkemedelsindustri(förstudie)imiljöteknisk Ca170 msyd markundersökning2013har halteravalifater över KM och PAHöver MKM påträffatsi massorna. Fastighet Sämjan 1 Saneringavfastighet med avseende på PCBår Ca10mnorr 2014 Fastighet Enigheten Saneringavfastigheternamed avseende påPCB Ca60 msyd 25och 26 år 2022 inför rivning. Fastighet Fasadrenovering 1995,byggår 1950.Det kan Ca20msyd [Irofastheten 1 finnasPCBifastigheten. ÅtgärdsutredningBubbelparken Uppdragsnummer:20530 Sid5av19 Figur 2 Karta med undersökningsområdet i rött, PCBsanerade fastigheter iorange och potentiellt förorenade områden inärområdet är inlagdamed identitet. Lantmäteriet 2025 och (LänsstyrelsenStockholm, 2025) 4 Kort om PCB Polyklorerade bifenyler {PCB) består av tvåstarkt bundna kolringar med klor ochvätefördelat över molekylen. PCBär svårlösligt ivatten och binder till störstadelentill partiklar imiljön, den är även svår att brytaner Spridningav PCBimiljönsker med partiklar som kanspridasmedvattenochluft. Det skerendekloreringinaturendär högkloreradePCBomvandlastilllågklorerade.PCBärförbjudet sedan 1995 iSverige. PCBhar använts i hundratals industriella och kommersiella produkter inklusive i transformatorer, kondensatorer, isolatorvätska, mjukgörare i plastmaterial, tillsatsmedel i hydraulolja, smörjolja, pigment, färgämnen, fogmassa och självkopierande papper med mera. lndikatorkongenerna (I PCB1) seTabell 2nedan, är framtagnaför de ansesvaradenstörstadelenav sammansättningen av PCBochgördet överskådligt att förståbildenav PCBpåenförorenad plats(Bjerklund, 2024). Tabell 2Visar de numrerade indikatorkongenernaLPCB1. IIPCB1 I28,58,101,118,153,138och 180 I Åtgärdsutredning Bubbelparken Uppdragsnummer: 20530 Sid 6av19 5 Genomförande Fältarbetet utfördesgenom provgropsgrävningför hand. Undersökningsområdet har delatsin isex delområden, benämnda LCOl - LC06, där det grävdes fem provpunkter per delområde. Grävning utfördes, om möjligt, ner till 0,5 munder markyta. Inom varje delområde har tvåsamlingsprov per djup uttagits (proven från varje punkt inom delområde på respektive djup har slagits ihop till ett samlingsprov,därefter har dettagjortsenomgångtillför att erhållatvåsamlingsprover per djup per delområde).Djupet hardelatsini10cm nivåer Tvådelområdenharslagitsihoptillett område,LC03 och LC05. Hopslagningen baseras på resultat från tidigare undersökningar som inte visat några förhöjdaföroreningshalter inågot av dessatvådelområden.Allaprover har skickatsinföranalys. Prov uttogs i diffusionstäta påsar med liten spade från gropens väggar Provtagningsutrustningen rengjordes mekaniskt mellan respektive djup. Jordproverna förvarades i kylväska i väntan på transporttill laboratorium. 5.1 Inmätning Samtligapunkter mättesin medtelefonensGPS. 5.2 Kemiska analyser Prover har analyseratspålaboratorium enligt omfattningeniTabell3.Samtligaanalyser utfördesav det förvaldaanalyserackrediteradelaboratoriet ALSScandinavia. Tabell3Analysomfattningvidutfördundersökning. Medium Ämnen Analyspaket Antal prov Jord PCB7 OJ-2a 48 5.3 Avvikelser från provtagningsplanen Ioffert har angivitsatt handgrävning ner till 0,7 metersdjup ska utföras men det har integått då markenvar hårt packad.Provdjupetsomuppnåttsär0,4till0,5meterinomdelområdena.Områdena under och runt lekställningar har inte provtagitsidenna undersökning då de är belagda med sand eller plastmattor 6 Bedömningsgrunder Analysresultaten har jämförts med Storstadsspecifika riktvärden (SSRV) (Stockholmsstad, 2019) - Scenario Nyanlagda parker och grönytor (S5RV-park).Jämförelse av påvisade halter har ävengjorts mot Naturvårdsverkets riktvärden för KM och MKM (Naturvårdsverket, 2009, rev 2022), Avfall Sveriges haltgränser för Farligt Avfall (FA) (Avfall Sverige, 2019) samt Naturvårdsverkets nivåer för mindre än ringa risk (MRR) för halter i avfall som återvinns för anläggningsändamål (Naturvårdsverket,2010:1)imasshanteringssyftefördet fall åtgärder behövsisenareskede. ÅtgärdsutredningBubbelparken Uppdragsnummer:20530 Sid7av19 7 Resultat Iavsnitten nedan redovisas fältobservationer och analysresultat från undersökningen. Se bilaga 2 fältanteckningar och bilaga 3 för sammanställning av analysresultat från både denna och tidigare undersökningijämförelsemot tillämpadejämförvärden. 7.1 Fältobservationer Vid provtagningen har prover tagitsi lekparkensutkanter inom gräsytor och buskage innanför och utanför lekparken. Nedanföljer beskrivningav deolikadelområdenasmark. Delområde LCOl ligger idet sydvästra hörnet av undersökningsområdet och består av lekparkens södradelsomär inhägnad med någraträdochgräsytakringlekparken.Inomdendel av delområdet därlekparkenligger har markenenytbeläggningavbarkmedetttätt rotsystemovanfyllningavlera, sand ochgrus, se nedan för bilder påområdet. Ilekparken samt utanför finnsäldreträd. Utanför lekparkenfinnsgräsytor som underlagrasavfyllning beståendeav sand, leraochgrusmed inslagav plastmaterial inågonpunkt. Ien avgroparnakundeenlukt av plast eller oljauppfattas. Figur3bildpåområdeLCOl,tillvänsterbildtaget utanförlekparkenochtillhögerinneilekparken ÅtgärdsutredningBubbelparken Uppdragsnummer·20530 Sid8av19 Delområde LC02 ligger direkt norr om LCOl och söder om LC04 och LC03-LCOS. Inom denna del av parken finnsfler äldre träd och gräsytor utanför staketet som avgränsar parken. På den södra sidan finns gräsytor både innanför och utanför staketet som avgränsar lekparken. Marken inom området består av fyllning innehållande sand, grus och lera med inslag av rostig metall ien punkt, se Figur 4 för bilder på området. Figur 4 bildpåområdeLC02,tillvänstersödrasidanavområdetochtillhögernorrasidaavområdet. Delområdena LC03 och LCOS. Inom område LC03 som angränsar till LC02 och LC04 liknar marken LC02medäldreträd ochgräsytasom underlagrasavfyllningbeståendeav sand,grusochlera.Inom område LCOS som ligger direkt nordöst om LC03 finns nyanlagda rabatter, grusgångar och ett buskagesomfortsätter österut mot områdeLC06.Provtagninginom LCOShar utförtsibuskaget där marken bestod av mulljord bestående av sand och humussom vid ca0,5 meter övergår igrus, se Figur5nedan. Figur5 BildpåområdeLC0StillvänsterochLC03tillhöger. ÅtgärdsutredningBubbelparken Uppdragsnummer·20530 Sid9 av 19 Delområde LC04 liggerösterom LC02,sydväst omLC06ochsydöst omLC03.Undersökningsområdet består avgräsytor ioch utanför lekparken,se Figur 6nedan.Jorden under grässvålen består av hårt packadfyllninginnehållandesand,grus,stenochleramed inslagav plastbitar,tegel, metallbitaroch glas. Figur6 BildpåområdeLC04 sombörjarinnaningångentill lekplatsen,sebildtillvänsterochfortsätterenbit efteringången,sebildhöger. DelområdeLC06är beläget inordöstradelenav parkenochangränsartillLC04söderochLCOSinorr En del av undersökningsområdet är avstängt då tidigare undersökning visat på höga föroreningshalter Område ligger litehögreän lekparken,dvsdet sluttar ner mot lekplatsenoch har endelträdochbuskar,se Figur 7 Ytlagret beståravjordoch barkfyllningsom underlagrasavsandig grusig fyllning med mycket rötter ner till 0,2 meter, under detta kommer lera. Inågraav groparna kunde enlukt av något likt plast elleroljauppfattas. Figur 7visar bilder påområde LC06. ÅtgärdsutredningBubbelparken Uppdragsnummer:20530 Sid10av19 7.2 Analysresultat jord I avsnitten nedan redovisas resultat för genomförda laboratorieanalyser. Beskrivning av analysresultat irelationtillbedömningsgrunder kansesibilaga3.Ibilaga1finnssituationskartamed klassningavvarje delområde beräknat på medelvärdeavtvåprover per 10cm djup. Ibilaga4finns laboratorietsanalyssammanställning. Totalt har 48 jordprover analyserats vid aktuell undersökning med avseende på PCB 7, då har dubbelprov på varje djup analyserats. Utöver det har 9 samlingsprover analyserats i tidigare undersökningar 2024 och2025. • LCOl visade påhalter av PCB7frånO- 20 cm djup över SSRV-parkoch KM ochöverSSRV­ parkochMKM från 20-40cmdjup. • LC02visade påhalter av PCB7över SSRV-parkoch KM från O-40 cm djup och över SSRV­ parkochMKM från40-SOcmdjup. • LC03, LC04och LCOSvisadeintepånågrahalter över rapporteringsgräns. • LC06visade påhalter av PCB7överSSRV-parkochMKM från0- 30 cmdjup. Från 20- 30 cmfinnshalter över FAiett provochfrån 30- 50 cm djupfinnshalteröverSSRV-parkoch KM. 8 Sammanfattning föroreningssituationen Resultat frånaktuell undersökning:PCB7har återfunnitsihalteröverSSRV-parkinomdensydvästra delen av parken idelområde LCOl och LC02och inom den nordöstradelen av parken i LC06. Inom dessadelområden påvisasföroreningenöverSSRV-parkinom helaprovtagnadjupprofilen (0-0,4alt 0-0,Sm under markytan). De undersökta ytorna är inte hårdgjorda. Förhöjda föroreningshalter bedömsförekomma heterogent fördelat ifyllningen. Fyllnadsjorden innehåller ivissadelar spår av rivningsavfallsåsom tegel, plastbitar och metallbitar ochiandradelar avområdet endast jord,sand ochgrus.Hälsoriskernatillföljd av påvisadföroreningärframförallt exponeringgenomintagavjord (Liljemark,2025). Resultat från tidigare undersökningar: Itidigare undersökningar har PCBåterfunnits i delområde LCOl i halter över KM men under SSRV-park. Inom LC02 återfanns halter över KM och över SSRV­ park.Inom LC04återfannshalteröver KM menunderSSRV-parkochinom LC06återfannshalteröver MKM ochSSRV-park(Liljemark,2025). Variationer i resultat: Generellt kan sägas att analys av dubbellprover visar på varierande överensstämmelse mellan analysresultaten, vilket tyder på inhomogen föroreningssituation. Medelvärdet av dubbellprover visar påsamma klassning utifrån riktvärden som enkelprov visat påi deflestafallen. LCOl;sprov 2(LCOl:2:0,1-0,2)där tangerar halten riktvärdeför MKM (0,199 mg/kg TS)dockgör medelvärdet att bedömningen blir KM för djupet 0,1- 0,2 meter Det är endadubbel provet som liggerpågränsenmellanKMochMKM.Detfinnsett provdär haltenöverstiger FAipunkt LC06:P2:20-30{26,5 mg/kgTS)provet skiljersigavsevärt från det andraprovet påsammadjupsom harenhalt på3,82mg/kgTSochävenfråntidigareprovtagninginomdelområdeLC06dåmedelvärde legat på3,5 mg/kgTSochdåbedömtstill MKM. ÅtgärdsutredningBubbelparken Uppdragsnummer:20530 Sid11 av 19 Bedömningen av nivån hamnar på FA för medelvärdet av dubbelprovet. Då föroreningen är heterogent fördelad i marken visar det på att det kan finnas extrema värden idelområdet. Inom delområde LC04 återfanns inga halter över KM i den senaste undersökningen. I tidigare undersökningåterfannshalter över KM men underSSRV-park. Itidigare undersökning togs prover över hela delområdena som sedan slogsihop till ett prov som analyserades.Dåkanföroreningshalternahaspättsut iproversomtagitsvid lekställningar där lägre förorenings halter antas finnas. Iden senaste undersökningen har prover tagitsinom de delar där föroreningförväntadesförekomma, resultat från dessa prover och områden inom parken där prov hartagitshar använtsför att bedömaåtgärdsbehovet. Behov av riskreduktion:Områden där riskreduktion behövsbaserat påtidigareoch/eller nuvarande undersökningär delområde: • LCOl där halter över SSRV-park har återfunnitsfrån 0,1- 0,4 metersdjup. Halter över KM återfunnitsfrånOmetersdjup ochhalteröver MKM återfunnitsfrån0,2 metersdjuptill0,4 metersdjup isenasteundersökningen. • LC02 där halter över KM och SSRV-park återfunnits från markytan till 0,4 meters djup i senasteundersökningen. • LC06 där halter över SSRV-park återfunnits från 0 - 0,5 meters djup. Halter över MKM återfunnitsfrån 0- 0,3 metersdjup och halter över KM återfunnitsfrån 0,3 - 0,5 meters djup inuvarandeochtidigareundersökning. Det bedöms sammanfattningsvis att hälsoriskerna inom områdena LCOl, LC02 och LC06 inte är acceptablaochatt enriskreduktion behövs. TOChalter ilekparkenligger mellan2,2- 3,6%TSvilket integer någonextrakostnadvid mottagning av massor påmottagningsanläggning. 0 9 Atgärdsutredning Markanvändningen inom området bedömssom känsligmed hänsyntill att parkenanvändsav barn. Övergripandeåtgärdsmålförområdet föreslåsvaraatt ingahälsoriskerskafinnasför boendeochde somvistasinomområdet ochatt spridningfrån området skavarkenpåkort eller långsikt geupphov till halter som kan orsakaoacceptabla miljö- och hälsoeffekter irecipient. Mätbaraåtgärdsmål för åtgärden föreslås vara att ytliga samlingsprover inom varje delområde ska understiga Storstadsspecifika riktvärden (SSRV) (Stockholms stad, 2019) - Scenario Nyanlagda parker och grönytorförgenomsläppligajordar (SSRV-park). 9.1 Lokala förutsätt ningar Inom delar av området där åtgärdsbehov påvisatsfinnsäldreträd.Träd istadsmiljö har mångaolika viktigafunktioner Träd ienstad utgör boende miljöerförolikaarter och har betydelseförbiologisk mångfald.Trädenger skugga, hjälpertill att sänkatemperaturen under sommarenoch bidrar till att minskaluftföroreningar ÅtgärdsutredningBubbelparken Uppdragsnummer:20530 Sid12av 19 Träden tar även hand om förorenade partiklar som fastnar på stam, grenar och blad som sedan sköljs ner i marken. Träder bidrar också till att förorenad luft stiger uppåt genom så kallad parkbris. Parkbris uppkommer genom att grönområden är svalare nattetid än hårdgjorda ytor vilket ger uppkomst av olika lufttrycksom isin tur skapar svagavindar Vindarna kan förabort förorenad luft från platsen. Träd kan även fungera som vindskydd och hjälpa till att minska buller (Norrtälje kommun, 2025). Baserat påovanstående bedöms det viktigt att om möjligt behållaträd kring Bubbelparken och att anpassa åtgärder som behövs ur föroreningssynpunkt så att de påverkar träd och växtlighet i området sålitesom möjligt. 9.2 Föroreningsmängd Uppskattning av de ytor inom delområden där riskminskning behövs och mängd förorenad jord i dessa delområden kan ses iTabell 4. Observera att det är endast kanterna av delområdena som undersökt då de delar där lekställningar står är uppfyllda med ren sand eller övertäckta med plastmattor Se Figur 8 för karta med provpunkters placering (jord från dessa provpunkter slogs sedan ihoptill samlingsprov per delområde). Nedanstående antaganden har gjorts vid uppskattning av åtgärdskostnader och åtgärdernas klimatpåverkan: • Vikt förförorenadjord harvaltstill 1,7ton/m3 • Åtgärdsdjupet för förorenadjord vid schakt har sattstill 30 cm då det bedömtsatt större exponeringför djupareliggandejordinteärsannolik.Vidföreslagenåtgärdkommerdet att finnas kvar föroreningar i djupare skikt inom parken men syftet med åtgärdsförslagen är inte att ta bort all förorening iområdet utan att minska risken för exponering. Hur djupt föroreningenligger imarkenär intefastlagt idennaundersökning. Tabell 4 Uppskattning avytor och mängdjord per delområde beräknat på0,3 mdjup med färgför medelhalter ijorden: KM-gul, MKM-orangeoch FA-röd. Delområde Förorenad Djup yta (m2) förorenad jord(m) LC0l 200 0,3 LC02 180 0,3 LC06 140 0,3 Summa 520 0,3 Volym förorenadjord (m3) Vikt förorenad jord(ton) Medelhalt i jord (mg/kg) Mängd PCB (g) 60 54 42 156 102 20 110 19 71 370 285 410 LC0l . PCB-förorening finns i marken utanför lekparkens staket fram till gångbana iväster och på kanternailekparkeninnanförstaketframtilllekställningar Idennadelfinnsintesåmycketväxtlighet påmarken. LC02: PCB-förorening finns i marken på kanterna av området under gräsmatta både innanför och utanför lekparkensstaket. Påden norrasidanväxer intesåmycket påmarken. ÅtgärdsutredningBubbelparken Uppdragsnummer:20530 Sid13av 19 LC06: PCB-förorening finns i marken vid träd och buskar Lekparken har i denna del en plastmatta. Här växer inte så mycket under träden och damm och ytvatten kan sprida föroreningar från området. Här sluttar även marken in mot lekplatsen vilket kan göra att markavrinning sker in ilekparken. Teckenförklaring • Provpunkter Åtgärdundersöknlng Figur8visarkartaöverBubbelparkenmedprovtagningsplatserigrått.Katalantmäteriet 2025. 9.3 Åtgärdsförslag 1- Schaktsanering och eller torrsugning samt täckning Dådet ibådaföreslagnaåtgärdsalternativföreslåskvarlämningavföroreningbehöveracceptansför åtgärdernaförst erhållasfråntillsynsmyndighet varviddet ärviktigt att diskuteraföreslagnaåtgärder medtillsynsmyndigheten itidigt skedeiprojektet. 9.3.1 Schaktsanering Då påvisad förorening bedöms behöva reduceras till följd av möjliga hälsorisker (hälsoriskerna baseraspåintagavjord)föreslåsschakt nertillca0,3m.Ifallträdrötterpåträffassåavbrytsschakten föratt inteskadarötternaochfortsatt arbetesker medtorrsugning/grävsugning.Arbetenövervakas av arborist som gör bedömningen av när arbeten skaavslutas. Fokus ligger påavlägsnande avytlig jordikombinationmedbevarandeavdeträdsomfinnskringparken.Att försökaavlägsnaförorening mellan bevaradeträdensrötter fyller inuläget ingenfunktiondådet efterschakt planerasatt läggas signalnät påhelaytan. ÅtgärdsutredningBubbelparken Uppdragsnummer:20530 Sid14 av 19 9.3.2 Täckning Efter avslutad schakt och torrsugning/grävsugning kan ett signalnät läggas påytorna, signalnätets funktionär att markeravargränsengår mellan nyochförorenadjord,seexempelpåsignalnät iFigur 9. Nätet är färgbeständigt och starkt och ger långa trådar vid eventuell genomgrävning för att underlättaupptäckt. Ovansignalnätet läggsrent material. Mängd ochtypavmaterialföråterfyllnad avgörsavanlita_dträdspecialist. Figur 9 Bild påsignalnät. 9.3.3 lmmobiliserande barriär för kvarvarande föroreningar Mankanävenläggaett lageraktivtkolovandenförorenadejordeninnansignalnät läggsförattbinda och immobilisera (adsorbera) kvarvarande PCB-föroreningarna till partiklar av aktivt kol. Denna metodfungerarförföroreningaravmetaller,PAHochPCB.Adsorptionenminskar biotillgängligheten av PCBför växter Biokol förbättrar ocksåjordens kvalitet genom att hålla kvar vatten och näring, något som påsikt gynnarväxtlighet (Örebro Universitet,2021). 9.3.4 Riskreduktion Risker för hälsa till följd av påvisad förorening reduceras då ytligjord avlägsnats och kvarvarande föroreningövertäcksmed3dm renamassor Dockkommerdet ytligamarklagret därstörredelenav alla organismer finns schaktas bort och ersättas av nya massor vilket kommer att innebära att markmiljön utsättsför en kraftig negativ påverkan ibörjan. Över tid kommer markmiljön bli bättre. Exponering för restföroreningar inom ytan bedöms främst kunna ske i samband med eventuella framtida markarbeten med grävmaskin eller om ovanliggande material av någon anledning sköljs/grävsbort. Det bedömssom mindretroligt att barn skakunnagrävagenom 0,3 rent material samt tasiggenomsignalnätet inomytorna. ÅtgärdsutredningBubbelparken Uppdragsnummer:20530 Sid15av19 9.3 .5 Kost nadsuppskatt ning EngrovkostnadsuppskattningkansesiTabell5.Ingakostnaderförprojektering,projektledningeller miljökontrollfinnsmed iberäkningen, inteheller någonosäkerhetsmarginal. Tabell5Kostnadsuppskattningföråtgärdsförslag1 Beskrivning SEK Antagande Schaktningav massor 15000 Antagit endagsarbetemedgrävmaskin+ framkörningsavgift påS000kr, 1000 kr/timme. Torrsugningav massor 240000 Antagit 2veckorsarbete. Kostnad 2000-3000kr/timme,dåingår tvåoperatörer och50 meter siang. Transport avmassor till 41000 Lastväxlaremedflaktar 10ton kostar l000kr/timme. mottagningsanläggning (2htur ochretur Högbytorp+avlastning+ 19turer) Mottagningskostnadför 135000 Uppskattad mottagningskostnad Högbytorp: förorenade massor • <MKM 300kr/ton,63 600kr • MKM-FA600kr/ton, • >FAlO00kr/ton TSiprovernaligger mellan2,2 och3,2 mg/kgTS, ingenextrakostnadfördet. Transport avnyamassor 42000 Antagit samma kostnad som bortforslingav massor till Bubbelparken Kostnad nyamassor 408600 Har antagit att följandetillförs: 10cm Biokol, 10cm makadam, 10 cmtäckbarkoch 20cmjord. Kostnader· Biokol:5kr/liter (Skogens, laddat kol) Signalnät: 1648 kr/rulle.Artikel 260038 (MarktegsAB) Makadam (1,6-1,8ton/m3): 519kr/ton Jord(1,2ton/m3): S00kr/ton Täckbark:600kr/m3 Beräkning: Biokol:(520m2x0,lmx1000x5kr/liter=260000 kr) Signalnät:2rullar+ frakt. Ca5000kr Makadam: (520m2x0,lmxl,8ton/m3x519k=SOO00kr) Jord: (520m2x0,2mxl,2ton/m3x500kr/ton=62400 kr) Täckbark:520m2x0,l mx600kr/m3=31200kr Arbetskostnad 64000 Antagit 8dagarsarbete,tvåpersoner 500kr/timme. markarbete Utmärkningavområde, nedmonteringavstaket, instängslingavarbetsområde,flytt av lekställningar, avetablering. Trädspecialist 40000 Antagit enveckasarbetemed l000kr/timme Totalt 1000 000 ÅtgärdsutredningBubbelparken Uppdragsnummer:20530 Sid16av19 9.3.6 Miljö- och klimatpåverkan Träd och buskar inom undersökningsområdet blir kvar Omfattningen av åtgärden som omfattar schakt av massor,transport ochdeponering på Högbytorp beräknasenligt SGF:sberäkningsverktyg grovt till en klimatpåverkan på ca8800 kg CO2ekvvilket motsvarar utsläpp för uppvärmning av fyra normalstoravillor med el underett år Dåstår etableringför 6%,saneringför44%ochåterställning ochavetableringför 50%av utsläppen. Beräkningen baseras på transport av massor till mottagningsanläggning. Avstånd till deponeringsanläggning Högbytorp är 32 km från Bubbelparken, tid för avlastningochtransport till ochfrånBubbelparkenärsatttill2timmarochvolymjordsomskasaneras,bränsleharvaltstilldiesel MKl (SGF, 2024). Beräkning av klimatpåverkan av transport avjord till området har inte beräknats inteheller utsläppfrån maskinervidarbeteiparken. 9.4 Åtgärdsförslag 2 - Övertäckning Åtgärdsförslag2innebäratt mantäcker berördaområdenmedett lagerbiokolochdäreftersignalnät och på det lägger 20 cmjord, sår gräs på vissa delar och lägger täckbark på andra. Observera att aktuell åtgärd behöver stämmas av med trädspecialist och utgår från att det erhållits ett godkännande från tillsynsmyndighet att lämna kvar föroreningarna under marktäcket och vara medveten om att jordlagret kommer att minska medtiden inom vissadelar pågrund av slitageoch användning av området. Ytan som skulle behövatäckasöver är ca 520 m2. Beräkningförjord och arbetskostnad för flytt av lekställningar, markarbete finns i Tabell 6 nedan. Inga kostnader för projektering, projektledning eller miljökontroll finns med i beräkningen, inte heller någon osäkerhetsmarginaI. Tabell 6 Kostnadsuppskattningför åtgärdsförslag 2 Beskrivning SEK Antagande Transport av nyamassor 30000 Antagit transport av massor pålastbilca1100 till Bubbelparken kr/timme, lastbilentar 10ton pertur ochturentar 2 timmar. Litengrävmaskin 40000 Antagit kostnad Kostnad nyamassor 365000 Har antagit att följandetillförs: 10cm Biokol, 20cm jord.Kostnader· Biokol:5kr/liter Signalnät:1648 kr/rulle.Artikel 260038 (MarktegsAB) Jord (1,2ton/m3): 500 kr/ton Täckbark:600 kr/m3 Gräsfrön:5kr/m2 Beräkning: Biokol:(520m2x0,l mxlO00x5kr/liter=260000 kr) Signalnät:2rullar+ frakt. Ca5000kr Jord:(520m2x0,2mxl,2ton/m3x500kr/ton=62400 kr) Täckbark:520m2x0,l mx600kr/m3=31200kr Gräsfrö:520 m2x5kr/m2=2600kr Arbetskostnad 160000 Antagit fyraveckorsarbete,tvåpersoneroch 1000 markarbete kr/timme. ÅtgärdsutredningBubbelparken Uppdragsnummer:20530 Sid17av19 Trädspecialist 8 000 Antagit l000kr/timme ca 8 timmarsarbete Totalt 600000 9.4.1 Riskreduktion Risker för hälsatill följd av påvisad förorening reduceras då exponeringen för ytlig förorenad jord minskas. Exponeringför restföroreningar inom ytan bedömsfrämst kunna ske isamband slitage av jordytaninomvissadelarsom medtiden kanske.Dåkommer ett signalnät ochett biokullagerfinnas innan den förorenade marken kommer fram. Biokollagret binder föroreningar av PAH, PCB och metaller och signalnätet visar att marken behöver täckas så hälsoriskerna vid kommande slitage antasvaralåg.Omytornablirgräsbeväxtakommerjordentroligenatt liggakvar Ivissa delar av parken kommer ytan att behöva täckas med täckbark eller flis. Det bedöms som mindretroligt att barn ska kunna grävagenom 20 cm rent material samt tasiggenom signalnätet inomytornaföratt vidarekunnaexponerasför föroreningar 9.4.2 Miljö- och klimat påverkan Träd och buskar inom undersökningsområdet blir kvar Vid denna åtgärd behöver enträdspecialist tillfrågasomvilkaanpassningarskagörasföratt trädochbuskar skaklaraatttäckasmed 20cmjord. Beräkningav klimatpåverkan avtransport avjordtill området har inte beräknatsinte heller utsläpp från maskinervidarbeteiparken. 10 Slutsatser och rekommendationer Åtgärdsförslag1bedömsmedföraengodtagbar riskreducering.Huvuddelenavföroreningarnainom lekparken kommer att åtgärdas och de föroreningar som kvarstår kommer att varasvåråtkomliga med hänsyn till rotsystem, signalnät och ovanliggande rena massor För genomföranden av aktuell åtgärd behöver acceptansför förslaget erhållasfrån tillsynsmyndighet dåföroreningar lämnaskvar pådjupet inomområdet. Åtgärdsförslag2som innebär att denförorenade markentäcksochlämnaskvar behöver godkännas av tillsynsmyndighet. Åtgärden minskar miljöpåverkan för bortforsling av förorenad jord och eventuell påverkan på rötter på träd och buskar inom området som kan ske vid schakt och torrsugning avjord. Dockbör åtgärden stämmasav med enträdspecialist dåtäckningen av marken kan påverka träd och buskar negativt samt med tillsynsmyndighet för att se ifall acceptans för åtgärdsförslaget kanerhållas För bägge åtgärderna gäller att de täckta områdena behöver kontrolleras gällande slitage av marktäckningenregelbundet.Omslitageavdentäcktaytanskettsåmycket attsignalnätet blirsynligt behöver ny marktäckningtillföras. Denstörstakostnadenföråtgärdernaär nyamassoroavsett om manväljer att tabort föroreningen eller inte.Ibäggeförslagenkan manocksåväljabort biokolsomär enstor kostnad mendet innebär ocksåatt mangår misteom dessförmågaatt bindaföroreningarochförbättrajordenskvalitet. ÅtgärdsutredningBubbelparken Uppdragsnummer:20530 Sid18av 19 Om det finns ytliga föroreningar i närområdet kan de spridas till området med tiden med vind och ytavrinning. Även sanden inom lekområdena kan bli förorenad vid markarbeten, därav rekommenderasytlig provtagning av sanden inom lekområdet efter att åtgärden utförts. En §28-anmälan ska upprättas igod tid innan start av entreprenad. Det rekommenderasatt grönområden (alltsåde delar av markytan som inte har övertäckts med grus, bark eller sand) idelområden 1, 2 och 6 stängs av fram tills åtgärd är genomförd. 11 Referenser Avfall Sverige.(2019).Uppdateradebedömningsgrunderförförorenademassor. Bjerklund, F.(2024).Köl/spårning av PCBmed hjälp av kongenmönster.UppsalaUniversitet. Lantmäteriet. (2024). Liljemark.(2025).Bubbe/parken -Mariehä/11:10 Riskbedömning. Länsstyrelsen Stockholm. (2025). Hämtat från Kartor över förorenade områden: https://www.IansstyreIsen.se/stoekholm/miljo-och-vatten/fororenade-ornraden/kartor- over-fororenade-omraden.html Naturvårdsverket. (2009,rev 2022).Riktvärdenförförorenad mark. Naturvårdsverket. (2010:1).Återvinning av avfall ianläggningsarbeten -Handbok 2010:1. Norrtälje kommun. (2025). Träd i staden. Hämtat från https://www.norrtalje.se/info/bygga-bo­ miljo/norrtalje-vaxer/samhaIlsplanering/overgripande-strategier/granstruktur-i-norrtalje­ stad/strategier/trad-i-staden/ SGF. (2024). Carbon Footprint från efterbahnadling och andra markarbeten. Hämtat från https://co2.atgardsportalen.se/ SGUjordarter.(2024).Hämtat frånJordarter·https://apps.sgu.se/kartvisare Stockholmsstad.(2019).Storstadsspecifikariktvärdenförjord iStockholm. Wikipedia.(2024).Mariehä/1. Hämtat från https://sv.wikipedia.org/wiki/Mariehäll#Historia Örebro Universitet. (2021). Bioko/ gör förorenad mark mindre giftig. Hämtat från https://www.oru.se/nyheter/nyhetsarkiv/nyhetsarkiv-2021/biokol-gor-fororenad-mark- mindre-giftig/ ÅtgärdsutredningBubbelparken Uppdragsnummer:20530 Sid19av 19 1(7) Uppdrag Bubbelparken- Mariehäll 1-10 Uppdragsnummer 20530 Kund Brommastadsdelsförvaltning, Stadsmiljöenheten Upprättad av/ Granskad av StinaBjörkmanoch KsenijaOKäll/ JohannaGjerstad Lindgren Datum 2026-02-25 Ort Bromma Bubbelparken - PM förenklad riskvärdering och åtgärdsförslag Bakgrund Enligt genomförd markundersökning, riskbedömning och åtgärdsutredning för Bubbelparken (Liljemark Consulting, 2025) har förhöjda halter av framför allt PCB men även andra ämnen påvisats inom Bubbelparken i Bromma. Det har bedömts att hälsoriskernainomområdenaLC01, LC02ochLC06(se Figur 1) inteär acceptablaochatt en riskreduktion behövs. Den huvudsakliga exponeringsvägen, som ger upphov till hälsorisken,ärintagavjord.Gällanderiskerförspridningochmarkmiljöhardessatidigare bedömtssom acceptabla. Tvååtgärdsförslaghartagitsframidentidigareåtgärdsutredningen(LiljemarkConsulting, 2025). Båda innebär att träd och buskar runt parken bevaraseftersom träd istadsmiljö bedöms haviktiga funktioner Nedan sammanfattasåtgärdsförslagen kort, mer infoom deolikaåtgärdsalternativenfinnsiåtgärdsutredningen. Atgärdsförslag 1 (Schaktsanering och eller torrsugning och återfyllning) innebär att förorenade massor schaktas ut alternativt torrsugs i de fall de ligger i närheten av trädrötter Schaktskertillca0,3mdjup. Ifall liteförorenademassor behöver lämnaskvar för att skydda trädens rötter så övertäcks massorna med biokol och signalnät varefter hela området återfylls med rena massor till ursprungliga marknivån. Ca 200 ton förorenade massor körs bort från parken. Atgärdsförslaget bedöms medföra en godtagbar riskreducering. Huvuddelen av föroreningarna inom lekparken kommer att åtgärdasochdeföroreningar som kvarstår kommer att varasvåråtkomliga. Atgärdsförslag2(Övertäckning) innebär att man täcker berördaområden med biokoloch signalnätochdärefter medca0,2mjordmenlåterföroreningenliggakvar Jordytanbesås med gräs alternativt ivissaområden täcksmed täckbark.Åtgärden ansesvaratillräcklig för att minskaexponeringenavföroreningar inomområdet. LiljemarkConsultingAB I +46(0)8 22 5200 I info@liljemark.net I www.liljemark.net I Org.nr 556879-3136 Stockholm IGustavslundsvägen 12,16751 Bromma IGöteborg I Avägen 6,412 50 Göteborg 2(7) Figur 7Bubbelparken uppdelad i 6 de/områden. Inom ickehårdgjordaytor inom de/områdeLC07, LC02 och LC06 bedöms åtgärdsbehov föreligga (i dessa de/områden ligger föroreningshalter över Storstadsspecifikariktvärdenförparkmark,SSRV). Förutsätt ningar Bromma stadsdelsförvaltning arbetar kontinuerligt med underhåll och upprustning av parker enligt en parkförsörjningsplan som uppdateras årligen. Iår planeras arbetenför att rustauppAnnedalsparkenochKratsbodaparkensom ärdetvånärmastelekplatserna och ligger i samma stadsdel som Bubbelparken. Enligt parkförsörjningsplanen ska Bubbelparken rustasupp inom ca5år Förenklad riskvärdering Syftet medenriskvärderingäratt identifieradettotaltsett bästaåtgärdsalternativet bland de som utvärderas. Med "bästa åtgärdsalternativ" avses det alternativ som är mest hållbart utifrån tekniska, ekonomiska, miljömässiga och sociala aspekter Riskvärderingens resultat blir att ett åtgärdsalternativ rekommenderas - det totalt sett bästaalternativet. Enförenkladriskvärderinggenomförsnedandärframtagnaåtgärdsförslagjämförsutifrån 2026-02-25 Bubbelparken- PMförenklad riskvärdering Uppdragsnr·20530 3(7) miljömässiga,ekonomiskaoch sociala utvärderingskriterier,seTabell 1,Tabell2ochTabell 3. Atgärdsförslagen jämförs inte utifrån tekniska utvärderingskriterier då alla föreslagna åtgärder utgörs av beprövad teknik. Samtliga utvärderade kriterier bedöms vara lika viktiga, därför tillämpas ingen viktning vid sammanvägningen av de olika utvärderingskriterierna. Itabellerna markeras positiv eller neutral påverkan med grönt, måttligt negativ påverkan med gult och negativ påverkan med rött. Observeraatt jämförelsen inte görsmot nuläget (som är brukligt vid riskvärdering) utan sinsemellan alternativen. Tabell 1.Jämförelseav ekonomiska utvärderingskriterier mellan nol/alternativet (ingen åtgärd) samt schaktsanering {åtgärdsförslag 7) och övertäckning (åtgärdsförslag 2}. Ingenkostnad 1000000kr 600000kr 2026-02-25 Bubbelparken - PMförenklad riskvärdering Uppdragsnr·20530 4(7) Tabell 2.Jämförelse av miljömässiga och hållbarhetsutvärderingskriterier mellan nol/alternativet (ingen åtgärd) samt schaktsanering (åtgärdsförslag 7) och övertäckning (åtgärdsförslag 2). •.-:." t\~·Miljö.~ch hällbarhe·t . -·:. .• •·_.'." •.- . • . • · · ·, ; ' • '. t . ' ., , • ... •• • • • •• • .. .... • • l I • I e • I .l • • • • • • Möjligpåverkan pådjur och växter tillföljd avpåvisade föroreningar iytligjord. 01 C C -0 ·c0.. VJ ,o =E_>,:'. L ro ~ Riskför spridningbedöms som relativt låg,menviss spridningkanskegenom vind/erosion. Påverkan påmarkmiljötill följd av föroreningssituationenkan inteuteslutas. 0.. 0..«o vi :i 'a:;.r:.L ro..0 ,ro I Ingenåtgärdinnebär att det intesker någrautsläppav växthusgaser kopplat till föroreningssituationen. Lågriskför negativakonsekvenser till följd avsaneringochtäckningeftersom arbetenplanerasskemedarborist för att skyddaträdochbuskar inom området. Minskadriskför spridningtillföljd av schakt ochåterfyllnadsamt mindre mängdförorening. Att det ytligamarklagret medstor andel marklevandeorganismer schaktasbort ochersättsavnyamassor innebär att markmiljön påkort sikt (under åtgärd} utsättsför enkraftignegativpåverkan, men pålängresikt (efter åtgärd)blir förutsättningarnaför god markmiljö bättre. Klimatpåverkan:transport av förorenademassor till mottagningsanläggningmotsvarar ca 8800kgCO2-ekvenligt SGF:s beräkningsverktyg,där etableringoch saneringbidrar ungefär likamycket som återställningochavetablering. Beräkningavklimatpåverkanfrån transport avnytt materialtillområdet har integenomförts,inteheller utsläpp från maskiner vid arbeteiparken. Fortsatt påverkan påväxter ochdjur dåföroreningarnaligger kvar Lågrisk för negativakonsekvenser tillföljd av täckningeftersom arbetet planeras skemedarborist för att skyddaträd och buskar inomområdet. Minskadriskför spridningtill följd av övertäckningsålängeövertäckningen kontrollerasochfyllspåvid behov. Att det ytligamarklagret medstor andelorganismertäcksavnyamassor innebär att markmiljönpåkort sikt (vid åtgärd}utsättsför vissnegativ påverka,menpålängresikt (efter åtgärd)förbättrasförutsättningarna för markmiljön. Beräkning av klimatpåverkan från transport av nytt material till området har inte beräknats, inte heller utsläpp frånmaskinervidarbeteiparken.Dock är utsläppen mindre än för schaktalternativet då inga massor behöver schaktasuppeller körasbort. 2026-02-25 Bubbelparken- PMförenklad riskvärdering Uppdragsnr·20530 5(7) Tabell 3.Jämförelse av sociala utvärderingskriterier mellan nollalternativet (ingen åtgärd) samt sanering (åtgärdsförslag 1) och övertäckning (åtgärdsförslag 2). •• • • • •• • • i f • e e •I • f ;, I • • •• ro ~«o :r: Oacceptablarisker för människorshälsaföreligger till följd avpåvisadehalter av framförallt PCB,menävenPAH ochmetaller iytligjordinom delområdenaLC01, LC02och LC06. Inuläget är delar av parken avstängdtillföljdavpåvisade föroreningar Stor oro hos närboendetillföljd av förekomst avföroreningar ~ ,ro I .C EroVJ ro.:,L. 0_J Negativt för närboendeoch besökareom parken hålls stängd pågrund av föroreningssituationendå även kringliggandelekplatser skatillfälligt stängasför ombyggnationinärtid. (lJ "O C ro E E L.. 0 (lJ .:,L. C 0 0 E ro(lJ L.. E (lJ C (lJ,ro 01 roVJ z~Cl'.'. I - Ifall ingaåtgärder genomförs kommer hanteringenav föroreningar lämnaskvar till kommandegenerationer Markrestriktioner vid omvandlingavområdet. Ingenriskför exponeringgenom minskad mängdföroreningsamt övertäckningmedbiokol,signalnät och nyjord/täckbark.Inga oacceptablahälsoriskerföreligger Om föroreningar schaktasut sålångt det är möjligt utanatt skadaträden såatt föroreningsmängdenminskar och markytantäcksför att minska exponeringkommer oro kopplat till negativahälsorisker bland närboende och besökareförvinna. Positivt för närboendeochbesökare om åtgärdkangörasisambandmed Området kanomvandlasiframtiden utan markrestriktioner,texvid ombyggnationavlekplatsen Minskadriskför exponeringgenom övertäckningmed biokol,signalnät och nyjord/täckbark.Sålängeövertäckningen kontrollerasochfyllspåvid behov föreligger ingaoacceptablahälsorisker Om markytantäcksföratt minska exponeringen utan att föroreningar tas bort kommer riskenför oro kopplat till negativahälsorisker minskabland närboendeoch besökarementroligen inteförsvinna helt dåföroreningarnainte avlägsnats. Positivt för närboendeoch besökareom lekplatsenkantäckasskyndsamt/inärtid, upprustningenligt innandetvånärmastelekplatserna parkförsörjningsplanen.Negativt om stängsför upprustning. lekplatsenär stängd inärtideftersom ävendetvånärmastelekplatserna kommer att hållasstängda inärtid för upprustning. Störredelenavföroreningar avlägsnasvilket innebär att kommandegenerationer inte kommer behövahantera föroreningssituationen påområdet. Risker tillföljd avföroreningarna hanterasmenett kontrollprogram kommer alltid behövasför att kontrollera att övertäckningensskicksoch det är möjligatt ytterligareövertäckning kommer behövagörasiframtiden. Vissamarkrestriktioner kommer finnas vid arbeten iområdensomövertäckts. 2026-02-25 Bubbelparken- PMförenklad riskvärdering Uppdragsnr·20530 6(7) Utifrån genomförd översiktlig riskvärdering är det tydligt att 0-alternativet (ingen åtgärd) inte är lämplig inom området. övertäckning som alternativ är mer positiv med undantag för möjlig fortsatt viss påverkan på växter och djur samt främst de sociala aspekterna där oro hos närboende och kvarlämning av föroreningar på platsen för kommande generationer ger mer negativt utfall än schaktsaneringen. Kvarlämnande av föroreningar påverkar också möjligheterna för framtida utveckling av området. När samtliga aspekter vägs samman är schaktsanering det mest lämpliga åtgärdsalternativet för området. Förslagåtgärd För Bubbelparken föreslåsatt schaktsaneringgenomförsisamband med upprustningen av parken som planeras inom cirka 5 år För att området ska kunna användas i närtid föreslåsattövertäckningtillämpastillfälligt. Fördelarna är att en övertäckning effektivt minskar risken för exponering och därmed negativa hälsoeffekter inärtid. Dettamöjliggör att parkenfinnstillgängligför närboende ochbesökareunderdenperioddådenärmasteparkernaskarustasupp.Påsikt kommer dock komplettering av övertäckningen att bli aktuell till följd av erosion. För att minska behovet avkontroller ocheventuellförstärkningpåsikt kanschaktsaneringgenomförasi samband med nästa mer omfattande upprustning (inom ca 5 år). Schaktsanering ger positivaeffekterpålångsiktgenomattdelsgeenmerunderhållsfriminskningavnegativa hälsoeffekter, dels förbättra förutsättningarna för en god markmiljö. Att genomföra åtgärden itvåsteginnebär att kostnader och klimatpåverkan blir högreänom endasten åtgärdgenomförs,dockbedömsfördelarnaövervägadetta.Genomatt användamarkduk mellan biokol och signalnät minskar risken för kontaminering av de rena övertäckningsmassorna vilket ökar chanserna att kunna återanvända dessa efter genomfördsanering. Om området täcks i närtid för att senare schaktsaneras (inom ca 5 år) är kommunikationen viktig för att undvika oro. Det är viktigt att det inte framstår som att man väljer att vänta med sanering, utan att det framgår att riskerna för negativa hälsoeffekter minskas i och med övertäckningen och blir fullt acceptabla. Schaktsaneringen är dock viktig för att bibehålla acceptabla hälsorisker på längre sikt samtidigt som behovet av underhåll kan minskas samt att området kan omvandlas i framtidenutan markrestriktioner,texvidombyggnationavlekplatsen. Slutsats Om åtgärdsförslag 2 (övertäckning) genomförs i närtid och åtgärdsförslag 1 (schaktsanering) sker i samband med nästa mer omfattande upprustning av 2026-02-25 Bubbelparken - PMförenklad riskvärdering Uppdragsnr·20530 7(7) Bubbelparken (planeras inom ca 5 år) kan risken för negativa hälsoeffekter till följd av påvisade föroreningar hållas på en acceptabel nivå på både kort och lång sikt. Samtidigt kan lekplatsen hållas tillgänglig för närboende och besökare under den period då närliggande lekplatser rustas upp senare iår Referenser LiljemarkConsulting.(2025).Atgärdsutredning Bubbelparken, 20530. 2026-02-25 Bubbelparken- PMförenklad riskvärdering Uppdragsnr·20530